المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إدارة الجمعية
هل تؤيد تغيير اسم الجمعية؟
بالنظر إلى مداخلة
الدكتور منذر أبو هواش على الرابط التالي:
http://arabswata.org/forums/showthre...3880#post53880
حيث اقترح اسم:
جمعية اللغويين والمترجمين العرب (أليتا)
ARAB LINGUISTICS & TRANSLATORS ASSOCIATION
ALITA
ومداخلة سابقة
للبروفيسور أحمد شفيق الخطيب نتمنى أن يعيد نشرها أو طرحها لأننا لم نستطع التوصل إليها. فضلا عن طرح الدكتور محمد أسليم للموضوع بعد التكريم السنوي الثالث.
نطرح عليكم هذا الاستطلاع راجين أن يدعم الصوت بمبرر يراه العضو حتى لو كان مكررا.
ونود أن ننوه أن هذه الإجراء لا علاقة له بأي جهة خارجية وأن
الأستاذ عامر العظم هو مؤسس واتا وواتا هي تاريخ وفكر وإنجاز ومسيرة وملك للمترجمين والمبدعين العرب من أعضاء الجمعية والجمعية ستلتزم بنتائج التصويت احتراما لأساتذتها ومسئوليها وبناتها وأعضائها ولأن الجميع شركاء في المسؤولية وفي بناء جمعيتهم وتوجيه دفتها.
السلام عليكم
الأعضاء الكرام
تعكف واتا حاليا على اشهار أسمها قانونيا فى احدى الدول الأوروبية وان شاء الله يكون هذا فى القريب العاجل
فأبشروا
وعليه : وللمره الأخيرة نرفع الى سيادتكم هذا الموضوع مرة أخرى آملين منكم التفاعل الجاد والمبرر لأختيار اسم جديد للجمعية او ابقاؤه على حاله
من المعروف ان تغيير الأسم Rebranding ليس بالهين على قلوبنا جميعا نحن الذين ارتبطنا وجدانيا بأسم " واتا "
ولكن هذه المرة نرجو منكم ان تنحوا مشاعركم جانبا وتفكروا فى اسم موحى لما تقوم به الجمعية معبرا عن طموحاتها واسم catchy عندما يسمع يحفظ فى القلوب والأذهان ويبعث على الحماس والمشاركة ويشجع المؤسسات الأخرى على دعمنا
اسباب الRebranding عمليا فى قوانين التسويق التالى :
1. if you feel like you have lost touch with the people you intended to touch REBRAND
2. if you are ready to publicly state in a roundabout way that you've failed to impress anyone in the first place REBRAND
3. if you have just merged with another company REBRAND
4. if you feel you have found a great name and can provide real value and meaning REBRAND
5. if you feel that your business is at risk and may go to competitors , rebrand
6.If you feel that the old name has legal disputes or brings about bad connotations , Rebrand
فى انتظار التفاعل الجاد لأننا نتحرك نحو مرحلة الجد والتنفيذ لتكون واتا حقيقية وليست افتراضية فقط ، ولها تواجد ورخصة تجارية وفروع رسمية حول العالم
والله ولى التوفيق
عن الأدارة
المفضلات