آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تصليح بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: قسوة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: عواء بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: استمرارية بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses بقلم محمود عباس مسعود :: هكذا سرق بركات شعبان كتاب مالك بن نبي "وجهة العالم الإسلامي" بقلم علجية عيش :: من هم رأس مال الجزائر؟ بقلم علجية عيش :: طرفة عين بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: طلب مساعدة في بحثي رجااااءا

  1. 20/10/2010, 03:14 PM #1
    رغدة العزاوي
    رغدة العزاوي غير متواجد حالياً
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    16/10/2008
    المشاركات
    10
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي طلب مساعدة في بحثي رجااااءا

    السلام عليكم
    انا طالبة ماجستير اطلب المساعدة ..
    هل ممكن انا اعرف كيف تتم ترجمة however عندما تاتي في النصوص القانونية
    هل هنالك استراتيجية خاصة بترجمتها ؟؟؟
    مع الشكر الجزيل

    التعديل الأخير تم بواسطة رغدة العزاوي ; 25/10/2010 الساعة 11:49 AM سبب آخر: خطأ في التعبير
    رد مع اقتباس رد مع اقتباس
  2. 09/11/2010, 09:54 AM #2
    د. فخر الدين نجم العامر
    د. فخر الدين نجم العامر غير متواجد حالياً
    أستاذ بارز
    تاريخ التسجيل
    27/04/2009
    المشاركات
    1,568
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: طلب مساعدة في بحثي رجااااءا

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رغدة العزاوي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    انا طالبة ماجستير اطلب المساعدة ..
    هل ممكن انا اعرف كيف تتم ترجمة however عندما تاتي في النصوص القانونية
    هل هنالك استراتيجية خاصة بترجمتها ؟؟؟
    مع الشكر الجزيل

    http://www.babylon.com/definition/however/Arabic

    رد مع اقتباس رد مع اقتباس
  3. 09/11/2010, 09:56 AM #3
    د. فخر الدين نجم العامر
    د. فخر الدين نجم العامر غير متواجد حالياً
    أستاذ بارز
    تاريخ التسجيل
    27/04/2009
    المشاركات
    1,568
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: طلب مساعدة في بحثي رجااااءا

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رغدة العزاوي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    انا طالبة ماجستير اطلب المساعدة ..
    هل ممكن انا اعرف كيف تتم ترجمة however عندما تاتي في النصوص القانونية
    هل هنالك استراتيجية خاصة بترجمتها ؟؟؟
    مع الشكر الجزيل

    http://free-translator.imtranslator....sp?loc=ar&ldr=

    رد مع اقتباس رد مع اقتباس
+ الرد على الموضوع
« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى