بسم الله الرحمن الرحمن والصلاة والسلام على رسوله الأمين
لوحة رقم (01): المعني القوي والمعني الضعيف!
نقول في العربية الأستاذ فلان .. لكل من يبدوا متعلماً!
ولا نقول في مواقف في العربية لمن هم أعلى درجة إلا إذا استحقوا اللقب؛ أي لبوا الشروط!
الاستخدام الأول هو المعني العام .. لأي معلم أو مدرس .. أو يبدو متعلماً. واسمح لي أن أستخدم الأدوات عبر اللسانيات Interlingual tools، فهذه تفترق في اللغة الإنجليزية حيث تقابل Mr أو Teacher.
الاستخدام الثاني وهو المعني الأكثر خصوصية .. أي درجة الأستاذية Professor حيث لو أن أحداً كتب إنه أستاذ فيعتبر تزييف وقم يتم سجنه في ظروف معطية معينة.
أيضاً في اللغة الإنجليزية كلمة Believe أو بالألمانية Glaube لها تملك معنيان أحدهما يسمة المعني القوي وهو ما يقابل الإيمان في اللغة العربية .. ومعني ضعيف يقابل يعتقد أي يركز على الناحية الظنية وضعفها أمام اليقينية.
فلا داعي لأن نخلط بين المعنيين. سأل عمر بن الخطاب رضي الله عنه حذيفة بن اليمان فقال له : كيفَ اصبحت يا حذيفة؟ فقال اصبحت احب الفتنة واكره الحق واصلي بغير وضوء، ولي في الارض ما ليس لله في السماء؛ وهم في هذه الأثناء دخل عليه علي بن ابي طالب كرم الله وجهه، فقال له أرى على وجهك غضب ياعمر! فأخبره عمر بماقاله حذيفة:
صدق يا عمر يحب الفتنة, يعني المال والبنين, لان الله تعالى قال ( انما اموالكم واولادكم فتنة ) ويكره الحق, يعني الموت, ويصلي بغير وضوء, اي انه يصلي على النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم بغير وضوء في كل وقت, وله في الارض ما ليس لله في السماء, له زوجة وولدٌ وليس لله زوجةٌ وولدٌ, فقال عمر اصبت واحسنت يا ابا الحسن.
وعلى نمط نسيج حذيفة بن اليمان أقول لكم أخي الكريم أبو مسلم العرابلي:
- إنك تستطيع أن تنادي زوجك: يا آية الله!
- أنا أعيش في آية الله على مدي مدى 24 ساعة في اليوم!
- صحيح أن القرآن يتكون من آيات .. لكن المصحف الذي بين أيدينا الآن .. هو آية الله!
وأنا قادر على أنسج لكم عشرات الأمثلة من على الطريقة الحذيفية! .. وليس في ذلك ضير!
ترمل رجل في خان يونس وكان عمره 80 عاماً .. طلب من أولاده أن يزوجوه .. رفض أبناؤه خوفاً من أن تشاركهم زوجة أبيهم الإرث .. ولا تجوز الوصية في حالتهم .. لا بد من التنازل للأولاد بيع شراء .. وهذا ما حصل! فبعد أن تنازل عن كل شيء لأولاده .. ولم يعد يملك شيء .. اختاروا له إمرأة قد تم طلاقها أكثر من مرة بسبب عدم الإنجاب .. وزوجها له .. فلم يمر العام حتى وضعت هذه المرأة توأمين .. وفي السنة الثانية وضعت توأمين آخرين. وبعدها مات الرجل رحمه الله. بالطبع تم هذا دون تدخل طبي أو زراعة أنابيب ... الخ. أنا أسمي هذه التوائم آيه الله.
يقول الرسول عليه الصلاة والسلام: إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا ، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ. فما الذي يمنع أن نقوم بتسمية درجة علم ما مثل درجة الأستاذية بمواصفات معينة على سبيل المثال بآية الله؟! فلا حول ولا قوة إلا بالله!
وبالله التوفيق،،،
المفضلات