انا اشكرك جدا يا اخى محمد
سلام عليك
عزيزي جدا زياد ابو الفضل
يبدو ان الروابط الخاصة بالقاموس الناطق قد تعطلت, فرفعتها لك ولجميع اعضاء المنتدي علي موقع اخر
اولا عليك تنزيل قاموس بابيلون من هذا الرابط www.babylon.com
غير ان النسخة للتجربة فقط, النسخة الكاملة موجودة في رابط القواميس في المشاركة المثبتة
بعد ذلك تقوم بتنزيل محرك النطق من خلال هذا الرابط
[IMG]http://www.4shared.com/file/26745974/e8a9bf29/stavtts5.html[/url]
ننتظر العد ثم نقوم بالضغط علي رابط الدونلود كما موضح بالصورة
[URL="http://www.geocities.com/alsun1983/1.JPG"]http://www.geocities.com/alsun1983/1.JPG[/IMG]
بعد تنزيل البابيلون وتستيبه وتنزيل القاموس وتستيبه نقوم بعمل الاتي:
نفتح قاموس بابيلون ونضغط عليه كليك يمين كما هو موضح بالصورة ونختار configuration
http://www.geocities.com/alsun1983/2.JPG
بعد ذلك نختار أوبش voice كما في الصورة
http://www.geocities.com/alsun1983/3.JPG
ثم نختار الاختيار الاخير stav4hebrew كما في الصورة ايضا
http://www.geocities.com/alsun1983/4.JPG
نقوم بعد ذلك بتقليل السرعة حتي نحصل علي نطق واضح كما في الصورة
http://www.geocities.com/alsun1983/5.JPG
في الصورة التالية تنوية علي ان البرنامج سيعمل لمدة 30 يوم فقط, النسخة الكاملة لابد من شرائها وممكن نشترك سويا لشرائها
http://www.geocities.com/alsun1983/6.JPG
الصورة الاخيرة توضح كيف نستمع بالعبرية الي اسم زياد ابو الفضل
http://www.geocities.com/alsun1983/7.JPG
جرب وقول لي ما عسيتا
والسلام ختام
اشكركم علي تلك المعلومات المفيدة والقواميس الهامة التي لا غني عنها لكي تصبح اللغة العبرية سهله وغير معقده نرجوا من الله ان يوفقكم الي ما فيه خير وان يوفقنا واياكم.
בברכה,,,,,
دعائي لكم بالتوفيق..واشكركم شكرا جزيلا
اريد قاموس لاكثر من لغة مع العبرية
وتقبلوا تحياتي
على الرحب والسعة ..اخي ابو زياد
اليك طلبك..
http://pda.ttl.co.il/m/default.aspx?cp=3
أبــــوبكـر ابـراهــيم خـــــلاف
أمين صندوق جمعية المترجمين واللغويين المصريين
bkrhebrew@yahoo.com
0020126839445
أبــــوبكـر ابـراهــيم خـــــلاف
أمين صندوق جمعية المترجمين واللغويين المصريين
bkrhebrew@yahoo.com
0020126839445
بسم الله الرحمن الرحيم
حقا لست أدري كيف أعبر عن امتناني ..
شكرا جزيلا لكل من ساهم في هذا الموضوع الرائع
وشكرا كل من خطّ بحروف مضيئة ليفيدنا ويقربنا خطوات في طريقنا إلى عدونا
تقبلوا مروري
نور الدين
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»يا أمتي أفيقي واشهدي .. أنا بدون محمد لن نهتدي«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
جزاكم الله خيرا ...ونتمنى منكم المزيد
انا بشكركم على هذه المواضيع المهمه جدا لنا والمتجدده باستمرار ولي طلب صغير لكن مهم جدا لى وهو قاموس توجد به المصطلحات العاميه للغه العبريه
هناك قاموس للعامية لكن كتاب وليس اون لاين..
يمكنك ان تجده بمركز الدراسات الشرقية بجامعة القاهرة
أبــــوبكـر ابـراهــيم خـــــلاف
أمين صندوق جمعية المترجمين واللغويين المصريين
bkrhebrew@yahoo.com
0020126839445
من قواميس العامية العبرية:
- משה יהלום "סלנג להומור"
- רוביק רוזנטל "מלון הסלנג המקיף"
و لن تجدها على الانترنت
عمرو زكريا خليل
مترجم لغة عبرية
عضو مجلس إدارة أكاديمية آفاق الدولية
باحث فى الشئون الاسرائيلية
مشرف منتدى اللغة العبرية (سابقاً)
شكــــــــــــ بارك الله فيـــك ــــــــــــراَ
بسم الله الرحمن الرحيم
لست أدري كيف أشكركم على هذا الجهد الرائع
فقط هناك استفسار بسيط
عند تحميلي لقاموس بابليون تُفتح صفحة خاصة بموقع رفع الملفات ( طق طق ) وللأسف لم أتبين أية روابط متعلقة بالموضوع ..
أتمنى منكم إيجاد حل لهذه المشكلة لأنني بحاجة ماسة لهذا القاموس
تقبلوا مروري
محمود حازم
بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا أخي زياد أبو الفضل على الشرح الوافي والبرنامج الرائع
تقبل مروري
محمود حازم
جهد رائع .. لكن ماذا يفعل من لايعرف العبرية بهذه الذخيرة ؟ هل لدى أحد طريقة لتعليم العبرية نطقا وكتابة في هذا الموقع ؟ أنا مثلا أحتاج إلى تعلم العبرية ، ولكن من الصعب أن تفيدني هذه القواميس الآن .
السلام عليكم
انابصدد انشاء قاموس عبرى عربى والعكس على سى دى
ولكن احتاج متخصص من فلسطين فى احضار برنامج redrais middle east 11
وهو برنامج يحول الصورة الى وورد
المفضلات