ما ترجمة Don't miss our special Packages!

[مراد سعادة]

ما ترجمة Don't miss our special Packages

[سمير الخطيب]

Just try

لاتفوت عليك فرصة مشاهدة عرض الاسعار الخاص بنا

[ياسر أبو النور]

لا تفوت مجموعاتنا الخاصة

فكلمة packages لها معاني واستخدامات كثيرة
مجموعة من الطرود والحاويات والامتعة
مجموعة من البرامج الحاسوبية
مجموعة من العروض السياحية
حسب المجال الموجود فيه النص الانجليزي
وشكرا لكم

[سمير الخطيب]

أهلاً برفيق النضال ياسر أبو النور ..

نعم السياق هو الفيصل .. ولقد قرأت هذه العبارة عدة مرات في استمارات الاشتراك بالمؤتمرات او الندوات او الكورسات التدريبية .. حيث يتم عرض أسعار مخفضة للمشتركين وقد تكون مصحوبة برحلات بحرية او حفلات ..الخ.

[ايمان حمد]

لا تفوتك عروضنا الاستثنائية / المتميزة
لا تدع عروضنا المتميزة تفوتك

[ياسر أبو النور]

كيف حالك أخي سمير ، ذكرتني بالأيام الجميلة في دورة الترجمة
اعتذر لتاخري في رد تحيتك ، واتفق معك في ان السياق هو الفيصل لادق معنى .
شكرا لك

[وليد الحلاني]

سارع بالإشتراك/التسجيل/الشراء ضمن عروضنا الخاصة.

[هشام فتحي]

أعتقد أنها

لا تفوتك فرصة عروضنا الخاصة

[سمير الخطيب]

كيف حالك أخي سمير ، ذكرتني بالأيام الجميلة في دورة الترجمة
اعتذر لتاخري في رد تحيتك ، واتفق معك في ان السياق هو الفيصل لادق معنى .
شكرا لك

أخي الكريم لاداعي للإعتذار .. فكلنا نتأخر في الرد أحياناً ولكن المهم أن نرد في النهاية ..
تحية تواصلية ..

[مختار محمد مختار]

السلام عليكم
اعتقد انها عباره تقال عند العروض الخاصه (الاوكازيونات)
ممكن تكون( لا تدع الفرصه تفوتك _الفترة محدوده)

[أبو محمد]

أخواني في الله
package : برنامج سياحي شامل وفي الشرق :حزمة سياحية
رضا الأحمر
معد معجم السياحة والفندقة
مع الشكر

[أبو محمد]

اخواني في الله
Tourism package: برنامج سياحي شامل أو حزمة سياحية
Holiday package: برنامج عطلة منظمة شامل بسعر محدود,
مع الشكر
رضا الأحمر
معد معجم السياحة والفندقة

[أبو محمد]

اخواني في الله
ممكن فيه اعادة لما كتبت سابقا
لكن اردت التأكد من وصول المعلومة
لtourism package: هي برنامج سياحي شامل أو حزمة سياحية
أما package holiday : برنامج عطلة منظمة شامل بسعر محدود
وجزاكم الله خير
رضا الأحمر
معد معجم السياحة والفندقة

[مراد سعادة]

thanks I agree with
عروض