ترجمة الفيلم الوثائقي
أوبـامـا المـخـادع
The Obama Deception 2009

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


ملحوظة هامة:
السلام عليكم جميعا لقد قمت بترجمة هذا الفيلم الوثائقي،
وأنا مؤمن بما جاء فيه من إتهام للرئيس أوباما بأنه مخادع،
لقد أكد لي ذلك براعته في خطابه الذي ألقاه الي العالم الإسلامي،
من جامعة القاهرة فلقد كان هذا الرجل أكثر من رائع،
خطابه كان مميزا وله أشهد ببلاغته الفائقة،
أعتقد أنه على ما يبدو مخادع.

شكرا لكم جميعا
أما عن ترجمة الفيلم
فالترجمة مسؤولية لتعزيز التواصل
وواجبة لعمل توازن بين الحقيقة والخداع
وصولا إلى تحقيق الهدف من التعارف والتعاون
بما يجسد المفهوم الفعلي للترجمة

الفيلم شديد اللهجة تماما فإن اسم الفيلم أوباما المخادع، أنه يقضي على أسطورة أن باراك أوباما يعمل لمصلحة الشعب الأميركي. فإن أوباما خدعة ظاهرة تم انتقائها بعناية من قبل قادة النظام العالمي الجديد.
النخبة الحاكمة أصحاب النفوذ الرأسمالي قاموا بدفعه على انه المنقذ في محاولة لخداع الشعب الأمريكي لقبول استعباد العالم. لقد وصلنا إلى منعطف حاسم في النظام العالمي الجديد خطط له بمهارة.
وإذا تم عرض كيف أعدت تلك الخطة هل يمكننا أن نساعد على إنقاذ الحرية في أميركا. فإن أوباما ليس هو خداع لليسار أو اليمين: إنه عالم واحد يمثل حكومة النخبة. الرأسماليين أصحاب البنك الاحتياطي الفيدرالي الخاص أنشأ كخطة لنهب شعب الولايات المتحدة الأمريكية وتحويلهم إلى عبيد على المزارع العالمية.
ويتناول هذه الفيلم : لحساب من يعمل أوباما والأكاذيب التي أبلغ بها، وما قيل انه والوفد المرافق له أجندة عمل حقيقية ، وكيف أن التعيينات الأولية والإجراءات التي تثبت انه يخدم شركات حكومة القلة ، وليس الشعب الأمريكي. إذا كنت تريد أن تعرف الحقائق واختراق كل هذه الضجة، شاهد هذا الفيلم.

الموقع الرسمي

لتحميل الفيلم بالتورنت:
http://www.torrenthub.org/torrent/2567460
للمشاهدة المباشرة عبر جوجل فيديو
للتحميل برابط مباشر 697 ميجا

 (Direct (average speed 8Mb/sec
أو
MegaUpload
أو
FileFlyer

 لتحميل الترجمة بالمرفقات