المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالك أستاذنا الحبيب محمود؟ أنعم الله عليك بالصحة والعافية ياحبيب القلوب
أرجوا من سماحتكم ترجمة مايلي:
1.أَنْــتَ لها ولكل عظيمةٍ
2.كَــفَاكَ به رَجُــلاً!
3. الأيامُ بيننا يا أبناء الأَمَــاثِلْ
4.عِــشْ رَجَــباً تَـــرَى عَــجَــبــــاً
5.سَــيَـــذْكُـــرُنِـــي قومي إذا جَـــدَّ جَــــدُّهُـــــمْ
الأستاذ العزيز اسلام بدي
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته وأهلاً بك.
هذه ترجمة للعبارات التي طرحتها
أَنْــتَ لها ولكل عظيمةٍ
You are equal to any task regardless how daunting it may seem
كَــفَاكَ به رَجُــلاً!
Indeed he is a manly man
الأيامُ بيننا يا أبناء الأَمَــاثِلْ
Eventually we will settle accounts, friends
أو
Eventually we will settle accounts, sons of the noble ones
عِــشْ رَجَــباً تَـــرَى عَــجَــبــــاً
The more you live, the more you discover what you never expected
سَــيَـــذْكُـــرُنِـــي قومي إذا جَـــدَّ جَــــدُّهُـــــمْ
My people will remember me when they need me most
المفضلات