السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أسعدني كثيراً أن يسمى يوماً من أيام الحياة السعيدة المعدودة بيوم اجتماع الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين، وبالطبع يعجز اللسان بالتعبير عن المجهود الرائع الذي ميز الاجتماع.
وأخص بالشكر السفير حسام الدين مصطفى على كلماته الرقيقة ووصفه المبدع ولا يمكن أن أنسى حواري البسيط مع الأستاذ محمد حسن يوسف حول شؤون الجمعية ومحاولة الارتقاء بها، وكذلك الحوار الضاحك مع الأستاذ أيمن السباعي والأستاذ هاني عادل حول شؤون القضاء.
وأتمنى أن يدوم الود والتفاهم بين أعضاء الجمعية الصغيرة وأعضاء الجمعية الأم دائما بإذن الله.
دعاء الخطيب
مترجمة حرة - مصر
أخي الفاضل حسام / عميد سفراء واتا في مصر
بارك الله فيك على هذا المجهود الكبير فى حشد وتجميع هذا الجمع الكبير ، لقد كنت أتمني أن أكون بينكم فى هذا الجمع الكريم ، ولكن تأتي الرياح بما لا تشتهى السفن فقد كنت فى رحلة عمل مضنية استغرقت مني قرابة 35 يوماً فى جنوب مصر
وسوف أحضر معكم الاجتماع القادم بإذن الله تعالي حتى أساهم فى وضع لبنات هذا الصرح الشامخ علي أرض مصر
مع خالص تحياتي
يسرى حمدى
مترجم تحريرى وفورى معتمد
أخى الكريم الأستاذ يسرى حمدى،
افتقدناك -حقاً وصدقاً-فى هذا الاجتماع المهم، مع تقديرنا لعذرك القوى بطبيعة الحال، وندعو الله عز وجل أن يعينك ويقويك على نشاطك الكريم..وكم أسعدنى أن أقرأ الآن ما قرأته من حرصك على حضور الاجتماع القادم بإذن اللهِ تعالى .
...وأود أن أنتهز هذه الفرصة للإعراب عن قلقى من قلة المهتمين بهذا الأمر اهتماماً حقيقياً(حضوراً ومشاركةً جادةً وبناءةً وفعالةً ودارسةً لأبعاده المختلفة..)، ومن إحجام كثير من الإخوة والأخوات (سواء من القاهرة أو خارجها، وسواء من المقيمين فى مصر أو من العاملين بالخارج) عن المشاركة الإليكترونية ، واكتفاء كثير منهم بإرسال عبارات عامة ، سواء أكانت مهنئة أو مباركة للجهود المبذولة ، أو كانت متخوفة من أشياء ما غير محددة أو متبلورة..مع الاختفاء التام غير المفهوم (لدىَّ على الأقل..) لبعض الرموز والأعلام ..
وعلى أية حال، أتمنى أن أكون مخطئاً فى هذا القلق!
أطيب تحياتى وتقديرى لك ولأمثالك.
وسلامى وتحيتى للجميع.
عمر شلبى
[align=center]عمر شلبى[/align]
مراجع لغوى وترجمى بوزارة الإعلام المصرية
مترجم معتمد بمركز مطبوعات اليونسكو بالقاهرة
متحدث وكاتب مادة علمية معتمد بالإذاعة المصرية
ـــــــــــــــــــــــــــــ
[align=center](الكلمة..أمانة)[/align]
المفضلات