العلامة الأستاذ حسن سعيد الكرمي

[وحيد فرج]

السلام عليكم
إنه علم من أعلام اللغة العربية والإنجليزية ,شاعر مبدع, إعلامي لامع , لغوي قدير فذ ....ألا يستحق التكريم ؟
إنه العلامة الأستاذ حسن سعيد الكرمي....
أ. حسن الكرمي:
فلسطيني الأصل أردني الجنسية، تخرج من الكلية الإنجليزية في القدس، وكان من جملة اهتماماته اللغة العربية واللغة الإنجليزية والمقارنة بينهما، عمل بالإذاعة البريطانية، وحصل على وسام الاستحقاق من الملكة إليزابيث الثانية، قدم برنامجه في الشعر والأدب العربيين المعروف بـ "قول على قول" مدة ثلاث وثلاثين سنة، وأعد وأخرج عدداً من برامج تعليم اللغة الإنجليزية عبر الراديو، وله مؤلفات بالعربية والإنجليزية معجمية وغير معجمية، بدأها بمعجم المنار الإنجليزي العربي، ثم توالت معاجمه الستة الأخرى في سلسلة المغني في الإنجليزية العربية والعربية الإنجليزية، ثم بدأ في سلسلة معاجم في اللغة العربية العربية تحت اسم "الهادي إلى لغة العرب" , ومعجم الهادي الوسيط ومعجم الهادي للطلاب، ونشر اثني عشر مجلداً من برنامج "قول على قول"، وكتاب تعليم الإنجليزية، وكتاب خروج العرب من إسبانيا، وكتاب العلم والتعليم والكلية العربية في القدس، وغيرها، وله مقالات في مجلات إنجليزية وعربية عديدة، كما نشر عدداً من الكتب باللغة الإنجليزية، وتعد أعماله المعجمية إضافات رائدة لدعم اللغة العربية وآدابها ومن أهم المصادر للدارسين باللغتين العربية والإنجليزية.

[عامر العظم]

إنه يستحق أكثر من تكريم..وقد شاهدت برنامج "زيارة خاصة" على قناة الجزيرة يوم أمس معه أمس وشعرت بالفخر والاعتزاز لأرى هرماً..وكنت أعتقد أنه في ذمة الله.

لكن كيف ستحصل عل صورته وشخص وسيط يقوم بإرسال الشهادة له. هذا هو السؤال...
في هذه الأثناء، نرحب بأية مقترحات عاجلة وفعالة.

[وحيد فرج]

السلام عليكم أخي عامر
أقترح مراسلة برنامج " زيارة خاصة " على الجزيرة حيث أنني شاهدت الحلقة أيضا وأظن أن بإمكانهم تزويدنا بالمعلومات اللازمة .
تحية مباركة

[هري عبدالرحيم]

تحية
ونحن صغار كنا نتابع البرنامج الرائع ّقول على قولّ على أمواج إذاعة الbbc ،وتعلمنا من ألأستاذ حسن الكرمي أشياء كثيرة،إنه لا يستحق التكريم فقط ،يستحق منا أكثر ،يستحق إعادة نشر برنامجه على هذا المنتدى حتى يعرفه من يجهله،ويحيي الذكريات من عاش مع البرنامج للزيادة في الإستفادة،إن كان هذا ممكنا طبعا.
تكريم الأستاذ حسن الكرمي فكرة رائعة،أتمنى أن يساهم الأقربون منه ومن عايشه بإرسال صور له لوضع ألبوم ينشر هنا على واتا.
تحية تقدير للأستاذ العزيز حسن الكرمي الذي كان يبدأبرنامجه ب:قول على قول،سألني الصديق.....عن هذا البيت ...فوجدته.....

[عنتر عبد اللاه]

لم أفهم سؤال الأستاذ عامر بخصوص الصورة. أعتقد أنه من السهل الحصول على صورة للأستاذ الكرمي. أنا على الأقل لدي واحدة داخل غلاف قاموس المغني الأكبر. وبإمكاني أن أرفقها بعد مسحها إذا كان هذا هو المطلوب.

[عامر العظم]

امسحها وأرفقها يا دكتور عنتر وعلى بركة الله
أعتقد أن يمكن إيجاد صورة على النت للعلامة أيضا من خلال البحث

[عنتر عبد اللاه]

ها هي الصورة مرفقة في الرابط التالي
http://www.arabswata.org/forums/uplo...1166383161.rar

[محمود السوقي]

ألإخوة الأعزاء،
أثني على كل ما قلتم عن الأستاذ حسن الكرمي. فهو صديق وزميل قديم، لكن فرقتنا الأيام منذ 34 سنة. وقد عثرت على العنوان البريدي لابنته الدكتورة غادة المقيمة في لندن، وأرسلت إليها رسالة أطلب منها فيها الاتصال بالأخ الأستاذ عامر، وأرسلت إليه نسخة من تلك الرسالة، آمل أن تكون قد وصلته الآن.
ولكم خالص تحياتي.

محمود السوقي
19 كانون الأول 2006

[عامر العظم]

أخي الدكتور محمود السوقي،
نعم، وصلت وقرأتها قبل نصف ساعة. أحييك على هذه المبادرة الكبيرة مثلك. أتمنى أن تتصل بي الدكتورة غادة أو تراسلني، وقد أراسلها مساءً.
في هذه الأثناء، لا يوجد صورة في المرفق يا دكتور عنتر وليتك ترسلها على بريدي الشخصي.
تحية كبيرة

[محمود السوقي]

الإخوة الأعزاء
عثرت على صورة للأستاذ حسن الكرمي، ومسحتها ونقلتها إلى هنا. لكن لا أعتقد بأن جودتها كافية لاستعمالها إلا في حالة تعذر الحصول على صورة أفضل.
مع تحياتي.

محمود السوقي
19 كانون الأول 2006

آسف لم أستطع نقل الصورة فأرجو المعذرة.

[عنتر عبد اللاه]

أرسلت الصورة للتو على بريد arabicdictionaries
تحية للجميع

[عامر العظم]

لقد اتصل بي الدكتور محمود السوقي من نيويورك هذا المساء لمتابعة الاتصال بالعلامة حسن الكرمي، واتصلت بسفير واتا في الأردن الأستاذ غالب ياسين، الذي قام مشكورا بالبحث عن رقم هاتف العلامة الكرمي واتصلت بأحد الأرقام حيث رد حفيده عمر زياد حسن الكرمي وأخبرني أنه سيرسل صورة العلامة غدا مساءً إن شاء الله.

[إدارة الجمعية]

السيرة حسبما وردتنا من الأستاذة سهام الكرمي
الصورة من الأستاذ عمر الكرمي

نبذة قصيرة عن حسن الكرمي

ولد حسن سعيد الكرمي في مدينة طولكرم في فلسطين عام 1906 . كان والدة الشيخ سعيد الكرمي رجل علم وفقه تقلد عدة مناصب عالية في دمشق وعمان . لهذا تلقى حسن تعليمه الابتدائي في طولكرم أولاً ثم في دمشق حيث أتم تعليمه الثانوي أيضاً . التحق بالكلية الإنكليزية في القدس عام 1925 وتخرج منها بشهادة BA بعد أربع سنين . وبعد زواجه عام 1930 عمل مدرساً للإنكليزية والرياضيات في مدينة الرملة ثم انتقل منها عام 1934 ليدرس في الكلية العربية في القدس . تخصص في جامعة لندن في أصول التربية والتعليم وعلم الإحصاء التربوي عام 1937و1938 وبعد عودته إلى القدس انتقل إلى إدارة المعارف الفلسطينية برتبة مساعد مفتش . وفي بعثة ثانية إلى إنكلترا بين عامي 1945و 1946 أتم اختصاصه في التربية والامتحانات وعند عودته عين مفتشاً إدارياً ثم أميناً عاماً لمجلس البعثات العلمية لعموم حكومة فلسطين .
ولما انتهى الانتداب البريطاني على فلسطين عام 1948، التحق بالقسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية مراقباً للغة وقام أثناء فترة عمله في الإذاعة بتحضير عدة سلاسل في دروس تعليم الإنكليزية في الراديو وإعداد وتقديم برنامجه المعروف قول على قول الذي استمر في تقديمه ثلاثين عاماً متتالية . ونشرت مواد هذا البرنامج في أكثر من ثلاثة عشر مجلداً . ومن أهم مؤلفات حسن الكرمي المعاجم: أولها قاموس المنار إنكليزي/ – عربي عام 1970، ثم سلسلة معاجم المغني إنكليزي/ عربي وعربي/ إنكليزي . وله معجم عربي اسمه الهادي إلى لغة العرب الذي جعله المؤلف على أصول حديثة تختلف عن الأصول التقليدية في المعاجم العربية . وقد ترجم العديد من الكتب وله مقالات ومؤلفات في التربية وفي إصلاح المعجم العربي . وقد ألف الكثير في اللغتين الإنكليزية والعربية .
وفي عام 1969 أنعمت عليه الملكة إليزابث بوسام MBE لخدماته في العمل الإذاعي . ثم في عام 1983 منح لقب عضو شرف في مجمع اللغة العربية في الأردن .
وهو مقيم في عمان منذ خمسة عشر عاماً وقد بلغ المائة من عمره.

[ريمه الخاني]

بارك الله فيكم

[نور محمد]

ماشاء الله تعالى...تغمده الله في رحمته
مبادرة رائعة من واتا

[marqadasi]

نعزي أنفسنا ونعزي الأمة جمعاء بوفاة هذا الرجل الأمة. وليكن دائماً الدليل والمَعين لكل الشباب لصياغة المستقبل الآتي على خطى هؤلاء العظام الذين يستحقون أوسمة التقدير والاحترام من قلوب محبي الكلمة العذبة الجميلة والعبقرية الفريدة التين تمتع بهما الفقيد وقدمهما من خلال عمله في الإذاعة عبر برنامج قول على قول، وأيضاً عبر العمل المعجمي.

رحم الله فقيد اللغة والشعر والأدب، وأسكنه فسيح جناته. كما نسأله أن يهيأ لنا من يستطيع أن يحمل المشعل من بعده. آمين.