Race against time سباق مع الزمن
Racism التمييز العرقي
Radian t image صورة مشرقة
Radiant مشرق/ مشع/ متألق/ متوقد
Radical جذري/ أصلي/ أساسي/ جوهري
Radical changes تغيرات جذرية
Radically بشكل جذري
Radio frequencies الترددات الإشعاعية
Rage غضب/ غيظ/ ثورة
Raging conflicts النزاعات المحتدمة/ المشتعلة
Raise awareness يزيد الوعي
Raised المطروح/ة في
Raising awareness زيادة الوعي
Rally يحشد/ يستجمع/ يحث/يلتئم شمل
Random acts أعمال عشوائية
Rape الاغتصاب
Rapporteur مقرر/ مقرر اللجنة
Rapprochement التقارب/ إقامة العلاقات الودية
Ratification تصديق
Rationale أساس منطقي
Rationalizing expenditure ترشيد الاستهلاك
Ravage يدمر/ يخرب/يتلف/ ينهب
Reaffirm يؤكد
Reap the benefits يجني فوائد/ منافع
Rebuke يوبخ/ توبيخ
Recall يستذكر/ يتذكر/ يستدعي
Recession ركود/تراجع
Reciprocal متبادل
Reciprocally بشكل متبادل
Reckless طائش/ متهور/ مستهتر
Reclaim يطالب بــ/ يسترد
Recognize يدرك/يقر/ يعي
Recollect يستذكر/ يتذكر
Reconciliation مصالحة / تسوية
Recover يسترد/ يستعيد/ يعيد/يعوض/ يشفي
Recovering استرداد
Redouble يضاعف/ يكرر
Redress إصلاح/ يعوض/ ينصف
Reenergize يعيد تنشيط
Referendum استفتاء
Reforms إصلاحات
Refrain تمتنع عن
Refugee status وضع لاجئ
Refugees influx تدفق اللاجئين
Refute يدحض/ يفند
Regret يأسف/ يندم على
Rehabilitation إعادة تأهيل
Reimbursement نفقات
Reintegration إعادة توحيد/ تكامل
Reiterate يكرر/ يؤكد
Reiterate call on يجدد الدعوة
Rejoice يبتهج
Relapse نكسة/ انتكاس
Relative ذات الصلة
Relevant resolutions القرارات ذات الصلة
Relics آثار
Relics (religious, historical and cultural …..) الآثار الدينية والتاريخية والثقافية
Relief aid مساعدات الإغاثة
Relief efforts جهود الإغاثة
Religious extremism التطرف الديني
Religious rites شعائر/ طقوس دينية
Reluctance ممانعة
Remain seized يبقى متابعا
Remnants مخلفات/ بقية
Renege ينكث/ ينكر/ يخلف
Renovate يجدد/ يرمم / يحيي/ يصلح
Renovation تجديد/ ترميم
Renunciation نبذ/ تخل عن/ نكران
Renunciation of nuclear armament التخلي عن السلاح النووي
Reparation تعويض
Repatriation إعادة (اللاجئ / الأسير) إلى الوطن
Repeal يلغي/ يبطل/يسحب رسميا
Repercussions مضاعفات
Repose يضع ثقته في/ يعتمد
Repressive measures الإجراءات القمعية
Reprimand يؤنب/تأنيب
Reprisal انتقام
Reprobate يشجب / يستنكر
Reprobation شجب/ استنكار
Reprove يوبخ/ يؤنب/ يستنكر
Repugnant بغيض/ كريه
Requested level المستوى المطلوب
Requisite أساسي/ ضروري
Resent يمتعض/ يستاء/ يغتاظ
Resentful ممتعض
Resolute measures إجراءات عازمة / مصممة
Resolve تصميم/عزم
Respite إرجاء/ تأجيل/ يرجئ/ يمهل
Restoration استعادة / إحياء/ ترميم
Restore يستعيد/ يعيد/ يجدد
Restrain يقيد/ يكبح/ يعتقل
Restrain يكبح/ يقيد/ يعتقل
Restraint انضباط/ تقيد/ التزام
Restructuring إعادة الهيكلة
Resumption استئناف
Retaliatory action عمل انتقامي
Revealed religions الأديان السماوية
Reverberate ينعكس/ يعكس/ يرتد
Reversal إبطال / نقض
Reverse the aggression يصد العدوان
Revitalization إعادة إحياء
Revitalize يحيي / يبعث من جديد/ يجدد العزم
Revival إحياء/ نهضة
Revive يحيي/ يعيد من جديد
Revulsion اشمئزاز
Rid يتخلص من / يخلص/ يحرر
Rigorous measures إجراءات صارمة / قاسية
Rivalries تنافس/ منافسة
Robbery سرقة
Robust نشيط/ قوي
Root causes جذور/ أسباب
Root out يستأصل/ يقتلع
Round tables اجتماعات الطاولة المستديرة
Rule over يحكم/ يسيطر
Run counter يتعارض/ يتناقض
Rupture يقطع العلاقات/يسبب قطع/ يمزق
المفضلات