- **طلب مساعدة في ترجمة هذه العبارة اللاتينية DE DICTO** (مشاركات 1)
- كيف نفرق في الترجمة بين accuracy و precision ؟ (مشاركات 1)
- ترجمة كلمة او عبارة لله درك! (مشاركات 0)
- **طلب مساعدة في ترجمة هذه الكلمات للاستعانة بها في بحث** (مشاركات 4)
- **طلب ترجمة كلمتيْ: DATA MINING و TEXT MINING** (مشاركات 4)
- ** ما الـمـكـافـئ الـعـربـي الـمـنـاسـب لـ ACRONYM و NOMOTHETIQUE ** (مشاركات 0)
- أود المساعدة في ترجمة LE DISCOURS POLITICO-LINGUISTIQUEMENT CORRECT (مشاركات 4)
- ترجمة كلمة ذات بعد ثقافي سياسي (مشاركات 0)
- طلب المساعدة في ترجمة مصطلح قانوني إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية. (مشاركات 2)
- **طلب مساعدة في ترجمة (دراسات بيانية) و (الإعجاز) إلى اللغة الفرنسية** (مشاركات 3)
- اقتراح ترجمة كلمتي psychedelic و Mentalism (مشاركات 3)
- ما رأيكم انسب ترجمة لكلمة clamoured (مشاركات 0)
- ترجمة " الله أكبر " بالكورية (مشاركات 0)
- ترجمة " حسبي الله ونعم الوكيل " بالكورية! (مشاركات 1)
- كيف نترجم connecting في هذه العبارة ؟ (مشاركات 0)
- طلب ترجمة المصطلحين Deontic Egalitarians و Telic Egalitarians (مشاركات 1)
- ما المقصود ب catchment area في مجال التعليم؟ (مشاركات 2)
- ماهي الترجمة الأدق ل I got the fright of my life (مشاركات 3)
- Bottom up and power electric (مشاركات 3)
- مساعدة في ضبط مصطلحات فلسفية ؟ (مشاركات 2)
- الرجاء ترجمة عنواني كتابين (مشاركات 1)
- بعض المصطلحات للمناقشة (مشاركات 0)
- جملة بسيطة (مشاركات 0)
- ما أفضل ترجمة لتعبير ( a bank of clouds ) ؟ (مشاركات 4)
- ما أفضل تعبير يكافيء (Carpet bombing) ؟ (مشاركات 5)
- ترجمة beat reporting (مشاركات 0)
- الرجل المناسب في المكان المناسب: horses for courses ما رأيكم؟ (مشاركات 0)
- ما هي ترجمة كلمة terra firma؟ (مشاركات 4)
- ما أفضل ترجمة لعبارة "بين يدي الكتاب" (مشاركات 8)
- what is histone ) l (مشاركات 0)
- مامعني لون فسفوري باللغة الانجليزية ؟ (مشاركات 2)
- هل articles de revueتترجم ب مقالات صحفية؟ (مشاركات 0)
- get along with (مشاركات 6)
- ارجوكم المساعدة في ترجمة المصطلح company- facing listings (مشاركات 4)
- ما هي ترجمة (على رأسه ريشة) و (مدعوم - أي صاحب واسطة) بالانكليزية (مشاركات 8)
- كيف نترجم clickjack attack (مشاركات 0)
- ما هي ترجمة كلمة Safari للعربية ؟ (مشاركات 13)
- skills scanning and skimming (مشاركات 1)
- post trumatic disorder (مشاركات 0)
- ترجمة مصطلح لوحات ارشادية (مشاركات 1)
- اذا سمحتم هل من احد يعلم كيفية وضع العلامة © في النص المترجَم؟ (مشاركات 4)
- ارجو المساعدة في هذة الكلمات الانجليزية المنتمية لمجال الالكترونيات (مشاركات 4)
- ما أفضل ترجمة لعبارة cyber bullying؟ (مشاركات 24)
- أرجو ترجمة هذه العبارة إلى الفرنسية (مشاركات 0)
- for Christ's sake (مشاركات 0)
- ترجمة (التأصيل) (مشاركات 2)
- Operational Excellence ما هي أدق ترجمة (مشاركات 4)
- ارجو ترجمة الكلمات التالية (مشاركات 3)
- العرس الانتخابي (مشاركات 0)
- هل من ترجمه ادق؟؟ (مشاركات 5)
- أرجو منكم أساتذتي انا تنيروني و تقيموا ترجمتي (مشاركات 5)
- ترجمة بعض الامثال الايطالية الى اللغة العربية (مشاركات 4)
- I'm drawing a blank on (مشاركات 3)
- الفرق بين trainer و Facilitator و mentor (مشاركات 4)
- كيف نترجم عبارة"single-minded monolith" (مشاركات 4)
- كيف تترجم كلمة"initiation rite" (مشاركات 2)
- ما ترجمة كلمة [Duvet] (مشاركات 12)
- Show difference (مشاركات 0)
- pragmatic behaviors' (مشاركات 3)
- Triangulation (مشاركات 2)
- Differences (مشاركات 8)
- Comprehension(ding) (مشاركات 1)
- كيف أترجم commune? (مشاركات 0)
- ترجمة كلمات من القران (مشاركات 3)
- sameness or similarity ??? (مشاركات 3)
- الى فقهاء الإنجليزية ما ترجمة (Corporatism) . (مشاركات 5)
- ما تعريب Velcro (مشاركات 8)
- ما معنى nautical theme؟ (مشاركات 6)
- مساعده أخويه في ترجمة مصطلحات للعربيه (مشاركات 0)
- is there a difference between ADOPT AND ADAPT ? (مشاركات 7)
- كلمات reduplication (مشاركات 3)
- ترجمة up to (مشاركات 3)
- ترجمة كلمة seasoned (مشاركات 4)
- ماترجمة كلمة الواسطة والمحسوبية باللغة الانجليزية ؟ (مشاركات 14)
- just to name a few (مشاركات 8)
- college and adult life (مشاركات 0)
- كيف نترجم ما احتوي علي كلمة based or oriented (مشاركات 6)
- ما معنى rubric (مشاركات 2)
- Theory or model or hypothesis???? (مشاركات 0)
- ترجمة رد قصيدة sans chaise (مشاركات 0)
- هل من ترجمة أفضل؟ (مشاركات 12)
- ما ترجمة عبارة de plein fouet؟ (مشاركات 2)
- ماترجمة كلمة convention (مشاركات 14)
- ما ترجمة telecommuter (مشاركات 3)
- مامعنى كلمة scaffolding (مشاركات 8)
- ما ترجمة for goodness sake ؟ (مشاركات 1)
- ما ترجمة alphabetization مع الشكر الجزيل (مشاركات 19)
- FIREWALL (مشاركات 5)
- طلب مساعدة (مشاركات 1)
- to be on target with something (مشاركات 6)
- طلب مساعدة (مشاركات 3)
- ترجمة الاشتقاقات من أسماء مواقع الانترنت Ustream (مشاركات 2)
- VELOCARDIOFACIAL SYNDROME (مشاركات 0)
- كيف أترجمها؟ (مشاركات 1)
- Oral suspension هل هي دواء معلق؟ (مشاركات 4)
- كيفية ترجمة العبارات الاتية (مشاركات 2)
- ترجمة: بتصرف (مشاركات 5)
- كلمة Trickster (مشاركات 4)
- اقتراح أرجو الأخذ به (مشاركات 1)
- ** أود من زملائي تزويدي بترجمة مناسبة لتعريف - الكفاية - الوارد أدناه ** (مشاركات 1)
- ترجمة "امين سر اللجنة"؟ (مشاركات 2)
- تهنئة معايده بالانجليزية (مشاركات 1)
- اقتراح ترجمة لcorpus linguistics (مشاركات 18)
- ترجمة كلمة (تنبل) بــ 10 لغات أجنبية (مشاركات 13)
- كيف يترجم العنوان؟ (مشاركات 7)
- افضل ترجمة لكلمة tort (مشاركات 4)
- كيف نترجم الجمل والمصطلحات التالية (مشاركات 10)
- مساعده في ترجمه بعض الجمل من كتاب تربوي (مشاركات 4)
- كيف نترجم كلمة wrong في السياقات التالية؟ (مشاركات 50)
- هل login عربية ؟ (مشاركات 24)
- ما ترجمة lobby؟ (مشاركات 5)
- تعريب كلمة scooter (مشاركات 52)
- How to translate these ?! (مشاركات 12)
- خالي الطرف (مشاركات 1)
- ترجمة فقرة قانونية (مشاركات 0)
- اليمن (مشاركات 0)
- ** أطلب مساعدتكم في ترجمة مصطلحات فرنسية إلى الإنجليزية ** (مشاركات 2)
- ترجمة 4 مصطلحات (مشاركات 3)
- The principle tribe (مشاركات 0)
- مقبرة جماعية ترجمة خاطئة ل Mass grave (مشاركات 2)
- الترجمة الأفضل لــــ "تتلوث فطرته" (مشاركات 9)
- ما هي أفضل ترجمة لكلمتي: Boyfriend و Girlfriend (مشاركات 10)
- ارجو مساعدتى (مشاركات 2)
- ترجمة "bodycopy" (مشاركات 2)
- ما ترجمة gifted و talented (مشاركات 8)
- ترجمة "تقبل الله منا ومنكم" (مشاركات 8)
- من يترجم-phrasal verbs- (مشاركات 4)
- ponzi scheme (مشاركات 6)
- ما هي ترجمة L'actualité؟ (مشاركات 2)
- ماهي الترجمة الأصح لكلمة Technique (مشاركات 8)
- robust good health (مشاركات 1)
- ماهو التعريب الأكثر قبولا لكلمة blog (مشاركات 9)
- ما الترجمة الصحيحة لكلمة medallion؟ (مشاركات 4)
- ما الفرق بين Periodical & Serial (مشاركات 10)
- ما رأيكم في ترجمة "الشيخ" بـ"cleric"? (مشاركات 5)
- ما معني ?cousins club (مشاركات 6)
- ما هي أفضل ترجمة ل Bill payment ؟ (مشاركات 5)
- ما معنى venture capital (مشاركات 4)
- ماذا تعني conditioning هنا تحديدا (مشاركات 12)
- negative clearance (مشاركات 2)
- depreciating the acquisition cost by one-third per year. (مشاركات 1)
- boots on the ground (مشاركات 5)
- ما معنى كلمة incurred (مشاركات 6)
- Andisols (مشاركات 0)
- all the way (مشاركات 1)
- over-the-horizon (مشاركات 2)
- Crossroads Europe (مشاركات 3)
- ترجمة graffiti (مشاركات 5)
- ما ترجمة المصطلح "عسر تعليمي" (مشاركات 4)
- grasstops campaign (مشاركات 4)
- well-crafted (مشاركات 3)
- rank-and-file (مشاركات 4)
- ما هى ترجمة كلمة مستشفى الحميات (مشاركات 2)
- ارجو من الاخوة ترجمةهذا النص. (مشاركات 3)
- ترجمة كلمة Romance (مشاركات 1)
- Factoid (مشاركات 1)
- ٌRecycling .... ألا توجد ترجمة أفضل لها (مشاركات 2)
- ٌRecyclining .... ألا توجد ترجمة أفضل لها (مشاركات 3)
- كيف أترجم كلمة Tips and Quotes about business (مشاركات 3)
- legislator مشرعين أم محلفين (مشاركات 5)
- Shareholder Support Deed (مشاركات 1)
- long-haul (مشاركات 2)
- ما معنى Divestitures؟ (مشاركات 2)
- كيف نترجم infotainment (مشاركات 5)
- printed blow (مشاركات 6)
- given that (مشاركات 3)
- Deputy Under Secretary (مشاركات 7)
- ما ترجمة reflect ؟ (مشاركات 6)
- ما ترجمة rigid ؟ (مشاركات 2)
- wisdom's brow! (مشاركات 5)
- pinstriped (مشاركات 2)
- well-off (مشاركات 6)
- ما مقابل العبارات التالية (مشاركات 3)
- Vis-à-vis (مشاركات 3)
- ما ترجمة toe/tow the line (مشاركات 5)
- ترجمة subject-wise (مشاركات 9)
- ** زودوني بترجمة دقيقة لهذه المصطلحات أدناه ** (مشاركات 1)
- of turning to (مشاركات 1)
- طلب مساعدة في ترجمة مصطلحات (مشاركات 1)
- ممكن ترجمه العباره (مشاركات 1)
- Expression of interest (مشاركات 1)
- ما أفضل ترجمة لمصطلح Branding؟ (مشاركات 8)
- ما معنى كلمة hangover (مشاركات 16)
- ما ترجمة garners في هذا السياق (مشاركات 2)
- أبامة أم أوباما (مشاركات 0)
- أرجو تقييم ترجمة العبارات التالية (مشاركات 0)
- ما هي الترجمة العربية لمصطلح Stock market bubble (مشاركات 13)
- lease-purchase (مشاركات 3)
- wave tail time & wave front time (electronics) (مشاركات 3)
- Tapping (مشاركات 4)
- Copycat offending (مشاركات 12)
- Lindy and Jimmy Hendrix (مشاركات 4)
- Life peer (مشاركات 6)
- ما ترجمة adjunct professor و tenured professor (مشاركات 9)
- ماذا نترجم The Little Book of (مشاركات 5)
- Chestnut Health Systems (مشاركات 2)
- نائب المدعي العام (مشاركات 4)
- ما ترجمة calanque (مشاركات 20)
- No Solicitation Policy (مشاركات 5)
- ما ترجمة هذه العبارة؟ prepaid call card (مشاركات 36)
- premorbid (مشاركات 3)
- pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (مشاركات 1)
- Paralanguage & Paralanguistic (مشاركات 5)
- Notwithstanding anything contained herin (مشاركات 5)
- هل يوجد مثل عربي مطابق لـ Jack-in-the-box (مشاركات 12)
- Online Guard (مشاركات 11)
- Bar On (مشاركات 4)
- reheard en bank (مشاركات 2)
- Substance Abuse (مشاركات 2)
- more structured 12-week phase-two group (مشاركات 0)
- ترجمة مصطلح الدجماطيقية (مشاركات 2)
- برجاء ترجمة فقرة من موضوع خطير (مشاركات 6)
- self-deception (مشاركات 2)
- ما الترجمة العربية المتداولة للمصطلحات التالية (مشاركات 5)
- ترجمة مثل إلى العربية (مشاركات 11)
- قول حق يراد به باطل (مشاركات 3)
- Marine & Maritime (مشاركات 2)
- the fruit of timidity (مشاركات 3)
- house (مشاركات 2)
- Informed (مشاركات 2)
- as bade (مشاركات 1)
- كيف اترجم تستجدي العروبة (مشاركات 7)
- ما ترجمة internship (مشاركات 41)
- open-ended question (مشاركات 4)
- ما ترجمة Breaking News و Live ؟ (مشاركات 13)
- Backstage (مشاركات 7)
- ما ترجمة يتساوق؟ (مشاركات 66)
- كيف اترجم the Forbidden City (مشاركات 15)
- Magnifisyncopathological (مشاركات 2)
- Anglophenia (مشاركات 8)
- luminarium (مشاركات 10)
- Claim form duly filled-in and singed for $ 500.00 (مشاركات 10)
- The participants exchanged business cards (مشاركات 7)
- handsome and beautiful (مشاركات 4)
- longitudinal research (مشاركات 17)
- Simply put (مشاركات 2)
- ترجمة كلمات والفرق بين معانيها (مشاركات 4)
- نعود ونترجم كلمة (مشاركات 12)
- Membership Body (مشاركات 14)
- ما ترجمة riders في هذا السياق (مشاركات 6)
- lead & live (مشاركات 1)
- شتّان بين هذا وذاك (مشاركات 9)
- هاتوا ترجمة لكلمة (انطولوجيا) (مشاركات 4)
- Feed back (مشاركات 9)
- ما ترجمة الجملة الاتية : تنازل عن مستخلصات (مشاركات 30)
- كيف تترجم " تلقين الميت " ؟ (مشاركات 23)
- Attractive Nuisance (مشاركات 3)
- كيف نترجم eBusiness و eCommerce (مشاركات 3)
- لأي الكلمات تنحاز؟ (مشاركات 36)
- ما ترجمة let go my arm (مشاركات 19)