ادب مقارن
1-ومن قصد البحر استقل السواقیا متنبي
هر که به معظمي رسد ترک دهد محقری سعدی
2-تریدون ادراک المعالي رخیصة ولابد دون الشهد من ابرالنحل متنبي
سعدی!چو مرادت انگبین است واجب بود احتمال زنبور سعدی
3-ولکن معدن الذهب الرغام!
زر،از سنگ خارا برون آورند.
4-انا القریق فما خوفي من البلل!؟
غرقه در نیل ،چه اندیشه کند باران را!
5-لو کان سکناي فیه منقصة لم یکن الدر ساکن الصدف
در چشمت ار حقیر بود صورت فقیر کوته نظر مباش که در سنگ گوهر ست!
6-طار الوشاة علی صفاء ودادهم وکذا الذباب علی الطعام یطیر
این دغل دوستان که می بینی مگسانند دور شیرینی
کتاب العربیة لفرع الادبي الثالث الثانوي الدرس الثامن
المفضلات