الأخ/ وليد
أشكرك على الموافقة. ولكي نساعد الأخ/ علي
اعرض مشاركتنا النهائية من ترجمة القطعة والعنوان وفي انتظار التعلق النهائي من الأخ/ علي

العنوان كما ترجمه كلا من
علي: خرق القوانين لكن الجائرة!
القوانين الجائرة واحتماليه تجاوزها!

وليد: 25% من المواطنين يرغبون بانتهاك القوانين الظالمة

سماح: حق خرق القانون الظالم
25% من المواطنين يحق لهم خرق القانون


الترجمة النهائية للقطعة
طبقا للاستطلاع الذي أجرته وكالة استطلاع للرأي العام ومن نموذج عينة قومية تشمل ألف وثمانمائة شاب تبدأ أعمارهم من سن الخامسة عشرة فما فوق، أن مؤيدوي حزب العمال والشباب كانوا أكثر ميلا لخرق القوانين التي يرونها غير عادلة، والأقل كانوا من مؤيدي حزب المحافظين وممن تعدوا الـ50 عاما, ويعتقد ثلاثة وسبعون بالمائة ممن شملهم الاستطلاع بأنه من الظلم اتهام المجتمع بذلك، ويؤكد على ذلك 44% من مؤيدي حزب المحافظين.
و كانت نسبة المعادين للضرائب بين الناخبين الآخرين ماتزال مرتفعة فقد رفضها حوالي 90% من حزب العمال و 75% من حزب الديموقراطيين الأحرار .

وتحياتي للجميع