get along with

[مصطفى عبد الراضى]

هل ترجمه(get along with)
ب(اذهب بعيدا) صحيحه ؟؟؟؟؟

[جمال مخامرة]

لسلام عليكم

السياق الذي ذكرت فيه العبارة هام لمعرفة المعنى الدقيق ، و هذا السياق غير موجود في سؤالكم
على العموم ، هذه معاني مقترحة ل " Get along with "
Have smooth relations
يسلك ، يتلاءم مع او ينسجم مع

[محمود الحيمي]

الأخ الكريم مصطفى،
تعني هذه العبارة العلاقة الطيبة أو التوافق كأن تقول مثلاً: I don't get along with my brother أي لا نتفق على شيء.
وتأتي العبارة أحياناً بمعنى التعامل مع الشيء مثل:

How are you getting along with your English classes?uhu..

....كل الود.

[محمود الحيمي]

الشكر الجزيل للدكتور جمال مخامرة فقد سبقني إلى بيان المعنى وأتفق معه تماماً.
كل الود

[جمال مخامرة]

السلام عليكم

مشكور اخي دكتور محمود

[مصطفى عبد الراضى]

شكرا لك د/جمال مخامرة. على الافاده

[مصطفى عبد الراضى]

كل الشكر والتقدير لك استاذي الفاضل/محمود الحيمي.