إن أشعة شمس الإيمان تبعث الدفء في القلب وتبدد ظلمة الشكوك
The sunshine of faith warms the heart and banishes the darkness of doubts
إن أشعة شمس الإيمان تبعث الدفء في القلب وتبدد ظلمة الشكوك
The sunshine of faith warms the heart and banishes the darkness of doubts
السعادة هي حالة عقلية والسعداء هم رواد الأفكار الإيجابية
Happiness is a state of mind and the happy ones are the pioneers of positive thinking
الباحثون عن الكنوز الحقيقية خارج أنفسهم قلما يعثرون عليها
Those who look for true treasures outside themselves seldom find them
إبداع الحياة لا حدود له والذين يتناغمون مع الحياة يصبحون أيضاً مبدعين
Life's creativity is endless, and those who tune themselves with life become, likewise, creative
بعض الأصدقاء هم كالشمس، حتى وإن غابوا عن أعيننا نعرف بأنهم سيشرقون من جديد في أفق حياتنا.
Some friends are like the sun; even if they are gone from our sight
we know that they will rise again in the horizon of our life
فصول الحياة قصيرة ومع ذلك من الممكن جني محاصيل وفيرة من كل فصل
Life's seasons are short, yet it is possible to harvest plentiful crops from each season
القلب النقي هو أثمن ما يمكن أن يمتلكه المرء
A pure heart is the most precious possession one can have
التفكير الخلاق يشبه واحة خضراء وسط صحراء قاحلة من العيش الممل والخالي من الخيال الواسع
Creative thinking is like a green oasis in the midst of an arid desert of a prosaic, unimaginative living
الإرادة الموجّهة توجيهاً صحيحاً تجد طريقها وتحقق أهدافها
A rightly guided will finds its way and achieves its goals
العقل المتزن وغير المتحيّز هو نور وسط الظلمة
A balanced and unbiased mind is a light in the midst of darkness
للإنسان عينان ولسان واحد كي يرى أكثر مما يتكلم
Man has two eyes and one tongue for seeing more and talking less
الذين يطلبون السعادة خارج أنفسهم سيواصلون البحث ويحتمل جداً عدم عثورهم عليها
Those who look for happiness outside themselves will continue to seek
and very likely they will not find it
داخل كل واحد سُلّمٌ غير منظور يمكن استخدامه إما للصعود إلى أعلى أو للهبوط إلى أسفلا
Within each one an invisible ladder that can be used either for climbing up or climbing down
في هذا العالم كلنا مزارعون وحاصدون، ونأمل في محصول وفير في ختام موسم العمر
In this life, we are all sowers and reapers, and hope for a plenteous harvest at the final season of life
إهمال واجب حيوي يعني إضاعة فرصة ذهبية
A vital duty neglected is a golden opportunity lost
ذوو العقول النيّرة يسيرون بثقة على دروب الحياة
People with enlightened minds walk with confidence on the paths of life
إن شمس التفاؤل والتوقعات السارة تبدد ظلمة التشاؤم والقنوط
The sun of optimism and happy expectations drives away the darkness of pessimism and hopelessness
العقول المتحررة من الضغائن والأنانية هي عقول متفتحة ومبدعة
Minds that are free from grudges and selfishness are open and creative minds
الإرادة الحازمة والواثقة تحقق دائماً أهدافها
A firm and confident will always achieves its goals
الصعوبات تستحثنا وتشجعنا على استخدام طاقاتنا وإنجاز واجباتنا
Difficulties spur us on and encourage us to harness our energies and perform our duties
المفضلات