الأخ الكريم الدكتور منذر أبو هواش
يسعدني أن أتقدم لكم بخالص التهاني لفوزكم بالدكتوراه الفخرية، تقديرا لدوركم المؤثر في الجمعية، ولمساهماتكم المتميزة، ومناقشاتكم المستفيضة المتعمقة.
تمنياتي لكم بدوام التقدم والتميز.
وكل عام وأنتم بخير.
الأخ الكريم الدكتور منذر أبو هواش
يسعدني أن أتقدم لكم بخالص التهاني لفوزكم بالدكتوراه الفخرية، تقديرا لدوركم المؤثر في الجمعية، ولمساهماتكم المتميزة، ومناقشاتكم المستفيضة المتعمقة.
تمنياتي لكم بدوام التقدم والتميز.
وكل عام وأنتم بخير.
أ. د. أحمد شفيق الخطيب
أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية - كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
(حاليا أستاذ بكلية التربية للبنات - الطائف - السعودية)
مشرف على منتدى علم اللغة
محرر باب (مقالات لغوية (وترجمية)) على بوابة الجمعية
الأخ الدكتور منذر أبو هواش
تقبل مني أجمل التهاني أخي المكرم
كل عام وأنت بخير
أختك
بنت البحر
مريم محمد يمق
سعادة الدكتور منذر ابو هواش حفظه الله
كل عام وانتم بخير سيدي الفاضل
الف مبروك ووفقكم الله
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»"رَبَّنا آتِنا فى الدُّنيا حَسَنةً، وفى الآخرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ"«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
خالص التهاني والمباركات
أخينا الفاضل / منذر هواش
لتكريم الجمعية ... لكريم العطاء
أستاذنا الفاضل / منذر أبو هواش
ألف مبروك تكريم الجمعية لكم فأنتم تستحقون هذا التكريم عن جدارة نظراً لمشاركتكم النفيسة والإضافات الكثيرة وعلمكم الغزير وخبرتكم العملية النادرة التى ساهمت فى إثراء كافة منتديات واتا
بارك الله فيكم وكل عام وأنتم بخير
مع خالص تحياتى
يسرى حمدى
مترجم تحريرى وفورى معتمد
زميلي العزيز منذر أبو هواش،
والله سررت جداً لمّا رأيت صورتك في لوحة التكريم، أنت أهلٌ لذلك، ودام العطاء للترجمة ومجتمع المترجمين.
أخوك عبدالودود العمراني - تونس
وكم لله من لطف خفيّ يدق خفاه عن فهم الذكيّ
وكم يسر أتى من بعد عسر ففرّج كربة القلب الشجيّ
وكم أمر تُساء به صباحاً وتأتيك المسرّة بالعشيّ
إذا ضاقت بك الأحوال يوماً فثق بالواحد الفرد العليّ
جلال الدين النقّاش
مبارك أستاذنا الفضل
سعادة الدكتور منذر ابو هواش
الف مبروك على التكريم
وكل عام وانت بخير
الأستاذ الدكتور / منذر أبو هواش
الف مبروووووووووك التكريم
تحية لك
يحيي هاشم
يا قاتلى فلتنتظر وامنح قتيلك بضع ثوانى
واخفض السيف قليلا إننى ماعدت أبصرك
من اللمعان
ألف ألف مبروك أستاذ منذر أبو هواش..
مع خالص تمنياتي لك بدوام التوفيق..
كل عام وأنت بخير..
ألف ألف مبروك دكتور منذر
تحية من أرض الكنانة
فإن الحقَ مشتاقٌ إلى أن يرى بعض الجبابر ساجدينَ
أخي الدكتور منذر:
ألف مبروك
يا أيها الموسوعي, والمحاور الجيد.
رياضيات - صحافة - شعر - فلسفة علوم - معلوماتية
الف مبروووووووووووك
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it
أخونا الحبيب استاذ منذر
أبارك لك تقديرا تستحقه وأنت له أهل ويزدان بك رفعة، وأسجل عظيم احترامي لما تسطره وما تبذله من مجهود سائلا الله لك دوام التميز والتألق والابداع
سيد يوسف
سيد يوسف
الاخ العزيز الدكتور ابو هواش
اتقدم اليكم باجمل التهاني
للتكريم الذي انتم اهل له
لنشاطكم الكبير وهمتكم العالية
دمتم بخير
( ان مت يا وطني فقبر في مقابرك الكئيبة
أقصى مناي
ياريح ،، يا ابرا تخيط لي الشراع : متى أعود
الى العراق ؟ متى أعود ؟ )
للسياب
الأخ الكريم الأستاذ الكبير منذر أبو هواش
إليك خالص تهنئتى ومودتى واحترامى، وسعادتى بهذ1التكريم الكبير المستحق لعلم من أعلام جمعيتنا الغراء . وما زلنا فى انتظار مزيد من كتاباتك وحواراتك العميقة الراقية المتميزة.وأدعو الله العلى القدير لك-فى هذا العام الجديد-بموفور العافية والعطاء .
أخوك عمر شلبى
[align=center]عمر شلبى[/align]
مراجع لغوى وترجمى بوزارة الإعلام المصرية
مترجم معتمد بمركز مطبوعات اليونسكو بالقاهرة
متحدث وكاتب مادة علمية معتمد بالإذاعة المصرية
ـــــــــــــــــــــــــــــ
[align=center](الكلمة..أمانة)[/align]
الأخوة الأحباء،
أخي الحبيب عمر حفظه الله،
إن الحزن على ما وصلت إليه الأمة لا يترك مجالا لأي سرور.
أعتذر قبل كل شيء لأنني لم أنتبه لهذه الزاوية إلا الآن، حيث كنت في زيارة عمل قصيرة إلى تركيا، ولم أتمكن من العثور على لوحة مفاتيح عربية خلال تلك الزيارة، ولم أتمكن بسبب ذلك (وللأسف الشديد) من التواصل والمشاركة.
أما بالنسبة إلى التكريم، فأنا يا أخي لم أفهم شهادة الدكتوراه الفخرية الأولى حتى أفهم الثانية، كما أنني على أي حال لا أملك إلا أن أشكر لكم اهتمامكم وتقديركم وصدق مشاعركم.
بارك الله فيكم جميعا، أهنئكم وأهنئ كافة الأخوة الأحباء المكرمين من خلالكم. وأرجو اعتبار كلمتي هذه بمثابة شكر خاص لكل من الأخوة الأحباء الذين تذكروني في هذه المناسبة بالجميل الطيب من كلامهم وتقريظهم (مع حفظ الأسماء والألقاب).
ودمتم
أخوكم منذر أبو هواش
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
الدكتور منذر أبو هواش مساء أمل وأمنيات واعدة
هنيئا لك الدكتوراه الفخرية التي تأتي من مجموعة عالية الرقي لتستقر على صدر راقي الإحساس
تحياتي الطيبة
الصابر
أخي الدكتور سليم صابر
من صبر نال، والله مع الصابرين إذا صبروا،
إصبر وصابر، فالصبر مفتاح الفرج
تحية عطرة صابرة من غير شوك
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
الدكتور العزيز منذر أبو هواش مساؤك فرح دائم
صحيح من صبر وجد والصبر صبر أيوب وأنى لنا منه ذلك الصابر
أما الأشواك وإن تخز فهي لا تؤذي دوما وقد تجعلنا نتنبه إن تمادينا إيلاما!
مجددا تهاني القلبية ودوام التألق والإبداع
تحياتي الطيبة والتقدير
الصابر
المفضلات