المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الهادي الحمداني
السيد بسام نزال
ربما انت على حق بانني لا اعرف شيئاً عن هذه الجمعية، تأسيسها، ومسيرتها، وقيادتها، بعد مرور ما يقارب السنة على انتمائي لها. ولكن اليس من باب اولى ان تفيدنا بعلمك وان نطلع على مسوغات اصدار هذا القرار الهام لكي نطمئن باننا بايادي امينة في اصدار قراراتها او التنحي عنها, ام ان المطلوب الطاعة العمياء والمديح.
لاحظ اخي ان هذا الاعلان صادر باسم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب التي يشكل الاعضاء لبنة الاساس لها وعند قراءة القرار المكون من بضعة اسطر تجد فيه اخطاء لغوية واضحة جدا وانا ليس مختص باللغة مثلا,
بعد التجاوزات الكثيرة، والأخطاء الكبيرة التي قام به الأستاذ عامر
( المفروض التي قام بها )
فقد اجتمعت هذه القيادة ليلة أمس اجتماعاً طارئاً غير اعتيادي.
( المفروض غير اعتياديا )
والقيادة اتخذت على أساسها هذا القارا لمصلحة الجمعية وأعضائها.
( المفروض هذا القرار )
فاذا كان ذلك من ابسط الامور التي تخص الجمعية ولم تتقنها فما بالك من حيثيات امر هام يتعلق بمصلحة الجمعية. لكي يصدر الشخص او القائد ان رغبت ذلك انذارا عليه ان يتقن عمله اولا.
رحم الله امرءا عرف قدر نفسه والله ولي التوفيق
ــــــــــــــــــــــــــ
واتا بخير ما دام فيها هذا الحرص يا أخي عبد الهادي الحمداني..
مع أنك لست مختصًّا في اللغة، إلا أنك ( قفشت بسامًا ) !!
ولو عدت معي يا سيد عبد الهادي، لوجدت أن أخطاء بسام هي مطبعية محضة؛ ( القار: نسي حرف الراء، وتذكرته أنت ) ( به: نسي الألف، وتذكرتها أنت )
أمّا ( غير اعتيديًّا ) فهذه مصداقية أنك لست متخصصًّا في اللغة، بل لا تعرف أولوياتها النحوية، وقد كان بسامُ مُحقًّا فيها ( غير اعتيادي )..
هذا يعني أنك وقعت على خطأين مطبعيين، بدليل أنك ( وأنت الفقير لغويًّا ) اكتشفتهما بسهولة ويسر. أما أنت يا سيد عبد الهادي، فقد اقترفت الأخطاء الآتية إملاءً ونحوًا:
( ربما انت (
أنت ) على حق بانني (
بأنني ) لا اعرف (
أعرف ) شيئاً عن هذه الجمعية، تأسيسها، ومسيرتها، وقيادتها، بعد مرور ما يقارب السنة على انتمائي لها. ولكن اليس (
أليس ) من باب اولى (
أولى ) ان (
أن ) تفيدنا بعلمك وان (
أن ) نطلع على مسوغات اصدار (
إصدار ) هذا القرار الهام لكي نطمئن باننا (
بأننا ) بايادي (
بأيادٍ، ( والصحيح
في أياديَ ) امينة (
أمينة ) في اصدار (
إصدار ) قراراتها او (
أو ) التنحي عنها, ام (
أم ) ان (
أن ) المطلوب الطاعة العمياء والمديح.
لاحظ اخي(
أخي ) ان (
أن ) هذا الاعلان (
الإعلان ) صادر باسم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب التي يشكل الاعضاء (
الأعضاء ) لبنة الاساس (
الأساس ) لها وعند قراءة القرار المكون من بضعة اسطر (
أسطر ) تجد فيه اخطاء (
أخطاء ) لغوية واضحة جدا وانا (
وأنا ) ليس (
لست ) مختص (
مختصًّا ) باللغة مثلا,
فاذا(
فإذا ) كان ذلك من ابسط (
أبسط ) الامور (
الأمور ) التي تخص الجمعية ولم تتقنها فما بالك من حيثيات امر (
أمر )هام يتعلق بمصلحة الجمعية. لكي يصدر الشخص او (
أو ) القائد ان (
إن )رغبت ذلك (
رغبت في ذلك ) انذارا (
إنذارًا ) عليه ان (
أن ) يتقن عمله اولا (
أولاً ).
رحم الله امرءا عرف قدر نفسه والله ولي التوفيق... ( يبدو أن بينك وبين حرف الهمزة مقاطعة، يا سيد عبد الهادي )
أما بشأن علامات الترقيم، فليس من داعٍ أن أتعرض لها، لأنها غير موجودةٍ على الإطلاق !!
فإذا كان بسام نزال قد نسي حرفين نسيانًا مطبعيًّا، فهمتَه أنت، وصار بذلك لا يصلح أن يقود جمعية أنت فيها، فماذا ستقول الآن؟
أنا سأقول عنك:
آن لبسام نزال أن يمدّ رجليه.
المفضلات