Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
Relative clauses الفرق بينها شرح بالعربية

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

موضوع مغلق
النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: Relative clauses الفرق بينها شرح بالعربية

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    22/06/2010
    المشاركات
    185
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي Relative clauses الفرق بينها شرح بالعربية

    The difference between restrictive and nonrestrictive clauses:
    الفرق بين الجمل المقيدة وغير المقيدة:
    1- الجمل الغير مقيدة تستخدم فيها الكومة أما المقيدة فلا تستخدم فيها التحصيرات أو الكومة .
    2- الجمل المقيدة يكون فيها ما يشير أليه ضمير الوصل مثل ( who, which, that ) أي العبارة التي تأتي بعدها أو ما نسميها ( phrase ) أو جملة الوصل تكون ضرورية ( ( essential لإتمام المعنى ولا يمكن حذفها أما في الجمل الغير مقيدة فلا تكون ضرورية ( nonessential ).
    ولنضرب أمثلة على ذلك لإتمام الفائدة.

    1- My house, which has a blue door, needs painting. (Nonrestrictive clause)
    2- My house that has a blue door needs painting. (Restrictive clause)

    لو لاحظنا الجملتين المتشابهتين لوجدنا أن الجملة الأولى ( nonrestrictive ) لماذا؟ لأنه يمكننا حذف العبارة المحصورة بين الكومتين ( which has a blue door) وليست مهمة لمعنى الجملة في الانكليزية إذ أن المتكلم يشير بشكل عام إلى بيته الذي يحتاج إلى الطلاء.
    أما في الجملة الثانية فقد أشارت ( That ) إلى دار معين أشار أليه المتكلم وهو الدار ذو الباب الأزرق حصرا وليس غيره وهنا تكون ضرورية ولا يمكن حذفها فهذه تسمى بالمقيدة ( (restrictive.
    3- أذا كانت الجملة مقيدة فأستخدم ( That ) بنسبة 99% أما أذا كانت غير مقيدة فأستخدم ( Which).

    4- الضمير ( who ) أيضا فيه حالات وسأضرب أيضا مثالين لجملة واحدة.. لاحظ.

    1-My other brother, who lives in Amman, is named Ahmad.
    2-I have two brothers that live in Amman. One is named Ali. My other brother who lives in Amman is named Ahmad.

    لو تمعنا الجملتين أعلاه لفهمنا في الجملة الأولى أن للمتكلم أخان أحدهما يعيش في الأردن وهنا يمكن حذف العبارة المحصورة ( فهو لديه أخوين أحدهما أسمه أحمد سواءا كان يعيش في الأردن أو في مكان آخر.
    أما في الجملة -2 هنا أيضا المتكلم يشير أنه لديه أخوين (علي و أحمد ) وكلاهما يعيشان في الأردن, وعندما أكد على الثاني ففي هذه الحالة تكون الجملة مقيدة عكس ألا ولى.
    مثال أخر:
    1-My sister who is even deafer than I am is named Linda.
    2- My sister, who is even deafer than I am, is named Linda.

    في الجملة الأولى حدد أو أراد المتكلم أن يجلب نظر السامع إلى أخت محددة له دون عيرها فهنا تكون جميلة الموصول مقيدة يعني وجوب ذكرها وعدم وجوب حذفها أما في الثانية لم يريد التأكيد على صاحبة الطرش بل له أخت أسمها لندا وخلاص وهنا يمكن الاستغناء عنها فهي لن تعد ضرورية ( ( nonessential.


  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية مختار محمد مختار
    تاريخ التسجيل
    04/10/2006
    العمر
    43
    المشاركات
    887
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي رد: Relative clauses الفرق بينها شرح بالعربية


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    Mukhtar Muhammad Mukhtar
    Freelance Translator
    mokhtar1000@gmail.com

  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية مختار محمد مختار
    تاريخ التسجيل
    04/10/2006
    العمر
    43
    المشاركات
    887
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي رد: Relative clauses الفرق بينها شرح بالعربية


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    Mukhtar Muhammad Mukhtar
    Freelance Translator
    mokhtar1000@gmail.com

  4. #4
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    22/06/2010
    المشاركات
    185
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: Relative clauses الفرق بينها شرح بالعربية

    وبسبب تشكرك هذه ثلاث محاضرات أدونها هنا من أجل مصلحة الجميع ولا أريد أن أجعل منها موضوعا جديدا لكي تحسب لي مشاركة جديدة.

    Comma Usage: Restrictive vs. Nonrestrictive Relative Clauses

    Task – 1:

    In "Who, That, Which" I explain which of these pronouns are appropriate for different kinds of antecedents. But another problem people often have when using relative pronouns is deciding when a relative clause is restrictive or nonrestrictive.

    Whether a relative clause is restrictive or nonrestrictive matters for two reasons:

    1. Restrictive relative clauses are not set off by commas, while nonrestrictive relative clauses are.

    2. As a general rule, the pronoun "that" should be used for restrictive relative clauses, and "which" should be used for nonrestrictive relative clauses.*

    In "The Loyal Apposition" I offer guidelines for determining whether an appositive is restrictive or nonrestrictive. These guidelines are equally valid for identifying restrictive and nonrestrictive relative clauses.


    A. NONRESTRICTIVE RELATIVE CLAUSES

    If a relative clause adds parenthetical, non-defining information, it is nonrestrictive. A nonrestrictive (parenthetical) element is set off by commas, as in these examples.

    Mr. Smith, who is a well-respected lawyer, has just retired from active practice.

    Professor James, who is an expert in Victorian poetry, will be giving a lecture tonight.


    MORE EXAMPLES:

    Your task, which is to seek out new civilizations and boldly go where no man has gone before, will probably occupy the rest of your adult life.

    Kofi Annan, who is the current U.N. Secretary General, has spent much of his tenure working to promote peace in the Third World.

    This is Jennifer, who is my college roommate's youngest daughter.
    That book, which is the novel I was reading last week, is the one I meant for you to take to the beach with you.




    B. RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSES

    When the relative clause limits or restricts the noun or noun substitute (substantive) it modifies, it is restrictive, and it is not set off by commas.

    My brother that lives in Arizona is named Pat.

    In this sentence the clause "that lives in Arizona" is needed to specify which brother, since the reader has no other way of knowing how many brothers the writer has or which brother is being referred to. (One way to think of the issue of restrictive and non-restrictive elements is that a restrictive element provides information that is necessary to narrow the field of candidates down to one.)

    But check out this example:

    My other brother, who lives in Texas, is named Sam.

    In this sentence the first substantive, the noun phrase "My other brother," conveys the information that the writer has only two brothers, and it also specifies which of those two brothers is being referred to, so the fact that he lives in Texas is extra information--not necessary for specifying which of two brothers is being referred to. In fact, although the brother's name is given in this sentence, the name itself isn't actually needed to narrow the field of candidates to one: the phrase "my other brother" indicates that the writer has only two brothers, and it also specifies which of those two brothers he is referring to. (Obviously, he would not say "my other brother" except in a context where he has just referred to the first brother.)

    If the relative clause "who lives in Texas" were treated as restrictive, then the sentence would convey the information that the writer has two brothers who live in Texas, and that would only make sense if another brother living in Texas had already been mentioned:

    I have two brothers that live in Texas. One is named Eric. My other brother who lives in Texas is named Sam.

    Judgment Calls or the Subjective decision:

    Sometimes whether to treat a relative clause as restrictive or nonrestrictive is simply a judgment call.

    My sister, who is even deafer than I am, is named Linda.

    In this example, the information that Linda "is even deafer than I am" is extra. Since the main clause names the sister as Linda, the information in the relative clause is not necessary to identify which of the writer's sisters he is referring to.

    But this relative clause could be treated as restrictive, giving the sentence a slightly different meaning:

    My sister who is even deafer than I am is named Linda.

    This version of the sentence indicates that the purpose is to call the reader's attention to a specific sister--the one "who is even deafer than I am," as opposed to one or more other sisters who are not.
    This is an important point: sometimes whether a clause is restrictive or nonrestrictive is determined by subtleties of meaning, and it is up to the writer to make sure that the sentence says exactly what he means.

    My youngest sister, who has three children, is named Carol.

    In this example, the phrase "my youngest sister" doesn't tell exactly how many sisters I have (though it does indicate three or more, because "youngest" is in the superlative form). But it does specify exactly which one I am referring to, as there can be only one "youngest sister," so the information about the three children is extra information, not needed to specify which one of however many sisters I am referring to.

    My daughter recently attended a Shakespearean play that was being performed at the rebuilt Globe Theater in London.

    In this case, the relative clause "that was being performed at the rebuilt Globe Theater in London" is restrictive because it is being used to specify which Shakespearean play she attended. There are many Shakespearean plays, and they are being performed all the time in many places. The relative clause narrows the field of candidates down to one.

    But this is another sentence where the relative clause could be treated as nonrestrictive, giving a slightly different meaning to the sentence:

    My daughter recently attended a Shakespearean play, which was being performed at the rebuilt Globe Theater in London.

    This version of the sentence emphasizes the fact that the play was being performed in the rebuilt Globe Theater, not which play she attended.


    QUICK SUMMARY:

    1. If the clause is restrictive, choose "that" over "which" (about a 99% rule), and don't set the clause off with commas.

    2. If the clause is nonrestrictive, choose "which" over "that and do set the clause off with commas.

    ________________________________

    * About a 99% rule.
    ** The relative pronoun "who" can govern both restrictive and nonrestrictive relative clauses.

    Task 2:
    That and which in restrictive and nonrestrictive clauses:
    To understand the distinctions between that and which it is necessary to understand restrictive and nonrestrictive clauses.
    Learning these distinctions is one technical aspect of grammar that every user of English should understand, because it is at the root of an assortment of grammatical errors.
    1) Nonrestrictive (non-defining) clauses
    A nonrestrictive, or non-defining, clause is one that can be regarded as parenthetical:
    My house, which has a blue door, needs painting.
    The italicized words are effectively an aside and could be deleted. The real point of the sentence is that the house needs painting; the blue door is incidental.
    Use commas to set off nonrestrictive elements, which contribute to, but do not determine, the meaning of the sentence. These elements may be clauses (groups of words that contain a subject and a verb) or phrases (groups of words that do not contain both a subject and a verb).
    2) Restrictive (defining) clauses
    A restrictive, defining, clause is one that is essential to the sense of the sentence.
    My house that has a blue door needs painting.
    Here the blue door is a defining characteristic; it helps to distinguish that house from my other houses.
    Restrictive clauses or phrases are not separated off with commas. A restrictive clause or phrase is essential to the meaning of the sentence; it defines the word it modifies by "restricting" its meaning. Eliminating a restrictive element from a sentence changes its meaning dramatically.
    Note that nonrestrictive and restrictive clauses must be introduced by the appropriate relative pronoun.
    NOTE:
    In correct usage that is always used to indicate restrictive clauses and which to indicate nonrestrictive ones.
    Restrictive clauses should NEVER be set off with commas and
    nonrestrictive clauses ALWAYS should.
    On that much the authorities are agreed. Where divergence creeps in is on the question of how strictly the distinctions should be observed.
    Today, that is more usual in short sentences or early on in longer ones.
    The house, that John built.
    Which often appears where, that would more strictly be correct, particularly in Britain.
    Americans, in contrast, are much more inclined to use that where which might be preferable.
    Task 3
    Relative Pronouns: Restrictive and Nonrestrictive Clauses
    The relative pronouns are: who, whom, whose, which, and that. Relative pronouns introduce subordinate clauses functioning as adjectives. Use commas to set off nonrestrictive subordinate clauses, and do not use commas to set off restrictive clauses. The choice of relative pronouns is determined by the way the pronoun is used and the noun or pronoun to which it refers. Who, which, and that take verbs that agree with their antecedents.
    1. Relative pronouns introduce subordinate clauses functioning as adjectives.
    The man who robbed us was never caught.
    The arrow that has left the bow never returns.
    In addition to introducing the clause, the relative pronoun, in this case (who), points back to a noun or pronoun that the clause modifies (man). In the second sentence, that points back to arrow.
    Relative pronouns are sometimes "understood."
    The things [that] we know best are the things [that] we haven't been taught.
    2. Use commas to set off nonrestrictive elements. Do not use commas to set off restrictive elements.
    A restrictive element defines or limits the meaning of the word it modifies and is therefore essential to the meaning of the sentence. Because it contains essential information, a restrictive element is not set off with commas.
    Restrictive: For camp the children need clothes that are washable.
    If you remove a restrictive element from a sentence, the meaning changes significantly, becoming more general than you intended. The writer of the example sentence does not mean that the children need clothes in general. The intended meaning is more limited: The children need washable clothes.
    Nonrestrictive: For camp the children need sturdy shoes, which are expensive.
    A nonrestrictive element describes a noun or pronoun whose meaning has already been clearly defined or limited. Because it contains nonessential or parenthetical information, a nonrestrictive element is set off with commas. If you remove a nonrestrictive element from a sentence, the meaning does not change significantly. The children need sturdy shoes, and these happen to be expensive.
    3- The choice of that, which, who, or whom is dependent upon the way in which the pronoun is used within the sentence, as well as the noun or pronoun to which it refers.
    In general, use that with restrictive clauses and which with nonrestrictive clauses.
    Do not use which to refer to persons. Use who instead. That, though generally used to refer to things, may be used to refer to a group or class of people.
    Fans wondered how an old man who (not that or which) walked with a limp could play football.
    The team that scores the most points in this game will win the tournament.
    Who is used for subjects and subject complements; whom is used for objects.
    Who is bringing what for whom?
    4. Who, which, and that take verbs that agree with their antecedents.
    Take a suit that travels well. (A suit... travels well.)
    Take clothes that are easy to wash. (Clothes... are easy to wash.)
    Sometimes problems occur when one of (The is, and only one of the are used). Generally, one of the is treated as plural, and only one of the is treated as singular.
    Examine the following sentence:
    Our ability to use language is one of the things that set us apart from animals.
    The antecedent of that is things, not one. Several things set us apart from animals, and language is one of them.
    Carmen is the only one of the applicants who has the ability to step into this position.
    The antecedent of who is one, not applicants. Only one applicant, Carmen, has the ability to step into the position.


موضوع مغلق

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •