رَفَسَهَــا بِرِجْــلٍ مِــنْ نَــارٍ

[محمد علي الهاني]

أجل شاعرنا الكبير محمد علي الهاني
قد يغفو المرء حيال الفتنة و قد يسهو القلب عن اكتناه المحيطين بنا
و قد يقع أسير الفضيلة الافتراضية، ولكن المعدن الأصيل لا يبدي حقيقته إلا بعد الدعك
حينها يرتد الوعي صحيحا معافي فإذا الزيف بيت العنكبوت
تقبل تحيتي واحترامي لفنكم النبيل
أخوك منير الرقي

أخي العزيز الشاعر منير أسعدتني قراءتك الوجيهة التي تشي بعقلك الراجح وذوقك الراقي... دام مرورك يسرّني، وإبداعك يسرّ الجميع... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[محمد علي الهاني]

متميز كعادتك ،أخي الاستاذ محمد علي الهاني.

رؤيةٌ بديعةٌ واعيةٌ للصراع الأبدي بين الخير و الشر.

تقبل تقديري الدائم.

أخي العزيز الأديب الأريب عبدالله بن بريك كلّما دخلتَ نصا من نصوصي ازدان بتعليقك الجميل جمال روحك وإبداعاتك... دام مرورك يسرّني، و نصوصك تسرّ الجميع... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[محمد علي الهاني]

الشاعر المبدع الأستاذ محمد علي الهاني
كلمات تخالطها لوعة الحزن
وروعة النسيان
رائع ما اراه هنا
نسج محترف
سلمت يمناك ....
تحايا لذاتك الرائعة

الأديبة المبدعة الأستاذة دنيا حكمت ردّك فيه جمال الحزن وحزن الجمال. أبعد عنّا وعنك الحزن. تحياتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[د/ وفاء خنكار]

الشاعرة والقاصّة المتميّزة د/ وفاء خنكار نزل عليّ بردا وسلاما تعليقك القيّم واستخلصت رحيقه واستمتعت به . كيف لا ، وهو وضّاء راقٍ لغة وأسلوبا ومضمونا وبناء.؟ أيتها المتألقة على الدوام : عرفتك شاعرة متميّزة وقاصّة مبدعة ، وهأنذا أكتشف فيك الناقدة الحصيفة صاحبة العلم والذائقة معا. دام قلمك السيّال الذي لا يرهب ولا يتردّد ولا يحجم عن قول الحق بكل تجرّد وبكل موضوعية . أمنيتي أن تزدادي تفوّقا في النقد هذا الفنّ المستعصي على الكثيرين، والذي لم يتفوّق فيه إلا القليل وأنت منهم. تقبّلي تحياتي العطرة وشكري الجزيل وودّي الخالص وتقديري العميق. أبو نضـــــــــــال [CENTER] CENTER]

أستاذنا الكبير الشاعر والقاص محمد علي الهاني
أقدم لك أولاً شكري وتقديري على كلماتك الثمينة التي تحملني أمانة الكلمة والإبداع
وتدفعني إلى الأمام لتعلم المزيد والوصول للأفضل لأكون كما تراني وأكثر ..
فأنت أستاذنا جميعا وقد تعلمنا الكثير من مدرستك وتجربتك الخصبة ..
ثانيا ً: أقدم شكري لأقصوصتك الشقية (رفسها برجل من نار)
كما أقدم شكري إلى الأستاذ محمد البرغوثي الذي أتاح لي فرصة ممارسة أول درس لي في النقد
برغم انه مازال في أبسط صوره الذي لا يعدو عن وجهة نظر أدبية مبنية على معادلات نقدية
اكتسبتها بعد فترة تتلمذ جيدة هنا بمدرسة واتا الحضارية وعلى يد أستاذتها الفضلاء ..
وأنا لا يهمني صحة رأي من عدمه – لأن الموضوع ليس تعصباً ولا ذاتيةً –
بقدر ما يهمني اختبار ما لدي من معلومات واكتساب المزيد والمزيد
من خلال هذه الفرص التي توجدها الخلافات الأدبية
التي تتيح لنا أفضل وأخصب فرص التعلم من خلال العصف الذهني الأدبي والتنشيط القصصي
الذي يستفيد منه الجميع دون استثناء , وهذا هو المطلوب .
كما أحب ن أوجه رجائي الخاص إلى الأستاذ محمد البرغوثي
بالخروج عن الأمور الشخصية وانتقاء عبارات تليق بنا وبمن هم أكبر منا سناً وعلماً وتجربةً
فنحن كما قلت سابقا برحاب واتا الحضارية ,
والتركيز على الموضوع الرئيس الذي يهمنا جميعا هنا على هذه الصفحة
وهو الوصول إلى قناعة علمية أدبية موضوعية مشتركة
حول هوية تلك الشقية ( رفسها برجل من نار ) هل هي شعر؟ أم قصة ؟أم خاطرة ؟
وبذلك نكون جميعا قد تقاسمنا ثمرة حلوة من ثمار الأدب الراقي والشهي ,
وهذا هو الهدف الذي ترمي إليه واتا التي جمّعتنا بمنتدياتها الحضارية ..
هذا وتقبل خالص الود والوفاء أستاذنا الهاني
تحياتي للجميع

[محمد علي الهاني]

أجل شاعرنا الكبير محمد علي الهاني
قد يغفو المرء حيال الفتنة و قد يسهو القلب عن اكتناه المحيطين بنا
و قد يقع أسير الفضيلة الافتراضية، ولكن المعدن الأصيل لا يبدي حقيقته إلا بعد الدعك
حينها يرتد الوعي صحيحا معافي فإذا الزيف بيت العنكبوت
تقبل تحيتي واحترامي لفنكم النبيل
أخوك منير الرقي

أخي الشاعر المتميّز منير الرقي أسعدني تحليلك الوجيه الرائع الذي يشي بفهمك العميق وسعة اطّلاعك. دام مرورك يسرّني، وإبداعك يسرّ الجميع... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[محمد علي الهاني]

أستاذنا وشاعرنا الرائع محمد علي الهاني
عرفناك منذ نعومة أظفارنا شاعرا لا يغلبك شاعر
وعندما دخلت هذا المنتدى الجميل فوجئت بك شاعرا وقاصّا.
فهنيئا لنا بك سفيرا للكلمة التونسية في كل المحافل.
دمت تهدينا أجمل الأشعار وأعذب القصص.
أستاذنا الكريم غمرك الله بالسعادة كما ملأت القلوب بالفرح وزدت تونس اخضرارا.

الكريمة الفاضلة عبير نصر

أسعدني تعليقك العذب وإطراؤك الجميل ...

دمت تنعشين نصوصي ، يا ابنة وطني العزيز ...

مودتي الخالصة.

أبو نضـــــــال

[محمد علي الهاني]

متميز كعادتك ،أخي الاستاذ محمد علي الهاني.

رؤيةٌ بديعةٌ واعيةٌ للصراع الأبدي بين الخير و الشر.

تقبل تقديري الدائم.

أخي العزيز الأديب المتميّز عبدالله بن بريك أسعدني تعليقك الجميل جمال روحك ونصوصك . دام مرورك يسرّني، وإبداعك يسرّ الجميع... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[سميرة رعبوب]

رَفَسَهَا بِرِجْلٍ مِنْ نَارٍ


نَصَبَتْ شِبَاكَهَا الْعَنْكَبُوتِيَّةَ؛
اِنْجَذَبَ إِلَيْهَا طَوْعًا.
خَدَّرَتْهُ طَوِيلاً بِعَسَلِهَا الْمُرِّ.
حِينَ أَفَاقَ، ورَآهَا تَزْحَفُ بَيْنَ الجِّيَفِ والأَوْحَالِ،
رَفَسَهَا بِرِجْلٍ مِنْ نَارٍ،
ومِنْ رَمَادِ الْوَهْمِ اسْتَوَى قَائِمًا أَبْيَضَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ.

قرأتها عدة مرات ، وعجزت عن وصف الإبداع الأدبي فيها
فقلمي المتواضع عاجز عن تصوير الجماليات الموجودة لدى هذه القطعة الأدبية الثمينة والقيمة .
بارك الله فيك وزادك سموا وتألقا وتميزا في الدنيا والآخرة
تقبل مروري وفائق احترامي لشخصكم النبيل

[محمد علي الهاني]

الأستاذ الشاعر الفاضل محمد علي الهاني
أسعدني أن أكتشف فيك قاّصا متميّزا
وأستمتع بأول قصّة وقعت عيني عليها
فأجبرتني على الإعجاب بها لما فيها من جمال وعبرة وإدهاش.
مازلت أنا وكل أبناء بلدي توزر نحب شعرك الجميل الذي يتغنّى به الصغار والكبار والذي نحفظه ونتوق إلى المزيد منه ونحضر أمسياتك الشعرية يا خليفة الشابي.
اقبلني عاشقة في روضة شعرك وقصصك.
أدعو لك يا أستاذي بالصحة الكاملة والسعادة الشاملة والرقيّ المطّرد.

الكريمة الفاضلة ابتسام عمار

تعليقك العذب وإطراؤك الجميل لامسا قلبي.

دام مرورك يسعدني ، يا ابنة وطني العزيز ...

مودتي الخالصة.

أبو نضـــــــال

[الشاذلي السّاكر]

	رَفَسَهَــا بِرِجْــلٍ مِــنْ نَــارٍ قصة قصيرة جدا: محمــــد علـــي الهانـــي (تونس) ترجمها إلى الفرنسية والإنجليزية: الشّاذلـي السّاكــر(تونس) نَصَبَتْ شِبَاكَهَا الْعَنْكَبُوتِيَّةَ؛ اِنْجَذَبَ إِلَيْهَا طَوْعًا. خَدَّرَتْهُ طَوِيلاً بِعَسَلِهَا الْمُرِّ. حِينَ أَفَاقَ، ورَآهَا تَزْحَفُ بَيْنَ الجِّيَفِ والأَوْحَالِ، رَفَسَهَا بِرِجْلٍ مِنْ نَارٍ، ومِنْ رَمَادِ الْوَهْمِ اسْتَوَى قَائِمًا أَبْيَضَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ. **************************** Avec un pied de feu Très courte histoire : Mohamed Ali Al Hani - Tunisie Traduit en Français par : Chedly ESSAKER -Tunisie Elle lui tendit ses arachnoïdes filets Docilement, envers elle, il s’inclina Longuement avec son amer miel l’anesthésia Quand, brusquement, de torpeur s’éveilla Il l’a vu ramper dans la charogne et la boue Avec un pied de feu, il l’a piétiné Et à travers les cendres de l’illusion, blanc sans calamité, il se redressa . **************************** By a fire foot Very short story: Mohamed Ali Al Hani - Tunisia Translated into English:Chedly ESSAKER- Tunisia For him, she set her arachnide trapu With docility, towards her hebowed dowen At length he was anaesthized by hr bitter honey When he, suddenly, wok up from his lethargy He saw her crawling in carrion and mud With a fire foot he, away, trampld her And from the illusion of ash he rose up, without calamity .

[/QUOTE]

[كمال الحضري]

الشاعر والقاصّ المبدع الأستاذ محمد علي الهاني
قصتك تصوّر بإتقان الجزاء من جنس العمل ..
دمت في تميّز وتألق دائمين، يا ابن الخضراء .
مودتي العطرة وتقديري الكبير.

[الشاذلي السّاكر]

	رَفَسَهَــا بِرِجْــلٍ مِــنْ نَــارٍ بالفرنسية والإنجليزية

	رَفَسَهَــا بِرِجْــلٍ مِــنْ نَــارٍ قصة قصيرة جدا: محمــــد علـــي الهانـــي (تونس) ترجمها إلى الفرنسية والإنجليزية: الشّاذلـي السّاكــر(تونس) نَصَبَتْ شِبَاكَهَا الْعَنْكَبُوتِيَّةَ؛ اِنْجَذَبَ إِلَيْهَا طَوْعًا. خَدَّرَتْهُ طَوِيلاً بِعَسَلِهَا الْمُرِّ. حِينَ أَفَاقَ، ورَآهَا تَزْحَفُ بَيْنَ الجِّيَفِ والأَوْحَالِ، رَفَسَهَا بِرِجْلٍ مِنْ نَارٍ، ومِنْ رَمَادِ الْوَهْمِ اسْتَوَى قَائِمًا أَبْيَضَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ. **************************** Avec un pied de feu Très courte histoire : Mohamed Ali Al Hani - Tunisie Traduit en Français par : Chedly ESSAKER -Tunisie Elle lui tendit ses arachnoïdes filets Docilement, envers elle, il s’inclina Longuement avec son amer miel l’anesthésia Quand, brusquement, de torpeur s’éveilla Il l’a vu ramper dans la charogne et la boue Avec un pied de feu, il l’a piétiné Et à travers les cendres de l’illusion, blanc sans calamité, il se redressa . **************************** By a fire foot Very short story: Mohamed Ali Al Hani - Tunisia Translated into English:Chedly ESSAKER- Tunisia For him, she set her arachnide trapu With docility, towards her hebowed dowen At length he was anaesthized by hr bitter honey When he, suddenly, wok up from his lethargy He saw her crawling in carrion and mud With a fire foot he, away, trampld her And from the illusion of ash he rose up, without calamity .