دعي ظلّي يختفي في ظلّك
للشاعر السويدي بار لاغركفست
ترجمة نزار سرطاوي
دعي ظلّي يختفي في ظلّك.
دعيني أفقد نفسي
تحت الأشجار الباسقة،
تلك التي تفقد تيجانها في الشفق،
وتُسْلِم نفسهما إلى السماء والليل.
دعي ظلّي يختفي في ظلّك
للشاعر السويدي بار لاغركفست
ترجمة نزار سرطاوي
دعي ظلّي يختفي في ظلّك.
دعيني أفقد نفسي
تحت الأشجار الباسقة،
تلك التي تفقد تيجانها في الشفق،
وتُسْلِم نفسهما إلى السماء والليل.
أنا لا أتحدّى القدر
وإذا ما تحديته
فالتحدّي قدر
وإذا ما انتصرت على بصمات القدر
فانتصاري قدر
المفضلات