الآن فهمت معنى لقب "خادم الحرمين ، حيث نقول مثلا : ( جاء فلان وحرمه = أي زوجته) وفي بلدان عربية يقال للمرأة ( حرمة) ...
فمعنى لقب (خادم الحرمين ) هو = خادم الحرمين (الحرمة= ليفني + الحرمة = رايس)
وقد اندلع نقاش حاد بين اللغويين حول مثنى (حرمة) ، فمنهم من يؤكد أن لا مثنى لها إلا (حرمتين ~ حرمتان) ، ومنهم من أجاز إسقاط تاء التأنيث (المظلومة الساكنة في بلداننا = بينما الواردة في اللقب متحكمة حاكمة في حكامنا ) وذلك للضرورة السياسية ، على غرار استبدال (شين شرم بالخاء ، ليدل الإسم على المسمى : خرم الشيخ) وعلى غرار سقوط الميم (ليس سهوا ، أو لخطإ مطبعي) من اسم الرئيس المصري ، وذلك أيضا للضرورة والضرر السياسي اللاحق بقضية فلسطين ...
أرجو النشر والتعميم ، لتصحيح المفاهيم ...
انظر ايضا "تفصيل الأقاويل ودحض كل تاويل ، طبقا للسياسة والتاريخ ، في تسمية "خرم الشيخ"
على هذا الرابط
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=40001
ملاحظة على هامش الردود : المرجو ممن أراد الرد مشكورا أن يطلع على كافة الردود تفاديا للتكرار..
المفضلات