اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شوق خالد مشاهدة المشاركة
السلااااااااااااام عليكم...
انا عضوه جديده بالمنتدى واريد مساعده
كيف اقدر اكون محترفه فالترجمه اريد
طرق سريعه وسهله بس فعاله بنفس الوقت
لاني طالبه واريد استفيد......
بليييييييييييز ساعدوني..
اختي العزيزة السلام عليكم

في البداية اهلا وسهلا بك في هذا المنتدى الرائع
بخصوص الاحتراف بالترجمة لا اعرف ماهو المعيار للمترجم المحترف لكن الترجمة عملية تراكمية يجب تجمعي اكبر قدر من المهارات والمعلومات عن اللغتين المصدر والهدف الترجمة لاتتعلق بتعلم اللغات فقط بل بتنمية الثقافة العامة يجب ان تلمي بالكثير من المعلومات عن مختف المواضيع الاستمرار بمواكبة الجديد الذي يظهر في كيفية استخام اللغة انصح بالتمرين المستمر ترجمي الكثير من النصوص وكذلك حاولي ان تترجمي ترجمه تعاقبية او فورية يمكنك استخدام جهاز الكومبيتر الخاص بك لتسجيل صوتك وبعد ذلك قيمي ترجمتك