أُحِبُّـكِ جِـدًّا

[منير الرقي]

من الجميل يا أخي محمد علي الهاني أن تكون المرأة مستحيلا
حينها يكون علينا أن نسترجع صور العذريين الأول
و أراك أحدهم
مودتي واحترامي

[محمد علي الهاني]

===
هنيئا لها
وليتها تسمع
وهنيئا
لــــــ انسان يقال فيه مثل هذا
أبو نضال
أخي محمد علي الهاني
أدام الله عليك الصحة والعافية وجمال القول

أخي العزيز المبدع المتميّز السعيد إبراهيم الفقي

نزل علي ردا وسلاما كلامك الجميل جمال روحك والرائع روعة نصوصك ...

مودتي الخالصة يا سيّد الذوق الراقي.

أبو نضـال

[نضال الهاني]

[QUOTE=محمود عباس مسعود;638702]

I love you dearly
By: Mohamed Ali Elhani –TUNISIA
Translated by: Mahmoud Abbas Masoud

To an absent, yet ever-present woman

I love you dearly and know this for sure
I may reach the stars but not your shore
I don't mind your rejection, your turning away from me
So long as you visit me in the dream, I ask for no more

تحية إلى شاعر الحب والجمال
الأستاذ الكبير محمد علي الهاني

	المترجم القدير الكبير الأستاذ محمود عباس مسعود أسعدتم أبي العزيز وأسعدتنا بترجمتكم الرائعة ، أسعدكم الله . دامت أفضالكم على أبي وعلى الجميع. ألف زهرة تونسية.

[محمد علي الهاني]

اسجل اعجابي بحرارة
وارسل لك باقات ودي واعجابي

أسعدني مرورك البهيّ وكلامك الجميل...

تحياتي وودّي وتقديري.

أبو نضـــــــال

[محمد علي الهاني]

يا سعدها ويابختها من محظوظة بمدح وشوق إمام العاشقين..
أمانينا لكم بدوام المحبة التي فاقت الخيال جمالا..
مودتي واحترامي

	أخي العزيز الأديب محرز أسعدني كلامك الرائع وأسعد صاحبة الشأن أيها الرائع... دمت مرورك يسرّني ، وإيداعك يسرّني الجميع.. مودتي الخالصة . أبو نضـــــــال

[نجيب بنشريفة]

.
.

.
.
.
.
.
.
.
الى العزيز محمد علي الهاني نجم تونس المتقد
.
.
..
.
.
.
Pour celle qui s' est absentée
Mais toujours parmi nous
.
.
.
.
.
Je t'aime trop bien
Je sais que j' atteins les étoiles
Mais pas la tienne
J' accepte ton repoussement tendre
Je me réjouis de la visite de ton ombre
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
مودّتي احترامي وتقديري.
.
.
.
..
...
.
.
.
.
..
...
.
.
.
..
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.

[عبدالمنعم جاسم]

الأخ الهاني : إنه لمن حظ المنتدى أن يضم قامة ً شعرية سامقة ( كأنت )
أنت من القلة الباقية ، هنأنا الله بك وبقصيدك الرائع ، وهنيئا لتونس ..
تقبل محبتي الكبيرة ..

[رهيف شعبان]

	أُحِبُّـكِ جِـدًّا ( إلى التي غابــــــتْ ولمْ تغِــــــبْ... ) أُحِبُّـكِ جِـدًّا، وأََعْلَمُ أََنِّـــــــي أَطَالُ النُّجُومَ، ولَسْتُ أَطَالُكْ وأَرْضَى بِصَدِّكِ فِي كُلِّ حَالٍ وأَسْعَـدُ لَمَّـا يَزُورُ خَيَالُــــكْ. شعر : محمد علي الهانـــي ( أبو نضال) - تونس الخضراء-

أنت دائما تفاجئنا بكل ما هو جميل
فشكرا لأنك بيننا

[محمد علي الهاني]

[QUOTE=نجيب بنشريفة;639122].
.

.الى العزيز محمد علي الهاني نجم تونس المتقد
.
..
Pour celle qui s' est absentée
Mais toujours parmi nous
..
.
Je t'aime trop bien
Je sais que j' atteins les étoiles
Mais pas la tienne
J' accepte ton repoussement tendre
Je me réjouis de la visite de ton ombre
.
.
مودّتي احترامي وتقديري.
.
.

.

أخي العزيز الأديب المتيّز والمترجم القدير نجيب بنشريفة نزلت عليّ بردا وسلاما ترجمتك الغالية؛ فهزّني الطرب وحلّقت دون أجنحة تحت سماء صافية يلوّنها قوس قزح، وحططتُ الرّحال فوق نجمةعاشقة لأغنّيك أغنية السعادة، وأرشّك بوابل من العطرالفوّاح عساني أردّ جزءا من أفضالك البيضاء... دام عطاؤك ونبلك وعزّك ، ودامت أياديك البيضاء التي تزرع البسمات فوق الشفاه والفرح في القلوب... تحياتي العطرة، وشكري الجزيل، وودّي الخالص، وتقديري العميق. أبو نضــــــــال

[فايزة سعيد]

عزيزي :محمد علي
ما أجمل تلك المشاعر التي خطها لنا قلمك هنا.
فكم كانت كلماتك رأئعه في معانيها.
دعني أنحني وينحني قلمي احتراما لك ولقلمك الذي يأتي بالروائع.
أشد على يديك لهذا الإبداع الذي هز أركان المكان.
أجمل التحايا لك ياأمير الشعراء وإمام العاشقين .

[محمد علي الهاني]

هنيئاً لها بعاشق مخلص.. وهنيئاً لنا بمبدع وارف الظلال والإيحاءات..
ودي واحترامي / محمود

	أخي العزيز الشاعر المتميّز الدكتور محمود حمد سليمان أسعدني كلامك الجميل جمال روحك... دمت مرورك يسرّني ، وإيداعك يسرّني الجميع.. مودتي الخالصة . أبو نضـــــــال

[محمد علي الهاني]

أبدعت أمير الشعراء
في البوح لمن غابت عنك
ملتمسا بعض الإصغاء
من طيف مقترب منك.

	أخي العزيز المبدع المتميّز الدكتور شريف عابدين ملآ قلبي فرحا كلامك الجميل جمال روحك والرائع روعة إبداعك... دمت مرورك يسرّني ، وإيداعك يسرّني الجميع.. مودتي الخالصة . أبو نضـــــــال

[محمد علي الهاني]

الحب من أسمى المشاعر التي تستحق الوقوف عندها حب الله ، حب الرسول الحبيب صلى الله عليه وسلم ، حب الوطن ، حب الوالدين ، حب الإخوة ، حب الزوجة و الأبناء و الأصدقاء و حب العلم و العلماء
الحب ليس حبا فقط بين العشاق فالعشق يكون لعناصر كثيرة في هذا العالم ليس لشخص واحد فلو كان العشق لأمر واحد لذهبت الدنيا بأكملها .
تحياتي لك أستاذي أبا نضال كلمات جميله جدا و تكفي من العنوان " أحبك جدا " كعنوان قصيدة نزار قباني التي أبدع فيها أيضا
لكن تمنيت لو أنها كانت أطول قليلا .

	المبدعة المتميّزة الأستاذة حكمة محمد أسعدتني إضافتك الوجيهة التي تشي بفهمك العميق.. وقد قصدت أن أجعل النص الشعري نتفة لتكون مكثّفة... دمت مرورك يسرّني ، وإيداعك يسرّني الجميع.. مودتي الخالصة . أبو نضـــــــال

[محمد علي الهاني]

هذه قمة التماهي والعشق
وما صبابة مشتاق على أمل من اللقاء كمشتاق بلا أمل!
أحسنت أستاذنا
لك المودة والتقدير

	الشاعرة المتميّزة الأستاذة منى حسن محمد الحاج أسعدني ردّك الجميل وتفاعلك مع تنفتي الشعرية.. دمت مرورك يسرّني ، وإيداعك يسرّني الجميع.. مودتي الخالصة . أبو نضـــــــال

[محمد علي الهاني]

الشاعر الكبير المتألق محمد علي الهاني
جميل جدا ما جاد حرفك المتميّز...والعاشق والوفي.
هنيئا لها كم هي محظوظة!
كتب فيها إمام العاشقين شعرا...
وليتها تشعر بشعوره النقي الجميل...
أخي الشاعر دمت ودام عطاؤك الرقيق والبديع.
لك التحية والمودة والسلام.

أخي المبدع المتميّزعلي الكرية أسعدني كلامك الرائع وإطراؤك الأخويّ... دام مرورك يسرّني، وإبداعك يسرّ الجميع... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[محمد علي الهاني]

الشاعر التونسي الكبير محمد علي الهاني
قصيدتك رائعة ممتازة كثيرا.
أرجو أن يكون لها فهم حتى تقرأ ما بين السطور...
صدق من قال لك إنك إمام العاشقين وأمير الشعراء.
ألف تحية.

أخي الأستاذ الفاضل محمد خليفي أسعدني إطراؤك الجميل جمال روحك.... دام مرورك يسرّني، وإبداعك يسرّ الجميع... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[محمد علي الهاني]

تحية طيبة
أُحِبُّـكِ جِـدًّا
( إلى التي غابــــــتْ ولمْ تغِــــــبْ... )
الله الله على هذه البصمة الجميلة والومضة الرئعة
التي أتحفتنا وأطربتنا بها لقد رسمت كلاما جميلا
أيها الشاعر المبدع محمد أبو نضال .
.سعيد جدا ان أقرأ هذه الكلمات ..استمتعت
دمت مبدعا
لك تحيتي

أخي العزيز المبدع المتميّزعمر كركاشة أسعدني تعليقك الرائع الذي يشي برهافة حسّك ورقّي ذوقك.... دام مرورك يسرّني، وإبداعك يسرّ الجميع... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[محمد علي الهاني]

الأستاذ والأخ والشاعر القدير محمد علي الهاني
ابدعت حروفك التى ترجمت
اجمل مشاعر لشاعر رقيق
الحس دمت أخى مبدعا
ولك عظيم مودتى

أخي العزيزالمترجم المتميّز الأستاذ رشيد ساحلى أسعدني كلامك الجميل جمال روحك والرائع روعة ترجماتك.... دام مرورك يسرّني، وإبداعك يسرّ الجميع... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[محمد علي الهاني]

الاستاذ والرئع محمد علي الهاني
دوما ما اجد نفسي في رحاب شعركم الرائع
تقديري

أخي العزيز المناضل الأبي أعيان القيسي أسعدني حضورك الجميل في متصفحاتي التي تعطرّت بأريج روحكم الحرّة . دام مرورك يسرّني... أدعو الله أن يتوّج نضالك بالنصر العزيز ... مودتي الخالصة. أبو نضــــــــال

[محمد علي الهاني]

ما أروع هذه النتفة الشعرية الجميلة ..
لقد تخيلت ردها كالتالي:
إلى الذي غبت ولم يغب :
طيفك حلمي وخيالي..
قلبي هائم على عرشك...
فكيف أصدك يا غالي ؟...
أنت الوجد والصبابة...
وحنيني ومهجة روحي
أراك في ترحالي ولا تراني ..
ومعذرة عن بساطة الكلمات ألتي لا ترقى إلى مثل شعر
أمير الشعراء ....سلم اليراع الجميل مع أجمل التحايا .
رقية هجريس

الأديبة المتألقة رقية هجريس

أسعدني كلامك العذب الرقيق الجميل، وعطّّرت متصفحي إضافتك الرائعة الرقيقة التي تشي برهافة حسّك وذوقك السامي ...

دام مرورك بهيّا وورديّا ، وإبداعك متميّزا...

تحياتي العطرة وشكري الجزيل وودّي الخالص وتقديري العميق.

أبو نضــــــــــــال