على امين المصرى
السلام عليكم ورحمه الله
الاستاذ محمد حسن
الاخت العزيزه هديل
الاخ العزيز حسن
هذه ترجمه للفقرات الثلاثه كامله حتى يمكن تسليمها للاستاذ محمد حسن لاننا قد تأخرنا وكنت انتظركم لتضعوا اللمسات النهائيه معى
على العموم هذه هى الترجمه وهى تنسب لنا كعمل جماعى وليس فرديا.( الديمقراطيه فى الوطن العربى ما بين السقوط والغايه الامريكيه)
( ان الخطوات التى تحققت على طريق الديمقراطيه فى الوطن العربى تسير بخطا وئيده, والسبب فى ذلك هو تلك الحيل والالاعيب القانونيه التى يمارسها المسئولون الرسميون فى الشرق الاوسط, وحالة التقلب المزاجى لديهم, بالرغم من كون ذلك الهدف هدفا امريكيا يدعو الى التفاؤل وبذل الجهد.
فقد اشار المحللون والمسئولون الى ان صعود نجم الاسلاميين فى مجال السياسه والفوضى الناشئه فى العراق , وظهور الشيعه بقوه فى الساحه العراقيه مع تغلغل النفوذ الايرانى لديهم, والاحساس الموجود لدى بعض القاده فى انه يجب الانتظار حتى نهاية حقبه ادارة الرئيس بوش.
فكل ذلك ادى الى وجوب كبح جماح فكرة نشر الديمقراطيه فى العالم العربى.
هذا وقد صرح سليمان الهطلان الكاتب والمحامى السعودى ذائع الصيت فى مجله فوربس العربيه وفى عموده الخاص انه: يشعر بان عقارب الساعه تعود بنا الى الوراء حيث الايام العصيبه والتى لم تشهد اى تقدم ملحوظ فى هذا الصدد على الاطلاق.
وقد اكد ايضا: ان كل انسان بات مقتنعا الان فى انه لايوجد مبدأ راسخ وجاد تتبناه تلك الحكومات, وان وجد فهو ناشء اما من الضغط الامريكى او من خلال وسائل الاعلام العالميه.
مع خالص التحيه للاستاذ محمد حسن
وانا فى انتظار ردكما اخويا الاعزاء حسن وهديل
المفضلات