إذا الصبح لاح

[الهام بدوي]

إذا الصبح لاح

صباح جميل رغم الجراح
وضوء رخيم إذا الصبح لاح
فإن كنت نفسا تذوق العذاب
ففي اليوم أمل وفيه الصلاح
وإ ن كنت روحا ملئت جراحا
فثمة شمس وهم يزاح
وجمعة خير لقلب كسير
وضوء ينادي لروحي لقاح
فصبح جميل وشدو البلابل
نسيم يغني بتلك البطاح
إن كنت روحا تتوق للحب
ففي الغيم دوما ماء القراح
فيوم جديد وعشق لروحي
وفرح لقلب من العشق باح
وليل طويل وتسهر روحي
وحولي عتمة وصوت النباح
أتلك همومي أم صوت قلبي
تاهت دروبي ولا الصبح لاح
وتمضي سويعات جرح عميق
وهدأة ليل وموت رجاح
وحب عميق جريح بقلبي
وذكرى حبيب وأمل رضاح
ولكن ضوءا بصيصا أتاني
وأعلن يوما جديدا ولاح
فعم الضياء وصاح المنادي
هلم لعندي فعندي الفلاح
أنا عبق يومك وعطر لروحك
فخذني إليك واشرب قداح
ليوم جديد وأمل بعيد
فصار قريبا وفرح جماح

[Edward Francis]

السيدة / الهام بدوي

تحية
أهلاًُ بك فى واتا ، و مرحبا بهذه المحاولة التى وددت أن أطويها و أنتقل إلى عمل آخر ، و لكنها لم تدعني ، و ذلك لإختلاط بين الألفاظ و المعانى، أقصد الدلالة ، فإذا أردنا إستخدام كلمة الضوء ، نقول ضوء خافت ، هامس ، مشع ، و إذا أردنا إستخدام : الكلام ، نقول كلام أو صوت رخيم ، و كثير من هذه الأمثلة ، موجود فى محاولتك هذه: القراح ، هو الماء الصافي، و موت رجاح !! ،أردتين معنى ، و أتيت بلفظ يدل على معنى مخالف، و أذكر فى آخر العمل أن (قداح) أنت أردت بها إناء للشرب ، و لكنها جُمِعت خطأ، لأن جمعها أقداح، و هنا ننتقل لموضوع آخر ، و هو أنك فضلت اللفظ على المعنى ، و لذلك جاءت هذه المحاولة مفككة ، فأنت أردت أن تصنعين عقداً من الماس و لكنكِ ، أطعمتينه بحجارة بخيثة الثمن .

أتمنى مراجعة العمل، و لك التوفيق فى أعمال أخرى

دمتم

إدوارد فرنسيس

مونتريال ، كندا

15/01/2012

[الهام بدوي]

سيدي الفاضل ادوارد اي شرف لي أن تعلق خاطرتي بمشرف للشعر والنصوص الفرنسية ... إن اخفقت سيدي كثيرا ,,, في كثير من المواضع... فمعك كل الحق

سيدي / قصدت في ضوء رخيم أي شكل الضوء في فترة الصباح وقد جاء كشلالات ماء متدفقة تعلق به ذرات نقاء الصباح فلا هي غبار .. لا اعلم ما هي .. ولكني اذكر جيدا ساعات الصباح الأولى بببيروت او في الجنوب حيث سكنت فترة .. قرب البحر ضوء رائع صدقني كانها قطعة مخملية فاخرة طرزت بتلك الذرات ..
أما قولك .. ففي الغيم دوما ماء القراح فكلما كان الغيم غامقا زادت كمية الأمطار . وهكذا المشاكل والغيوم رغم قسوتها فبداخلها رحمة الله وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم .
اما جمع كلمة قداح أقداح فانا سيدي لست عالمة باللغة العربية وإنما ألجأ للنت وقرأت أنه يجوز جمعها على قدح اقداح قداح ،وهو قدح الماء الفارغ ..فإن امتلأ صار كأسا
سيدي .. هناك ضعف بالنص إن نظرت إليه كشعر .أنا لا أجرؤ على قول أني شاعرة ..رغم ان بعض من صديقاتي يقلن لي ذلك .. انا أصر أني اتمنى لو أني شاعرة ..,,ولي صديقة وهي شاعرة مشهورة اسمها ليلى عساف ..ولها عدة دواوين منشورة تقول لي أنت ناقدة إلها .. وتصر على عرض كل قصيدة لها علي .. وتفرح بنقدي كثيرا ، كما فرحت بنقدك سيدي ..وهي تنظر لي نظرة إعجاب وتكون لي ممنونة ..وأنا كذلك مع نقدك سيدي ..
تشرفت كثيرا جدا بمرورك فكيف بالتعليق ويكفيني شرفا ان خاطرتي تلك رغم ركاكتها استطاعت ان تجد لديك أذنا وعينا ناقدة ... دمت بخير سيدي وانتظر نقدك لكل شيء انشره بفارغ الصبر .
أعتذر عن الإطالة سيدي .. وشكرا مرة اخرى ..

[أحمدالحارون]

ويبقى الشكر واجب لأخينا وناقدنا إدوارد بغية أن يكون العمل على وجه أفضل
ولشاعرتنا كان حق الدفاع عن وجهة نظرها مكفولا لها فوضحته
فما بين هذا وذاك كنت انا الرابح بنعيم القراءة ومتعة النقد
فشكرا لكما
ولاهنتما
وكونا بخير

[الهام بدوي]

ويبقى الشكر واجب لأخينا وناقدنا إدوارد بغية أن يكون العمل على وجه أفضل
ولشاعرتنا كان حق الدفاع عن وجهة نظرها مكفولا لها فوضحته
فما بين هذا وذاك كنت انا الرابح بنعيم القراءة ومتعة النقد
فشكرا لكما
ولاهنتما
وكونا بخير

سيدي الفاضل .. وما أسعدني بمرورك الكريم .. وتلك الثلة الطيبة من أدباء وشعراء هذا المنتدى الفاضل ,,,،فما اجمل حروفنا العربية ومعانيها الرائعة وهي تجمع الناس كرحيق زعبير فواح فشكرا جزيلا لمرورك وتعليقك القيم الثمين سيدي ...

[عبدالوهاب القطب]

الاخت الهام

محاولة جميلة جدا
استمتعت بقراءتها وحزنت

حزنت لانه في معظم الهنات العروضية لم ينقص الا حرف لكي يستقيم
لنا الوزن على المتقارب مثل:

صباح جميل رغم الجراح ينقصها حرف الواو
لتصبح :
صباح جميل برغم الجراح ... وهكذا

تحياتي وبانتظار المزيد

عبدالوهاب القطب
ابن بيسان

[الهام بدوي]

سيدي الفاضل عبد الوهاب .. شكرا مرة أخرى لمرورك و لكل من ينقدني فأنا أرحب و أنتظره بفارغ الصبر وشكرا مرة أخرى

[الهام بدوي]

سيدي الفاضل .. فعلا العلم نور ... وأصعب الأشياء ما جهل كنهها الإنسان .. وعلم العروض علم رائع جدا ،وانا حريصة على تعلمه بإذن الله اشكرك كثيرا على نقدك ومرورك الكريم....دمت بخير وألق دوما ..