آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: Un Cas Social

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    13/04/2011
    العمر
    68
    المشاركات
    679
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي Un Cas Social


    La jeune femme tant convoitée
    tourna le coin de la rue , emmitouflée dans une large jellaba ,son foulard bien ajusté sur sa téte lui cachait presque la moitié du visage. Eperdu , il guettait toujours son retour matinal, s émerveillait de sa grace féline et de son port de reine,et souffrant de ne pouvoir lui parler ni l approcher;une grande force s en dégageait et freinait son zèle amoureux . Il ne savait rien d elle, les voisins disaient qu elle est infirmière celibataire, et seul soutien de ses parents agés et grabataires. Elle passa prés de lui sans le remarquer , il respira avec délice l effluve de son parfum capiteux et musqué..le coeur chaviré ,il décida de s armer de courage et de l interpeller
    ce soir à son départ pour le lieu de son travail.
    l attente fut longue et douloureuse..le temps s étirait interminablement.. l apparition divine , mit fin a son supplice..il marcha sur ses pas , élaborant le plan de l abordage et ajustant les mots se les répétant pour éviter l impair .il était si distrait qu il remarqua sur le tard la direction qu elle avait prise ..l hopital était à l autre tournant..des spots et des néons l aveuglèrent..et son étonnement n a de pareil que son égarement quand elle pénétra dans le lieu le plus mal famé de ce quartier. il hésita à poursuivre son périple , tatonna ses poches , compta son argent et s engagea sur les lieux ..
    la fumée et les odeurs le prirent à la gorge.il s étouffa , toussa et fut la risée d un groupe de jeunes éméchès et criards..il descendit au labyrinthe du sous -sol ..des applaudissement et des sifflements èffreinés orientèrent son regard vers l estrade à mille feux ..à premier aborb il ne reconnut pas la sylphide qui se tortillait au son d une langoureuse musique égyptienne ; parée
    de tous les atours inimaginables de beauté et de strass.. quand il réalisa sa déconfiture..la terre tourna et il tomba dans les vapes, fut pris pour un ivrogne et jeté sur le pavé...
    la fraicheur de la nuit lui rendit ses esprits ..il resta là ,vide et désemparé, à attendre le matin pour venger son sentiment bafoué. Mais , quand la silhouette en djellaba et foulard remonta des abysses du bas monde humain..sa rage disparut d un coup..et il scanda ses pas sur les siens.Elle , toujours indifférente a ceux qui l entourent , entra dans une pharmacie ..et en ressort avec un plein sac de médicaments

    التعديل الأخير تم بواسطة اماني مهدية ; 24/04/2011 الساعة 09:36 PM

  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    03/04/2010
    المشاركات
    210
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: Un Cas Social

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اماني مهدية مشاهدة المشاركة

    La jeune femme tant convoitée
    tourna le coin de la rue , emmitouflée dans une large jellaba ,son foulard bien ajusté sur sa tête lui cachait presque la moitié du visage. Eperdu , il guettait toujours son retour matinal, s' émerveillait de sa grâce féline et de son port de reine,et souffrant de ne pouvoir lui parler ni l approcher;une grande force s' en dégageait et freinait son zèle amoureux . Il ne savait rien d' elle, les voisins disaient qu' elle est infirmière célibataire, et seul soutien de ses parents âgés et grabataires. Elle passa prés de lui sans le remarquer , il respira avec délice l effluve de son parfum capiteux et musqué..le coeur chaviré ,il décida de s armer de courage et de l interpeller
    ce soir à son départ pour le lieu de son travail.
    l attente fut longue et douloureuse..le temps s étirait interminablement.. l' apparition divine , mit fin a son supplice..il marcha sur ses pas , élaborant le plan de l abordage et ajustant les mots se les répétant pour éviter l' impair .il était si distrait qu' il remarqua sur le tard la direction qu' elle avait prise ..l hôpital était à l autre tournant..des spots et des néons l' aveuglèrent..et son étonnement n' a de pareil que son égarement quand elle pénétra dans le lieu le plus mal famé de ce quartier. il hésita à poursuivre son périple , tâtonna ses poches , compta son argent et s engagea sur les lieux ..
    la fumée et les odeurs le prirent à la gorge.il s étouffa , toussa et fut la risée d un groupe de jeunes éméchés et criards..il descendit au labyrinthe du sous -sol ..des applaudissement et des sifflements èffreinès orientèrent son regard vers l' estrade à mille feux ..à au premier bord aborb il ne reconnut pas la sylphide qui se tortillait au son d une langoureuse musique égyptienne ; parée
    de tous les atours inimaginables de beauté et de strass.. quand il réalisa sa déconfiture..la terre tourna et il tomba dans les vapes, fut pris pour un ivrogne et jeté sur le pavé...
    la fraîcheur de la nuit lui rendit ses esprits ..il resta là ,vide et désemparé, à attendre le matin pour venger son sentiment bafoué. Mais , quand la silhouette en djellaba et foulard remonta des abysses du bas monde humain..sa rage disparut d un coup..et il scanda ses pas sur les siens.Elle , toujours indifférente a ceux qui l entourent , entra dans une pharmacie ..et en ressort avec un plein sac de médicaments
    هذه بعض الأخطاء الواردة في النص وهذا طبعا بسبب سرعة الرقن
    مشكلة نعاني منها جميعا.
    على العموم.. هنيئا لك يا أختاه، قرأت لك هذا النص وكان أسلوبك جميلا ممتعا ....مزيداً من الإبداع والتألق.


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    13/04/2011
    العمر
    68
    المشاركات
    679
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: Un Cas Social

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد ساحلى مشاهدة المشاركة
    هذه بعض الأخطاء الواردة في النص وهذا طبعا بسبب سرعة الرقن
    مشكلة نعاني منها جميعا.
    على العموم.. هنيئا لك يا أختاه، قرأت لك هذا النص وكان أسلوبك جميلا ممتعا ....مزيداً من الإبداع والتألق.

    السلام عليك اخي ورحمة الله
    اشكر لك الاهتمام الدي اوليته لنصي وسرني انه راقك
    لدي مشكلة في الترقين في جهازي وساكتب دوما بدونه الى حين ابدال
    لوحة المفاتيح فلا تحمل همه وانرني مستقبلا حول هيكلة النص وكيف يمكن ان يتناول ويستقرأ..لقد قمت باصلاحtatonner لكن à premier abord ليست خاطئة ارجو ان تعيد النظر فيها..وان يبقى التواصل الادبي بيننا لنستفيد من بعضنا
    البعض ..
    مع المودة والتقدير
    اختك اماني


  4. #4
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    03/04/2010
    المشاركات
    210
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: Un Cas Social

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اماني مهدية مشاهدة المشاركة

    السلام عليك اخي ورحمة الله
    اشكر لك الاهتمام الدي اوليته لنصي وسرني انه راقك
    لدي مشكلة في الترقين في جهازي وساكتب دوما بدونه الى حين ابدال
    لوحة المفاتيح فلا تحمل همه وانرني مستقبلا حول هيكلة النص وكيف يمكن ان يتناول ويستقرأ..لقد قمت باصلاحtatonner لكن à premier abord ليست خاطئة ارجو ان تعيد النظر فيها..وان يبقى التواصل الادبي بيننا لنستفيد من بعضنا
    البعض ..
    مع المودة والتقدير
    اختك اماني
    الأستاذة أماني،
    السلام عليكم
    Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)
    > PRIMEadj. des deux genres
    Ancien mot qui signifiait Premier et qui n'est plus employé que dans les locutions suivantes :
    De prime abord, Du premier abord, au premier abord. De prime abord,
    définitions de AU PREMIER ABORD au premier abord (adj.)
    1.à première vue, de prime abord.
    synonymes de AU PREMIER ABORD au premier abord (adj.)
    a priori
    au premier abord (adv.)
    à la première rencontre, apparemment, à première vue
    وحتى لا يحدث تشويش على رواد واتا
    احيلك على المصادر التالية:
    http://www.mediadico.com/dictionnair...nition/prime/1
    http://dictionnaire.sensagent.com/au...er+abord/fr-fr
    مودتي


    /


  5. #5
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    13/04/2011
    العمر
    68
    المشاركات
    679
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: Un Cas Social

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد ساحلى مشاهدة المشاركة
    الأستاذة أماني،
    السلام عليكم
    Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)
    > PRIMEadj. des deux genres
    Ancien mot qui signifiait Premier et qui n'est plus employé que dans les locutions suivantes :
    De prime abord, Du premier abord, au premier abord. De prime abord,
    définitions de AU PREMIER ABORD au premier abord (adj.)
    1.à première vue, de prime abord.
    synonymes de AU PREMIER ABORD au premier abord (adj.)
    a priori
    au premier abord (adv.)
    à la première rencontre, apparemment, à première vue
    وحتى لا يحدث تشويش على رواد واتا
    احيلك على المصادر التالية:
    http://www.mediadico.com/dictionnair...nition/prime/1
    http://dictionnaire.sensagent.com/au...er+abord/fr-fr
    مودتي
    /

    اخي احمد اشكر لك اهتمامك
    الجميل
    مع المودة والتقدير
    اختك اماني


  6. #6
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    03/04/2010
    المشاركات
    210
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: Un Cas Social

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اماني مهدية مشاهدة المشاركة
    اخي احمد اشكر لك اهتمامك
    الجميل
    مع المودة والتقدير
    اختك اماني
    الأستاذة اماني،
    ارجو التصحيح انا لست أحمد
    ننتظر المزيد من ابداعاتك.. لك تحيتي


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •