السلام عليكم
أمام انتشار نظريات لسانية غربية واخرى عربية , وامام هذا الركام التنظيري , الذي لم يجد له طريقا نحو منفعة اللغة العربية عمليا وتطبيقيا , نتسائل ما سبب تهافت علماء اللغة العربية على النظريات الغربية اللسانية الحديثة ؟؟ هل قدمت اللسانيات العربية الحديثة حلولا ترقى باللغة العربية الى مستوى لا اقول متقدما , وانما مستوى طبيعي وعملي فقط ؟ حين نرى اهتمامنا بالعاميات واللهجات على مستوى الممارسة والتطبيق , في حين تبقى العربية محصورة بين الكتب والمجلات , وليس هناك اي ابداع عملي وواقعي باللغة العربية , في الصحافة يستعملون العاميات ( مصر نموذج ) في البرامج المتلفزة نفس الشئ , في الاشرطة السينمائية ....بل هناك دعوات صريحة لالغاء العربية واستعمال العامية واللهجات , هذا في رايي تراجع كبير عن ما كان مرسوما له في بداية عصر النهضة ...يعني نحن نسير الى الوراء ...
كثيرا ما تجد كتبا واصدارات لعلماء يعتقدون انهم يكتبون في اللسانيات . مثلا هناك من يكتب في التخاطبية او البرغماتية ويعتقد انه ينشئ نظرية لسانية او على الاقل يشارك في بنائها و ومن يكتب في التوليدية يعتقد نفس الشئ , كذلك من يكتب في البنيوية الوظيفية ... وهكذا دواليك .. لقد اثارني , احد علماء اللسانيات الحديثة وهو من تونس بقوله انه انشأ نظرية لسانية عربية حديثة , تحت اسم ( العرفنية ) ... وهذا نموذج فقط .... ترى هل تملك اللغة العربية نظرية علمية لسانية حديثة ؟؟؟
الجواب مباشرة , هو ( لا ) كبيرة ... واذا كنا لا نملك نظرية لسانية عربية , هل سنستطيع السير قدما بلغتنا العربية ؟؟؟ ايضا ( لا ) كبيرة ... كل ما يوجد امامنا في السوق هو مقاريات لسانية يستحسن تصنيفها في اطار علم اللغة , لكن قطعا هي ليست مقاربات لسانية ...
ما النتيجة ؟؟؟
اننا غير قادرين على مستوى اللسانيات الحاسوبية ( فقط ) , على خلق محرك بحث لتصحيح الاخطاء على اجهزة حاسوبنا الخاص , هذا على اقل تقدير , وهذا معناه مباشرة اننا لا نملك نظرية لسانية عربية قطعا ....
أعتقد انه لا يمكن تقديم العربة على الحصان , وانه لا يمكن انجاز اي شئ في اللغة العربية على المستوى العلمي , الا بعد خلق نظرية لسانية عربية والوقوف عليها علميا , وهذا في رايي امر ممكن .
اعتقد ان الموضوع الذي وجب مقاربته هنا , هو ( نحو نظرية لسانية عربية ) او نحو تاسيس نظرية عربية لسانية حديثة
واذا لم يتم هذا , فان كلامنا كله سيكون عبارة عن فقعات في الهواء .
تحية طيبة
المفضلات