مشروع ترجمة حلقات " احداث النهاية " للشيخ محمد حسان

[اسماء صالح]

بسم الله الرحمن الرحيم

الاخوة الاعضاء..السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..كيف حالكم اخوتي..عندي مشروع مع الاصدقاء لترجمه حلقات لبرنامج الشيخ محمد حسان""احداث النهايه"" برنامج اكثر من رائع يتحدث عن احداث يوم القيامة..فرأينا انه من المفيد نقل مثل هذا البرنامج للاخوه المسلمين الغير ناطقين بالعربيه..لكن و ان كنا نتحدث الانجليزيه بشكل لا بأس به..لكن نحتاج متقن لهذه اللغه..لاننا نعمل هنا مع مفردات القرآن (الايات) وهي تحتاج لترجمه دقيقه وصحيحه..فاخوتي نحتاج لمساعدتكم في هذا العمل..عسى ان يقبله الله عنده ويأجرنا عليه..اعتبروه صدقه جاريه..لا نريد غير الترجمه فقط ادخال الترجمه و التنسيق و نشر الحلقات عبر النت علينا ..و نحن نقوم بادراج النص المترجم في ملفات فيديو و سنقوم بنشرها و توزيعها على النت و في كل المواقع الاسلاميه و المنتديات و ايضا موقع يوتيوب الشهير...فقط نريد الترجمه الصحيح للنتفادى الاخطاء و لتصل الحلقات مترجمه بشكل لائق و صحيح ..مبدئيا نريده باللغه الانجليزية لانها لغة واسعه الانتشار لاحقا باذن الله اذا نجح الموضوع ونشرنا الحلقات سنفكر بترجمته للغات اخرى و ايضا قد نفكر بترجمه برامج اخرى له و لغيرة من الشيوخ الافاضل ..مع حفظ حقوق الترجمه طبعا لكل من يساهم معنا..وجزاكم الله الف خيرا ..واتمنى ان اكون قد وضحت لكم و اوصلت الفكره ..اذا عندكم سؤال اخر ..انا في الانتظار...

نريد متتطوعين للمشاركه في هذا المشروع ..ارجوكم من يرى ان بمقدورة ان يساعدنا ان لا يتردد لاننا بصدد البدأ ..ارجو عدم اهمال موضوعي
بارك الله فيكم و جزاكم الله خير

[ايمان حمد]

السلام عليكم

اختنا الكريمة اسماء
فكرتك رائعة وتدل على عقل كبير ومسؤوليه كبيرة
وانا بدورى اناشد كل من يتقن اللغة الانجليزية ان يبادر بتبنى احد الحلقات لترجمتها

والجمعية بدورها ستدرج هذا الموضوع فى النشرة الاسبوعية لتعميمه على المجموعة الاخبارية التى تصل 125الف عضو تقريبا

ندعو الله ان يسخر للمسلمين الغير ناطقين بالعربية من يترجم لهم هذه الحلقات التى اتابعها واجدها رائعة وتستحق الترجمة

بوركت الهمة اسماء على المبادرة

[اسماء صالح]

بارك الله فيكي اختي الكريمة...عسى الله ان يرزق مشروعنا النجاح و التوفيق...جزاك الله الف خير

[اسماء صالح]

يبدو ان المشروع ليس مكتوب له النجاح او حتى التنفيذ ... لك الحمد على كل حال يا رب

[اسماء صالح]

يبدو ان المشروع ليس مكتوب له النجاح او حتى التنفيذ ... لك الحمد على كل حال يا رب

[د. محمد اياد فضلون]

أختي الكريمة
دخلت الموقع الذي حددته و لكني فوجئت أن الحلقات على شكل ملف فيديو

أقترح عليكي لتسهيل المشروع أمام جمهور واتا أن تشاهدي الحلقات و تنقليها على شكل نص نطرحه هنا للترجمة

أيضا لتمام المشروع عليكي مراسلة الشخ محمد حسان و طلب الإذن منه لنقل الحلقات على شكل نص و من ثم ترجمتها و نشرها

ذللك حتى يكون العمل قانونيا

تحية متابعة

[د. محمد اياد فضلون]

أختي الكريمة
دخلت الموقع الذي حددته و لكني فوجئت أن الحلقات على شكل ملف فيديو

أقترح عليكي لتسهيل المشروع أمام جمهور واتا أن تشاهدي الحلقات و تنقليها على شكل نص نطرحه هنا للترجمة

أيضا لتمام المشروع عليكي مراسلة الشخ محمد حسان و طلب الإذن منه لنقل الحلقات على شكل نص و من ثم ترجمتها و نشرها

ذللك حتى يكون العمل قانونيا

تحية متابعة

[اسماء صالح]

سأحاول ذلك ان شاء الله..اما بالنسبة لاتصال بالشيخ الفاضل وان يكون قانونيا...لكن قانونيا لماذا؟؟ هذا مشروع تطوعي بحت لا نريد منه اي ربح و لا حتى سننشرة و نبيعه ابدا !!!

[اسماء صالح]

سأحاول ذلك ان شاء الله..اما بالنسبة لاتصال بالشيخ الفاضل وان يكون قانونيا...لكن قانونيا لماذا؟؟ هذا مشروع تطوعي بحت لا نريد منه اي ربح و لا حتى سننشرة و نبيعه ابدا !!!