ترجمة الخطاب في لغات شتي
الإسبانية
Una advertencia a los sionistas zorro!
Nuestra batalla con usted es intelectual y cultural antes de ser militar! La Sociedad Internacional es capaz de grabar sobre la ética y de información cultural en los niveles de la nación árabe y el mundo de Internet. ¿Sabes qué es el significado de la sistemática destrucción cultural!
Exigimos lo siguiente antes de que sea demasiado tarde:
Primero: Detener el Holocausto atrocidades en Gaza y retire sus fuerzas de poner fin al injusto asedio de inmediato!
Segundo: la liberación a los prisioneros palestinos y eliminar todas las barreras de inmediato!
Tercero: Demoler los muros de aislamiento de inmediato!
Cuarto: Reconocer los derechos del pueblo palestino y poner en práctica las resoluciones de legitimidad internacional sin demora!
Esto se ha debido Aviso!
Escrito en el mundo árabe de hoy Lunes 5 de enero 2009
Amer Al-Azem
الصينية 1
一个开放的警告,犹太复国主义的狐狸!
我们的战斗是与你的知识和文化,然后军事之一!国际社会能够烧伤你的文化道德和信息水平的阿拉伯国家和世界 上互联网。你知道是什么意思系统文化毁灭!
我们要求下面,以免为时过晚:
第一:停止在加沙的犹太人大屠杀暴行的部队撤出和结束不公正的围困立即生效!
第二:释放巴勒斯坦囚犯和消除一切障碍立即生效!
第三:拆除隔离围墙立即生效!
第四:承认巴勒斯坦人民的权利,并付诸实施的国际合法性决议,毫不拖延地!
这是由于通知!
写在阿拉伯世界的今天星期一2009年1月5日
阿迈尔铝阿泽姆
الصينية 2
網。你知道是什麼意思系統文化毀滅!
我們要求下面,以免為時過晚:
第一:停止在加沙的猶太人大屠殺暴行的部隊撤出和結束不公正的圍困立即生效!
第二:釋放巴勒斯坦囚犯和消除一切障礙立即生效!
第三:拆除隔離圍牆立即生效!
第四:承認巴勒斯坦人民的權利,並付諸實施的國際合法性決議,毫不拖延地!
這是由於通知!
寫在阿拉伯世界的今天星期一2009年1月5日
阿邁爾鋁阿澤姆
الألمانية
Eine offene Warnung an die zionistischen Fuchs!
Unser Kampf ist sie mit geistigen und kulturellen, bevor er eine militärische! Die Internationale Gesellschaft ist in der Lage, brennen Sie über die kulturellen und ethischen Informations-Ebenen in der arabischen Nation der Welt und das Internet. Sie wissen, was die Bedeutung des kulturellen systematische Zerstörung!
Wir fordern die folgende Punkte, bevor es zu spät ist:
Erstens: Halten Sie den Holocaust Grausamkeiten in Gaza Ihre Kräfte und das Ende der Belagerung ungerecht sofort!
Zweitens: Lassen Sie die palästinensischen Gefangenen, und entfernen Sie alle Hindernisse sofort!
Drittens: Abriss der Wände isolieren sofort!
Viertens: die Rechte des palästinensischen Volkes und in der die internationale Legitimität Resolutionen ohne Verzögerung!
Dies wurde durch Hinweis!
Geschrieben in der arabischen Welt heute Montag 5. Januar 2009
Amer Al-Azem
الهندية
इस यहूदी लोमड़ी के लिए एक खुली चेतावनी!
तुम्हारे साथ हमारी लड़ाई बौद्धिक और सांस्कृतिक एक सैनिक एक होने से पहले! अंतरराष्ट्रीय सोसायटी पर जलाने के लिए सक्षम है कि सांस्कृतिक और अरब देश में सूचना के स्तर नैतिक दुनिया और इंटरनेट. तुम क्या व्यवस्थित सांस्कृतिक विनाश का मतलब है!
हम निम्नलिखित से पहले बहुत देर हो चुकी है मांग:
सबसे पहले: अपनी सेनाओं को वापस और तुरंत अन्यायपूर्ण घेरे अंत गाजा में पूर्ण आहुति अत्याचार बंद करो!
दूसरा: फिलिस्तीनी कैदियों को रिलीज और तुरंत सभी बाधाओं को दूर!
तीसरा: तत्काल अलग दीवारें ध्वस्त!
चौथा: फिलिस्तीनी जनता के अधिकारों को पहचानो और प्रभाव में लाना अंतरराष्ट्रीय वैधता प्रस्तावों देरी के बिना!
यह किया गया है कारण नोटिस!
अरब देशों में आज लिखा सोमवार 5 जनवरी 2009
Amer अल Azem
الإيطالية
avvertimento per il sionista volpe!
La nostra battaglia è con voi intellettuale e culturale, prima di essere un militare! La società internazionale è in grado di masterizzare su etica e culturale informativo livelli nazione araba e del mondo Internet. Voi sapete qual è il significato della sistematica distruzione culturale!
Chiediamo le seguenti prima che sia troppo tardi:
Primo: l'Olocausto Stop atrocità a Gaza ritirare il vostro forze e alla fine l'ingiusto assedio subito!
Seconda: Uscita palestinesi prigionieri e rimuovere tutti gli ostacoli immediatamente!
Terzo: demolire i muri di isolare immediatamente!
Quarto: Riconoscere i diritti del popolo palestinese e messo in vigore la legittimità internazionale risoluzioni senza indugio!
Ciò è stato dovuto preavviso!
Scritto nel mondo arabo di oggi Lunedi 5 gennaio 2009
Amer Al Azem –
الكورية
수염을 기르고 여우에게 공개 경고한다!
당신과 함께 우리의 전투 지적이고 문화적인 군사 하나되기 전에! 국제 사회에서 당신을 구울 수있는 문화와 아랍 국가에 정보 윤리 수준은 세계와 인터넷. 당신은 어떤 체계적인 문화 파괴의 의미를 안다!
너무 늦기 전에 우리는 다음과 수요 :
첫째 : 귀하의 병력을 철회하고 즉각 부당한 포위 끝에 가자지구에서 홀로 코스트의 만행 그만!
둘째 : 팔레스타인 죄수들을 출시하고 즉시 모든 장벽을 제거!
셋째 : 즉시 고립시키는 벽을 부수고!
넷째 : 팔레스타인 국민의 권리를 인식하고 영향을 투입 국제 합법성 해상도 지체없이!
이 때문에 왔습니다 예고!
아랍 세계의 오늘은 필기 월요일 2009년 1월 5일
아메 알 – Azem
الروسية
Открыть предупреждающий к сионистскому лиса!
Наша битва с вами такое интеллектуальная и культурная перед военным! Международное общество имеет возможность записать вас на культурные и информационные этического уровня в арабской нации и мирового Интернета. Вы знаете, что такое систематическое уничтожение культурно!
Мы требуем, следующее еще не слишком поздно:
Первый: Стоп Холокоста зверств в Газе, снять ваши силы и положить конец несправедливой осады немедленно!
Во-вторых, освободить палестинских заключенных и снять все барьеры, сразу же!
Третье: снести изоляцию стен сразу же!
Четвертый: признать права палестинского народа и ввести в действие международную законность резолюции без промедления!
Это было вызвано заметить!
Написанная в арабском мире сегодня понедельник 5 января 2009
Амер аль-Azem
البولغارية
Една отворена предупреждение към ционистки лисица!
Нашата битка със себе си е интелектуално и културно, преди да бъде военен един! Международното общество е в състояние да горят по културните етични и информационни нива в арабската нация в света и в Интернет. Знаеш ли какво е значението на културното систематично унищожение!
Ние изискваме следното, преди да е станало твърде късно:
Първо: Спри Холокоста жестокости в Газа оттегли вашите сили и в края на неоснователното обсадата незабавно!
Второ: Отпуснете палестински затворници и премахва всички пречки веднага!
Трето: сривам изолиране на стени, веднага!
Четвърто: признае правата на палестинския народ и пуснати в действие на международната легитимност резолюции без закъснение!
Това се дължи предизвестие!
Писмени в арабския свят днес понеделник 5 януари 2009
Амер Ал-Azem
الهولندية
Een open waarschuwing aan de zionistische vos!
Onze strijd is met je intellectuele en culturele alvorens een militaire! De International Society is in staat te branden die u op de ethische en culturele informatie in de Arabische natie ter wereld en het internet. Je weet wat is de betekenis van de culturele systematische vernietiging!
Wij eisen het volgende voordat het te laat is:
Ten eerste: Stop de Holocaust wreedheden in Gaza uw krachten en einde aan de onrechtvaardige belegering onmiddellijk!
Ten tweede: Laat de Palestijnse gevangenen en de opheffing van alle belemmeringen onmiddellijk!
Ten derde: het isoleren van muren slopen onmiddellijk!
Ten vierde: Herkennen van de rechten van het Palestijnse volk en de kracht van de internationale legitimiteit resoluties onverwijld!
Dit is te wijten bericht!
Geschreven in de Arabische wereld van vandaag maandag 5 januari 2009
Amer Al Azem
اليونانية
Een open waarschuwing aan de zionistische vos!
Onze strijd is met je intellectuele en culturele alvorens een militaire! De International Society is in staat te branden die u op de ethische en culturele informatie in de Arabische natie ter wereld en het internet. Je weet wat is de betekenis van de culturele systematische vernietiging!
Wij eisen het volgende voordat het te laat is:
Ten eerste: Stop de Holocaust wreedheden in Gaza uw krachten en einde aan de onrechtvaardige belegering onmiddellijk!
Ten tweede: Laat de Palestijnse gevangenen en de opheffing van alle belemmeringen onmiddellijk!
Ten derde: het isoleren van muren slopen onmiddellijk!
Ten vierde: Herkennen van de rechten van het Palestijnse volk en de kracht van de internationale legitimiteit resoluties onverwijld!
Dit is te wijten bericht!
Geschreven in de Arabische wereld van vandaag maandag 5 januari 2009
Amer Al Azem
اليابانية
キツネは、シオニストの警告にオープン!
あなたと私たちの戦いであり、知的文化的軍事的一される前に!は、国際社会のやけどをすることは、文化的、 倫理的なアラブの国では情報のレベルは、世界とインターネット。あなたがどのような組織文化の破壊の意味は 知っている!
私たちは、次の前に、遅すぎるの需要:
第1 :あなたの軍撤退と、すぐに不当な包囲エンドガザでは、ホロコーストの残虐行為を停止!
2回目:パレスチナ囚人を発売し、すぐにすべての障壁を取り除く!
第3回:すぐに隔離の壁を破壊する!
第4回:パレスチナ人の権利を認識し、効果に入れ、国際的な正当性を決議、遅滞なく!
このため、予告していた!
今日は、アラブ世界で書かれ2009年1月5日月曜日
AmerアルAzem
المفضلات