السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه اول مشاركة لى فى هذا المنتدى ولكنى اتابعه من فترة واعتبره من افضل المنتديات
واتمنى ان استمر فيه افيد واستفيد
ولكنى اليوم اريد ان اطلب منكم طلبا
انا اريد ان اقوم بعمل رسالة الماجستير فى الترجمة الطبية
وارجو منكم مساعدتى فى اختيار موضوع فى هذا النوع من الترجمة وبرغم ان خبرتى فيه ضئيلة جدا ولكنى احتاج ان اكون فى هذا المجال
كنت قد بحثت عن موضوع وعجبنى جدا ورايت فيه انه يمكن ان يفيد كثيرا من يشتغلون فى هذ المجال وهو

(الاخطاء التى تحدث اثناء عملية الترجمة الطبية ويمكن ان تسبب مشكل للمرضى )

فهذا موضوع غاية فى الاهمية وقد تم البحث فيه ممن اللغة العربية الى الاسبانية
فما رايكم فى هذا الموضوع؟
ارجو الافادة
واذا رايتم انه من الصعب ان اقوم بعمل بحث فى هذا الموضوع فارجو مساعدتى فى اختيار موضوع آخر فى مجال الترجمة الطبية

ولدى سؤال اخير
عندى مقابلة مع مشرف للرسالة الاسبوع المقبل
فاريد ان اعرف كيف اتصرف فى هذه المقابلة لكى يوافق على الاشراف

جزاكم الله خيرا