كل الشكر والتقدير للأستاذ مصطفى زلط على الرابط المفيد، وملف القاموس الممتاز.
ملاحظة أحمد البدارين رائعة، وأنا أميل في القواميس الفنية أن تكون زاخرة بالصور والرسوم التوضيحية. لأن لأصحاب المهن لغتهم المتداولة، وهي تختلف من دولة لأخرى.

فالمثال الذي أورده حول معنى Shocking Absorber يمكن بكل بساطة أن نحدد معناه بصورة توضيحية كما ورد في نفس الموقع في القاموس أحادي اللغة انكليزي - انكليزي، تحت مفردة Damper وهي التسمية الأخرى لنفس القطعة:

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

مع التقدير والإحترام.