الإخوة و الأخوات الكرام
بعد انقضاء عدة أشهر منذ عودة واتا المحمودة ، أرى أن الوقت قد حان للوقوف لحظة لالتقاط الأنفاس و النظر بصورة متفحصة لما تم إنجازه في هذا المنتدى ، و ذلك بغية التقويم و التطوير ، و تمهيداً لتحقيق الأفضل ثم الأفضل .
إنطلاقاً من هذه النظرة ، و درجاً على ديدن واتا في السعي الحثيث لخدمة قطاع الترجمة و اللغويات بما يحقق الفائدة المرجوة . لذا أرجو التكرم بإبداء آرائكم الكريمة بخصوص منتدى " ترجم كلمة " فيما يتصل بالنقاط التالية :

- أوجه القصور .
- المقترحات .
- المحاسن .

بالنسبة للزوار الأفاضل ، فيمكنهم المشاركة بمراسلتي على بريدي الإلكتروني الشخصي الموضح في توقيعي أدناه ، مع إدراج كلمة " استطلاع " في عناوين الرسائل ، و أؤكد على التزامي الأدبي بإيراد محتويات رسائلهم بالكامل .

مع فائق الاحترام ، و الشكر الجزيل لجميع المبادرين بإبداء آرائهم القيّمة .
و الله من وراء القصد .