آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 11 من 11

الموضوع: ما ترجمة :إن الله يمهل ولا يهمل

  1. #1
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي ما ترجمة :إن الله يمهل ولا يهمل

    اخواني الاعزاء
    ما ترجمة :إن الله يمهل ولا يهمل

    سمير الشناوي


  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    07/10/2006
    المشاركات
    90
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    تحياتي أستاذ سمير:

    God gives time but doesn't ignore.


    (Wikiquote)


    دمت بخير

    Spoon feeding in the long run teaches us nothing but the shape of the spoon
    E.M. Forster

  3. #3
    مترجم صحافي
    تاريخ التسجيل
    09/01/2007
    المشاركات
    208
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    أو

    God's mill grinds slow, but sure

    ودمتم


  4. #4
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عايدة مشاهدة المشاركة
    تحياتي أستاذ سمير:

    God gives time but doesn't ignore.


    (Wikiquote)


    دمت بخير
    عزيزتي عايدة

    مع احترامي الى wikiquote لكنها "محرر جماعي" يكتب فيه كل من هب و دب ، ويجب اخضاع ارائه للبحث والتمحيص.

    ولذلك اقترح:
    God's delay is not God's denial
    وهي تشير ان الزمن الذي يحدده الله لفعل شيء او الاستجابة له هو the perfect time ، لكنه سبحانه وتهالى هو الذي سيقرره

    وهي محل لبحث ايضا نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    سمير الشناوي


  5. #5
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليد الحلاني مشاهدة المشاركة
    أو

    God's mill grinds slow, but sure

    ودمتم
    اشكرك اخي وليد
    اعتقد انه معنى قريب الى هذا المثل، ومن ثقافتهم وهذا رائع نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    دعنا نرى اقترحات اخرى

    سمير الشناوي


  6. #6
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    محاولة متواضعة الى جانب محاولاتكم
    Allah respites and forgets not


  7. #7
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Iman Al Hussaini مشاهدة المشاركة
    محاولة متواضعة الى جانب محاولاتكم
    Allah respites and forgets not
    جميلة ايمان
    و respite
    نعني postponing or remitting punishment
    شكرا جزيلا
    سمير الشناوي


  8. #8
    مترجمة الصورة الرمزية ايناس حمدي
    تاريخ التسجيل
    13/10/2006
    المشاركات
    2,925
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Iman Al Hussaini مشاهدة المشاركة
    محاولة متواضعة الى جانب محاولاتكم
    Allah respites and forgets not
    ****************
    اقتراح اخر
    Allah respites (the evildoer) but does not disregard him

    There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it

  9. #9
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    ممتاز والله يا ايناس وفى الصميم

    أشتياقى لحضورك البهى معنا دائما نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  10. #10
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايناس حمدي مشاهدة المشاركة
    ****************
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    اقتراح اخر
    Allah respites (the evildoer) but does not disregard him
    اشكرك كثيرا اخنتا ايناس

    ترجمة جميلة
    سمير الشناوي


  11. #11
    عـضــو الصورة الرمزية فهد علي
    تاريخ التسجيل
    20/04/2010
    المشاركات
    667
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ما ترجمة :إن الله يمهل ولا يهمل

    thank you so much my teacher


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •