هل تؤيد/تؤيدين ترشيح رئيس الجمعية للحصول على الدكتوراه الفخرية؟

[shawkisalama]

إخواني الأعزاء

هل من حق الجمعية منح شهادات؟؟
وهل سيكون معترف بها؟
أتوقع الهجوم العنيف المعتاد، ولكن هذه أسئلة فقط !!

[محمد بن أحمد باسيدي]

إخوتي الأكارم
هناك صنف من الناس يعيش تحت كلكل المناصب والشهادات وهو لا يلوي على شيء, ويحسب أنه يحسن صنعا لوجوده في ذلك المنصب أو امتلاكه لتلك الشهادة من غير مثابرة وخدمة لأمته وتفان في أداء رسالته. هذا الصنف مغبون ومحروم عافانا الله.
وهناك طراز آخر من الناس أكرمهم الله عزّ وجل بالهمّة العالية والذّمة الصادقة فهم يخوضون معارك مختلفة في جبهات متعددة حفظا لثغور هذه الأمة أن تؤتى من قبلهم وصونا لحصونها أن تكشف وتستباح. هؤلاء هم القلة وهم المستحقون لكل تقدير وإكرام رغم ان الله الوهّاب سيجزيهم خير الجزاء على ما قدموا لأمتهم من خدمات جليلة وما أنجزوا من مشاريع عظيمة.
طوبى لأخينا عامر لأنه يقف شامخا بين هذه الصفوة الأخيرة صابرا ومحتسبا لأكثر من 4 سنوات. فمنحه هذه الشهادة وسام شرف وعربون وفاء من هذه الجمعية التي تمتنّ له ولأصحاب الهمم العالية من بناة هذا الصرح العلمي العامر والتي تتشرف بانتمائهم إليها انتماء إيجابيا وفعّالا ومتميزا.
فهنيئا لك يا أخي عامر بهذا التقدير وهذا التكريم, وهنيئا لنا بالعمل ضمن هذا الموكب العلمي الزاخر.
_____
تحية مهنّئة
محمد بن أحمد باسيدي

[إدارة الجمعية]

إخواني الأعزاء

هل من حق الجمعية منح شهادات؟؟
وهل سيكون معترف بها؟
أتوقع الهجوم العنيف المعتاد، ولكن هذه أسئلة فقط !!

الأستاذ الفاضل شوقي سلامة،
من حقك أن تسأل كما تشاء بحرية ومن حق إدارة الجمعية أن تسألك أيضا..لماذا تقدمت لطلب الانضمام إلى لجنة الاختبار والاعتماد إن كنت تفكر بأن شهادات الجمعية غير معترف بها؟ لماذا لم تسأل مثل هذا السؤال وقت تقديم طلبك للانضمام إلى لجنة الاختبار والاعتماد؟

هل تعرف عدد الأعلام والعلماء والمبدعين والمترجمين المخضرمين والشباب الذين يحملون شهادات تكريم وتقدير ودورات في الترجمة في العالم التي تحمل اسم الجمعية واسم وتوقيع الأستاذ عامر العظم؟ هل اطلعت على لوحات المكرمين في العامين الماضيين؟
لماذا لم يسأل أحد هذا السؤال من قبل في نظرك؟ هل اطلعت على مئات الرسائل والردود التي أرسلها ونشر المكرمون بعيد تكريمهم والتي يعبرون فيها عن شكرهم وفخرهم الكبير واعتزازهم العميق وهل اطلعت على المقالات المنشورة في الصحف والمواقع الإلكترونية ومقال الدكتور نضال الصالح عن تكريم الجمعية في باب "كلمة الجمعية"

هل تعرف عدد الأعضاء وأساتذة الجامعات والمشتركين والمتابعين الذين يتابعون الجمعية منذ سنوات ويؤمنون بمصداقيتها ونزاهتها ومهنيتها؟

مع الاحترام،
إدارة الجمعية

[shawkisalama]

الأستاذ الفاضل شوقي سلامة،
من حقك أن تسأل كما تشاء بحرية ومن حق إدارة الجمعية أن تسألك أيضا..لماذا تقدمت لطلب الانضمام إلى لجنة الاختبار والاعتماد إن كنت تفكر بأن شهادات الجمعية غير معترف بها؟ لماذا لم تسأل مثل هذا السؤال وقت تقديم طلبك للانضمام إلى لجنة الاختبار والاعتماد؟

هل تعرف عدد الأعلام والعلماء والمبدعين والمترجمين المخضرمين والشباب الذين يحملون شهادات تكريم وتقدير ودورات في الترجمة في العالم التي تحمل اسم الجمعية واسم وتوقيع الأستاذ عامر العظم؟ هل اطلعت على لوحات المكرمين في العامين الماضيين؟
لماذا لم يسأل أحد هذا السؤال من قبل في نظرك؟ هل اطلعت على مئات الرسائل التي أرسلها المكرمون فور تكريمهم التي يعبرون فيها عن شكرهم وفخرهم الكبير واعتزازهم العميق وهل اطلعت على المقالات المنشورة في الصحف والمواقع الإلكترونية ومقال الدكتور نضال الصالح عن تكريم الجمعية في باب "كلمة الجمعية"

هل تعرف عدد الأعضاء وأساتذة الجامعات والمشتركين والمتابعين الذين يتابعون الجمعية منذ سنوات ويؤمنون بمصداقيتها ونزاهتها ومهنيتها؟

مع الاحترام،
إدارة الجمعية

سيدي العزيز،
أعرف أنني تقدمت بطلب للتشرف بالفوز بعضوية لجنة الاختبار والاعتماد؟
وهذه اللجنة من وجهة نظري تمنح شهادات ترخص للحاصلين عليها العمل في حقل الترجمة لكن يجب علينا مخاطبة جميع الهيئات والشركات والاتفاق معهم على أن يعامل العضو الذي يحمل الترخيص من الجمعية معاملة خاصة وألا يتعاقدوا مع من لا يحمل ذلك الترخيص.
فالجمعية ليست جهة علمية تمنح درجات علمية وإنما تمنح تراخيص، وهذا أيضاً من وجهة نظري.
فالاعتراف (بصرف النظر عن كونه من 4500 عضو من داخل الجمعية) عندما يكون من خارج الجمعية يكون أكثر أثراً ومصداقية وهذا ما أقصده من الاتفاق مع الهيئات والشركات الخارجية في جميع أنحاء العالم وهذا سيكون برنامجي شخصياً إذا فزت بعضوية اللجنة وذلك للاتفاق معهم على اعترافهم بالترخيص الذي يصدر من الجمعية.
وكل هذا لا يؤثر على مباركتي وتزكيتي لأخي الفاضل عامر العظم على ذلك الحب الكبير الساكن في قلوب إخوانه أعضاء الجمعية، لأنه يبذل مجهوداً كبيراً ويتمتع بالمثابرة التي لا تتوافر عند كثير من الأعضاء الذين نتسول منهم المشاركة كل يوم. وأرجو ألا يفهم من مناقشتي أنني ضده لكني أريد فقط تقليب الأفكار حتى نخرج بأفضل الحلول.
هنيئاً لك يا عامر العظم حب الناس لك الدال على حب الله لك. وهنيئاً لنا أيضاً.
مع خالص تقديري

[عامرحريز]

إخواني الأعزاء

هل من حق الجمعية منح شهادات؟؟
وهل سيكون معترف بها؟
أتوقع الهجوم العنيف المعتاد، ولكن هذه أسئلة فقط !!

الأخ المترجم محمد شوقي
يكفي اعتراف 4500 عضو فاعل ومستفعل في الجمعية بهذه الشهادة