* جرب غيري يالله تشوف خيري
أي أنه لا يعرف قيمته ومقداره وإخلاصه في بعض الحالات ، إلا بعد أن يجرب غيره فيكتشف الفرق بينهما ، ويعرف أنه أخطأ في تقييمه له وفي عدم التمسك به .
* جرب غيري يالله تشوف خيري
أي أنه لا يعرف قيمته ومقداره وإخلاصه في بعض الحالات ، إلا بعد أن يجرب غيره فيكتشف الفرق بينهما ، ويعرف أنه أخطأ في تقييمه له وفي عدم التمسك به .
/أحياناً يغرقنا الحزن حتى نعتاد عليه ..
وننسى أن في الحياة أشياء كثيرة يمكن أن تسعدنا
من الأمثال المصرية
"تحلف لي أصدقك أشوف أمورك أستعجب"
هذا المثل معروف لدى الجميع يقال لكل الذين يستهلون حلف اليمين !!
فعندما تراهم فكأنك ترى على وجوههم الصدق!
وعندما ترى أفعالهم تستغرب منها !!!!
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
" اللي في القدر تطلعه الملاس "
معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت الشعر القائل :
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً .. ويأتيك بالأخبار ما لم تزودِ
والقدر (هي قدر الطعام) و الملاس (هي المعلقة الكبيرة أو المغرفة )
التعديل الأخير تم بواسطة سميرة رعبوب ; 02/08/2012 الساعة 01:40 PM
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
وهذا مثل يقال كثيرا لدينا في مكة ~
" حلاة الثوب رقعته منه وفيه "
معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله
سواء كان ذلك في زواج أو عمل أو غيره .
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
وهذا مثل أتوقع معروف لدى الجميع
" اللي ما يعرفك ما يثمنك "
فعلاً فالشخص الذي لم يعاشرك ولم يجرب طباعك
وكان جاهلا لك لا يعطيك حقك ولا يقدر مكانتك
وقد يسيء لك أو يبخس حقك .
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
وهذا أيضا مثل متداول لدى الجميع
على ما أظن رغم أنه مشهور لدينا في المملكة
" لا فات الفوت ما ينفع الصوت "
ومعناه إذا صار الأمر وانتهى فلن ينفع الكلام فلا طائل منه
فلا يجهد الانسان نفسه بقول : لو كان كذا ، لو ما حصل كذا
، لو ما صار كذا ، لو أني فعلت كذا ، وغيرها
وهذا يذكرنا بحديث المصطفى صلى الله عليه وسلم : (( الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ )) - حديث صحيح رواه مسلم
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
من دولة الإمارات الغالية أتيت بهذا المثل ~
( القطو العود مايتربى )
معنى هذا المثل :
أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد !!
ويقابله في اللغة العربية قول الشاعر زهير بن أبي سلمى
وإنّ سَفَاهَ الشّيخِ لا حِلْمَ بَعْدَه = وإنّ الفتَى بعدَ السّفاهة ِ يحلَمُ
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
ومن الأمثلة الدارجة لدينا
( لوكان فيه خير مارماه الطير )
يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله ...
فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه ..
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
من أمثال أهل الحجاز
" يا مربي في غير ولدك باني في غير ملكك ."
معناه : لاتصنع المعروف عند من يضيعه.
ويقابله في العربية : ومن يصنع المعروف في غير أهله // يكن حمده ذما عليه ويندم .
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
من أمثلة أهل الحجاز أيضا ~
" في وجهي مريا ومن قفايا حربائة. "
يضرب هذا المثل للشخص ذي الوجهين.
يقابله في العربية :
وشرُّ الأخلاء من لم يزل // يعاتب طورا وطورا يذم
يريك النصيحة عند اللقاء // ويبريك في السرِّ بري القلم
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
·داخل مع بيت العروسه نادر مع بيت العريس
يضرب هذا المثل لمن ليس له موقف معروف
امشى سنه, ولا تخطى قنه (أى قناة):
ويضرب هذا المثل في الحث على البعد عن الأخطار, ولو أدّى الأمر أن يتكلف الإنسان مزيدًا من الوقت والجهد. أي أسلك في الطريق الأكثر أمنًا, ولو كان طويلًا. فلا تختصر المشوار بأن تعبر قناة ربما تسبب غرقك. حتى لو اضطررت أن تمشى سنة.
وطبعًا عيب هذا المثل أنه ضد الجرأة و المخاطرة, بزيادة الحرص! وما أسهل أن يعبر الإنسان بدون خوف أو خطر.
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
من كان بيته من زجاج, لا يقذف الناس بالحجارة
لأنهم لو بادلوه حجرًا بحجر, لا نهدم بيته كله. ويضرب هذا المثل للذى يتكلم عن عيوب الناس وكله عيوب.
ولعل المثل مأخوذ من قصة المرأة الخاطئة التي أراد بعض معلمى اليهود أن يرجموها, وهم أيضًا خطاة. فقال لهم السيد المسيح عليه السلام "من كان منكم بلا خطية, فليرمها بأول حجر".
ويشبه هذا المثل قول أحد الشعراء:
اذا شئت أن تحيا سليمًا من الأذى وحظك موفور وعِرضك صيّنُ
لسانك لا تذكر به عورة امرئٍ فكلك عورات وللناس ألسنُ
وعينك أن أبدت اليك معايبًا فصنها وقل يا عينُ للناس أعينُ
التعديل الأخير تم بواسطة سميرة رعبوب ; 29/08/2012 الساعة 01:22 PM سبب آخر: تصويب خطأ املائي
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
شكرا وحياك.
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
البصلة تعير الثومة تقلها ريحتك خلتني مزكومة
مثل حجازي يضرب في ذم من يعاير سواه بعيوب فيه مثلها أو أكثر منها
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
المفضلات