إستفسار

[محمود الحيمي]

الأخ الكريم الأستاذ الرائع مجدي،
أشكرك أجزل الشكر على مرورك ومشاركتك هنا.
أؤيد ما ذهبت إليه فتوكل على الله واحكي لنا تجربتك لتعم الفائدة وينتبه زملاؤنا المترجمون. وأرجو من الأخ الأستاذ نصر أن يشرح لنا بشيء من التفصيل ما حدث معه.
كل الود.

[نصرالدين عمروش]

الأخ الكريم الأستاذ الرائع مجدي،
أشكرك أجزل الشكر على مرورك ومشاركتك هنا.
أؤيد ما ذهبت إليه فتوكل على الله واحكي لنا تجربتك لتعم الفائدة وينتبه زملاؤنا المترجمون. وأرجو من الأخ الأستاذ نصر أن يشرح لنا بشيء من التفصيل ما حدث معه.
كل الود.

الذي حصـــل , مكتب مصري ناشر للعديد من الإعلانات على مواقع التشغيل للبحث على مترجمين

عندما تراسلهم يطلبون منك السيرة الذاتية مع نسخ من الشهادات المحصلة ( خطوة تعتبر مراوغة فقط لتمنحك الثقة )

بعد ذلك يصلك ملف وارد فيه 6 صفحات أو أكثر , يريدون ترجمته لإختبارك كما يدعون ( الهدف منه ترجمته مجانيا )

مع العلم أنه لو تراسلهم بعد اسبوع , تحصل نفس الخطوات و التغير في الملف المراد ترجمتة قد يكون 6 صفحات ( الجديد المراد ترجمته )

و التغيير دائم بحبسب حاجتهم ( أقصد الملفات التي ترسل للترجمة )

والكل مرفوض ( الاجابة تكون دائما بهذا الشكل , المعذرة ترجمتك ليست محترفة )