تفضلي هذه هي الترجمة فقط عندي التباس حول كلمة ( Plaques ) التي ترجميتها أنت ألى ( لوحا ت أو صفيحات ) وأنا أيضا ترجمتها الى ( لويحات متنخرة ) ولكن سألت أحد الاطباء قيل قليل فأظهر لي صورا لمقاطع أنسجة مصابة , وهي كلمة عامة تفسر أصابة أجزاء أخرى من الجسم وليس الدماغ فقط وتعني ( كتل متخثرة ) كما قال لي الطبيب. أما القاموس نعم يعطيها معاني ( لويحات أو لويحات متنخرة كما ترجمتها أنا وكذلك أشكال دبوسية كالتي تستخدم للزينة مثلا حتى أنني ضننتها أن تكون مشابهة للمسامير أو الدبابيس..
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الزهايمر والإبداعية:
الزهايمر هو مرض يؤدي إلى موت الخلايا الدماغية مما يؤدي بالتالي إلى خسارة في النسيج الدماغي في كل أجزائه, وبمرور الوقت ينكمش الدماغ بشكل أخاذ مما تتأثر جميع وظائفه بشكل تقريبي نتيجة لذلك.
وفي الأدوار النهائية للمرض تصاب جميع أجزاء الدماغ ولكن تتفاوت الإصابة من شخص لأخر حسب تقدم المرض وسيره وهذا يعزا إلى مدى وطبيعة الأضرار الناتجة عن إصابة الأجزاء المختلفة من الدماغ.
يدعى كل قسم من أقسام الدماغ ( فصا ) والفص ببساطة يعني جزءا من عضو.
ولان جزء الدماغ المسئول عن ( الإبداعية) هو غالبا واحدا من أجزاء الدماغ الأخيرة التي تصاب بمرض الزهايمر لذا فأنه يستمر في تقديم الوظيفة الإبداعية حتى لدى الأشخاص الذين يعانون من شدة إصابة أو تأثر أحد الفعاليات الحيوية لديهم.
وفي المراحل المبكرة للمرض وعندما لا يمكن الكشف عن الأعراض بواسطة الفحوصات تبدأ كتل من الخيوط المتشابكة وبعض اللويحات المتنخرة بالظهور في الدماغ والتي تعد السمة البارزة للمرض والتي تصاحب عادة مع إصابة مناطق: التعلم والذاكرة, التفكير والتخطيط.
وفي الحالات ما بين الخفيفة إلى المتوسطة يقوم الدماغ بتطوير الشيكات و اللويحات أعلاه أكثر مما في بداية تقدم المرض , وكنتيجة فأن الأشخاص المصابين تزداد لديهم المشاكل المتعلقة بالذاكرة أو التفكير مما يؤثر بصورة جدية على أعمالهم اليومية المعتادة , كذلك من الممكن أن يحصل لديهم بعض التشويش عندما يتعاملون مع أخذ أو أعطاء النقود يعبرون عنها بوضوح ويقرون بها.
والعديد من الأشخاص المصابين بهذا المرض يمكن تشخيص المرض لديهم في بداية أعراضه وكذلك فأن ما يسمى بالشيكات النسيجية و اللويحات المتنخرة يصاحب ظهورها بإصابة المناطق المسئولة عن الوظائف التالية ومنها ( مناطق التكلم والتفهم ومناطق التحسس الخاصة في الجسم مع المؤثرات الخارجية).
وفي الحالات المتقدمة للمرض فأن معظم القشرة الدماغية يكون معرضا للتلف بشكل خطير.
وتعد قشرة المخ والتي هي عبارة عن طبقة من النسيج العصبي هي الطبقة الخارجية للدماغ, والتي تلعب دورا رئيسيا في ( الذاكرة و الانتباه و الإدراك الحسي والتفكير والنطق والوعي)
وفي خلال الفترة المتقدمة من المرض يبدأ الدماغ بالانكماش بشكل مذهل نتيجة لموت الخلايا على نطاق واسع فيفقد الأشخاص المصابون قدرتهم على الاتصال بالآخرين وتضعف قدرتهم في التعرف على عائلاتهم أو من يحبونهم, كما لا يتمكنون بالعناية بأنفسهم بشكل كاف.
تتمركز الأجزاء المسئولة عن عمليات الإبداع في الجانب الأيمن من الدماغ والتي تقوم أي تلك الأجزاء بنقل فعاليات المشاعر والتخيل , الصور وما يرمز لها حاضرا ومستقبلا.
كما يقوم الجانب الأيمن من الدماغ بمعالجة المسائل الفلسفية والعقائدية والإدراك الخاص والأفكار المتجردة التي تخص الإنسان.
ومن المعلوم أن لمرض الزهايمر تأثير عميقا على القدرة الإبداعية حيث أنه يهاجم الجزء الخلفي الأيمن من الدماغ الذي يمكن الناس من القدرة على الاستعادة الباطنية لرموز الأشياء واستنساخ الصور.
وربما يفقد المصابون بهذا المرض القدرة على استنساخ الصور بالكامل ومع ذلك يمكن للأشخاص المصابين بمرض الزهايمر مواصلة استكمال الجوانب الفنية من الإبداع عن طريق استخدامهم لاحتياطي مراكز القوى الباقية في أجسامهم مثل التحسس للألوان أو بعض المكونات العقلية التي تعوض عن حضور الإشكال والواقعية.
ويعتقد- الدكتور ( لويس فورزنتزري ) الباحث من مركز الصحة العقلية ومكافحة الإدمان والأستاذ في جامعة تورنتو والمدير الطبي لعيادة ذاكرة النطق بالعديد من اللغات والثقافات- إن العلاقة بين الإبداعية والأمراض العقلية مسألة تستحق الاستكشاف. و كجزء متأصل في بحثه بدأ الدكتور ( لويس ) بدراسة السيرة والتاريخ المرضي لشخص رسام يعاني من مرض الزهايمر وهي( دانيا كامبر).
كانت ( دانيا ) موكلا إليها الرسم بالألوان لصور المشاهير في المناطق المحاذية لكندا وخارجها , وتم مشاهدة لوحاتها في صالات العرض في كل أرجاء العالم.
ولكن بسبب حالتها المرضية كانت السيدة ( دانيا ) تعاني من تدهور في قدرتها على الاتصال بالآخرين كذلك في الذاكرة والمهارة ومع ذلك بقيت السيدة دانيا لها القدرة على الرسم بشكل جميل.
وبشكل تقليدي فأن طريقة معالجة مرض الزهايمر والعلل الجنونية ذات الصلة تتمركز بشكل أساسي حول الأسباب التي لا يكون لها دور وظيفي حيوي لدى المريض مثل فقدان الذاكرة ومصاعب الحياة اليومية والقدرة على الاتصال.
ويعتبر الدكتور ( لويس ) رائدا في هذا المجال حيث أن تجربته هي طريقة جديدة أستخدمها في معالجة الزهايمر والأمراض الجنونية ذات العلاقة, و التي تعتمد على التركيز على القدرات بدلا عن مصادر الخلل التقريبية للإدراك)) . ويقول الدكتور لويس ( أن الحالة المتميزة لدانيا هي أننا نركز على الوظائف الأخرى للدماغ في المناحي الأخرى التي تعمل يشكل ايجابي أثناء قيامنا بفحصها ومثال على ذلك القدرة الإبداعية)
ويكون الأشخاص المصابون بهذا المرض معزولين وليس لهم القدرة بأي شكل من الأشكال على الاتصال في الحالات المتقدمة من المرض.
وتعتقد الدراسة أن نوعية الحياة تتحسن لدى الأشخاص المصابين عندما تمنح الفرصة لهم في التعبير عن أنفسهم في أي ميدان أو شكل من السلوك والتصرف مما يوفر للعلماء الوسيلة المناسبة لاختبار الوظيفة الدماغية.
وقد تم تقييم القدرات الإدراكية للرسامة المذكورة بنحو أربعة سنوات ثم سنتين قبل ومن ثم بعد سنتين بعدما خضعت لفترة طويلة لغرض العلاج في جامعة تورنتو.
وقد كان الدكتور ( لويس ) يراقب كيف كانت قدرتها الإبداعية تنبثق خلال السيرة المتقادمة للمرض بينما الوظائف الإدراكية الأخرى مثل الانتباه وقدرتها التذكرية والنطق كانت جميعها تتدهور تدريجيا.
ويقول الدكتور ( لويس ) أن حالة الرسامة ( دانيا ) تبرهن بوضوح أن الدماغ يستخدم مسالك عصبية منفصلة للقيام بالتعابير الإبداعية مقارنة إلى الشبكة العصبية التي تستخدم للكلام والقدرة على الانتباه والذاكرة.
كما يضيف بقوله (( وهذا له أثره العميق في الأهمية لتفهم واستكشاف لماذا يختار مرض الزهايمر بشكل ملحوظ مهاجمة المسالك العصبية دون غيرها))
ويدعم الدكتور ( لويس ) بقوة نظريته الداعية إلى : أن الإبداعية في أي شكل من أشكالها سواءا كانت مرئية أو موسيقية أو أدبية أو الأعمال الإبداعية أمام الجمهور يجب أن تؤخذ بنظر الاعتبار في الاستكشاف والمتابعة للمصاب يمرض الزهايمر والأمراض الجنونية ذات العلاقة وبصورة خاصة عندما تكون القدرات الإدراكية الأخرى لهولاء المرضى لا تسمح للمختصين ولوسائل العناية الطبية بمتابعة المعانين من مرض الزهايمر.
وستعمل- الجهود المبذولة في التركيز على الوظائف الإبداعية المخزونة في الجسم بدلا من التركيز على أوجه العجز الذي يعاني بسببه المريض- على تحسين نوعية الحياة لديهم وهي الطريق الأمثل لتقديم الرعاية الطبية لهم والقدرة على مواصلة العلاج.
وقد تم نشر نتائج هذه الدراسة في أحد أعدادها لشهر حزيران من المجلة الأوروبية لدراسة الأمراض العصبية.
ويقوم موقع ( 800Seniors.com) بعمل نظام الإحالة لغرض تقديم الرعاية الطبية للمسنين.
والذي موقعه : (5400 Atlantis Court, Moorpark, California) والذي يقوم بتوفير الاتصال الأمثل للشخصيات البارزة الذين يسعون في البحث عن أماكن للرعاية الطبية الفاخرة مثل (..... الخ)






.