تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : طلب مساعدة في ترجمة



الصفحات : [1] 2 3

  1. برجاء تقديم المساعدة إن أمكن: "In God We trust" - "نحن نثق بالله" (مشاركات 1)
  2. ما رأيكم بترجمتي للفقرات القانونية القصيرة؟ رأيكم يهمني! (مشاركات 2)
  3. **ما هو أفضل مرجع باللغة العربية يشرح أساسيات اللسانيات** (مشاركات 0)
  4. طلب مساعدة (مشاركات 5)
  5. طلب مساعدة (مشاركات 3)
  6. ما ترجمة هذه المصطلحات من الانجليزية إلى العربية؟ (مشاركات 6)
  7. كيف اترجم العباره الاتيه بطريقتين مختلفتين: (مشاركات 0)
  8. طلب ترجمة كلمة Hygiéniste (مشاركات 2)
  9. اقتراحات لترجمة اسم شركة !!! (مشاركات 0)
  10. **طلب مساعدة في معرفة أصل كلمة - الـرّوشـنـة - وتقديم تعريف لها** (مشاركات 3)
  11. طلب مساعدة في ترجمة جمل بسيطة من قصة قصيرة (مشاركات 1)
  12. طلب عاجل...هل كلمة Mosque تعني بيت البعوض؟....وهل MECCA تعني بيت الخمر؟ (مشاركات 0)
  13. أرجو تصحيحي في هذه الترجمة (مشاركات 0)
  14. (للضرورة القصوى) طلب ترجمة بضع فقرات من اتفاقية تجارية (مشاركات 3)
  15. مساعدة في ترجمة مقطع فيديو من فيلم"Joseph Andrews" (مشاركات 0)
  16. كيف نترجم هذه الجملة؟؟ (مشاركات 3)
  17. ترجمة مسرحية"أوديب ملكاً" لسوفوكلس (مشاركات 2)
  18. ارجو المساعدة (مشاركات 2)
  19. ترجمة شهادة جامعة مغربية. برجاء التدقيق!!!! (مشاركات 0)
  20. طلب ترجمة نص : عريس الألم (مشاركات 1)
  21. طلب ترجمة مقالتين إنجليزيتين "On Sorrow"و "Of Studies" (مشاركات 3)
  22. **طلب المساعدة في تزويدي بهذه المؤلفات في صيغة بَــدِيـفْ Pdf** (مشاركات 0)
  23. مطلوب ترجمة قصائد هايكو للشاعر Moneus (مشاركات 0)
  24. طلب ترجمة (مشاركات 1)
  25. طلب المساعدة في الحصول على ترجمة عقد حفظ - بنك ابوظبي الوطني - Safekeeping and Administrat (مشاركات 1)
  26. ترجمة جملة في مجال التسويق (مشاركات 0)
  27. طلب مساعدة في ترجمة فِقرات من NEOLOGISMS IN BRITISH NEWSPAPERS (مشاركات 2)
  28. طلب مساعدة في ترجمة فقرة وردت في Coping With Neologisms in eng./arab. translation (مشاركات 11)
  29. طلب مساعدة في ترجمة جملة دينية (مشاركات 4)
  30. النص الانجليزي معقد نوعا ما، هل ممكن تساعدوني (مشاركات 0)
  31. عناوين رسائل ماجستير (مشاركات 6)
  32. كيف نترجم المقالة الآتية (مشاركات 6)
  33. ترجمة : Mayonnaise effect, loss of focus (مشاركات 1)
  34. ترجمة : (نتميز بتوفير منتجات لا تشبعها السلع والخدمات المعروضة ) (مشاركات 2)
  35. بحاجة إلى مدقق في الترجمة (مشاركات 2)
  36. ترجمة اسم كتاب أرجو المساعدة (مشاركات 5)
  37. ترجمة ملخص رسالة ماجستير/// جزاكم الله خير /// (مشاركات 3)
  38. ارجوا رايكم في ترجمتي من الانجليزية الى الفرنسية (مشاركات 3)
  39. ترجمة (الدين ممنوع والعتب مرفوع والرزق على الله) (مشاركات 1)
  40. المساعدة في ترجمة فقرة (مشاركات 1)
  41. بامس الحاجة الى المساعده (مشاركات 2)
  42. كيف نترجم (مشاركات 6)
  43. ترجمة by way of analogy (مشاركات 1)
  44. هل هذه الترجمة لهذه العبارة صحيحة ؟؟ (مشاركات 4)
  45. ترجمة herein وأخواتها (مشاركات 2)
  46. بعض محاولاتي المتواضعة في الترجمة (مشاركات 14)
  47. in the alternative في سياق عقد قانوني (مشاركات 2)
  48. رجاء ترجمة هذه الفقره (مشاركات 1)
  49. ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي* (مشاركات 2)
  50. ترجمة أبيات شعرية للإبن حزم الأندلسي (مشاركات 5)
  51. محاولة ترجمة بيت شعر لأبي نواس (مشاركات 2)
  52. ترجمة The Little Albert Psychology Experiment (مشاركات 0)
  53. هل white lab coat تطلق حتى على بدلة الأستاذ؟ (مشاركات 3)
  54. ما رايكم بهذه الترجمة القانونية ؟ ارجو الرد الان وشكرا (مشاركات 6)
  55. ما رأيكم في هذه الترجمة؟ (مشاركات 3)
  56. المرجو ايضاح هذا السؤال حول Le Bourgeois Gentilhomme (مشاركات 2)
  57. الرجاء تمحيص عنوان كتاب (مشاركات 3)
  58. ماهو تقييمكم لهذه الترجمة؟ (مشاركات 3)
  59. طلب ترجمة كلمتين (مشاركات 3)
  60. المرجو المساعدة في ترجمة جملتين (مشاركات 3)
  61. أريد ترجمة She spoke in riddles and supposedly channeled the word of God (مشاركات 3)
  62. رجاء خاص (مشاركات 3)
  63. ارجو تدقيق الجمل البسيطة التالية (مشاركات 0)
  64. ما رايكم في ترجمة الجمل البسيطة التالية (مشاركات 2)
  65. اتمني المساعدة من اصحاب الخبرة في بعض مصطلحات دعوي قضائية (مشاركات 6)
  66. اتمني من اخواني تدقيق ترجمتي المتواضعة (مشاركات 1)
  67. طلب تمحيص ترجمة فقرة فلسفية ؟؟ (مشاركات 0)
  68. ممكن طلب ؟ (مشاركات 4)
  69. افيدونى أفادكم الله (مشاركات 2)
  70. طلب مساعدة لترجمة عبارة Dégagement du coffre - Régie (مشاركات 2)
  71. ترجمة Desiderata (مشاركات 1)
  72. كيف نترجم (أصبح ورقة محروقة) في هذين السياقين؟ (مشاركات 2)
  73. السلام عليكم طلبى ممكن ان يستفيد منه الجميع (مشاركات 4)
  74. ترجمة (أتمنى أن أكون أهلا لهذه الثقة)، (يبدو أن جريمة القتل هذه هي تصفية حسابات) (مشاركات 3)
  75. احتاج معنى Plurivocal مترجما الى العربية (مشاركات 6)
  76. ما هى افضل ترجمه لهذا النص (مشاركات 0)
  77. ارجو ترجمة المقال (مشاركات 0)
  78. طلب الإفادة في ترجمة مصطلح فلسفي ؟ (مشاركات 3)
  79. هل كلمة (من) بمعني (واحدة) (مشاركات 3)
  80. عملية فض الاعتصام (مشاركات 4)
  81. ترجمة (من) في هذه الجملة (مشاركات 11)
  82. طلب المساعدة في تمحيص ترجمة جملة فلسفية ؟ (مشاركات 2)
  83. طلب (مشاركات 5)
  84. ترجمة عبارة فلسفية (مشاركات 2)
  85. طلب تمحيص ترجمة شخصية ؟ (مشاركات 2)
  86. **طلب مصادر ومَراجع في الاقتصاد اللغوي** (مشاركات 6)
  87. هل تعرف طلاب المنازل؟ (مشاركات 0)
  88. أحتاج ترجمة لهذا النص القصير... شكرا (مشاركات 8)
  89. ترجمة "دلوعة" (مشاركات 5)
  90. أرجو من خبراء الترجمه تقييم الترجمه (مشاركات 1)
  91. ارجوا المساعدة (مشاركات 0)
  92. أتمنى من خبراء الترجمه المساعده (مشاركات 1)
  93. طلب ترجمة الفقرة بالعربية بليز (مشاركات 0)
  94. طلب اخر .. سفيدنا جميعا .. (مشاركات 0)
  95. مساعدة في الترجمة الاجتماعية (مشاركات 2)
  96. تصحيح الترجمة (مشاركات 8)
  97. كيف نترجم (Outside of a dog) و (Inside of a dog) في هذه العبارة ؟ (مشاركات 2)
  98. أثر إدجار ألان بو في الأدب العربي (مشاركات 3)
  99. احتاج الى خبرتك فهل الى دالك من سبيل .... (مشاركات 3)
  100. Attitude (مشاركات 0)
  101. ترجمة قصيدة (مشاركات 3)
  102. Portfolio ملف الانجازات!!! (مشاركات 2)
  103. أرجو منكم أن تساعدوني في ترجمة هذه الفقرة (مشاركات 11)
  104. أولى محاولاتي في الترجمة، المرجو التصحيح و المساعدة (مشاركات 2)
  105. وكالة عامة (مشاركات 0)
  106. اسمحو لي أن اعرض عليكم ترجمتي الأولى (مشاركات 2)
  107. طلب مساعدة في ترجمة بعض المصطلحات اللغوية (مشاركات 4)
  108. ترجمة عنوان مقال لنوال السعداوي (مشاركات 0)
  109. المرجو مساعدتي في ترجمة platform for training وشكرا (مشاركات 4)
  110. ما ترجمة المصطلح fallen idol ؟ (مشاركات 7)
  111. ما معنى هذه الجملة؟ (مشاركات 1)
  112. رجاء ..هل ترجمه فاتوره الكهرباء هذه دقيقه ؟؟؟ (مشاركات 2)
  113. سؤال لخبراء الترجمة (مشاركات 2)
  114. البخث عن روايات عالمية غير مترجمة (مشاركات 5)
  115. ما ترجمة (يستعبط) أو (يستهبل)؟ (مشاركات 8)
  116. جائزة لأفضل ترجمة (مشاركات 0)
  117. عاجل ترجمة نص من 800 كلمة ، مدفوعة الاجر (مشاركات 0)
  118. هل من معين في ترجمة هذا النص ؟ (مشاركات 0)
  119. Global learners VS. Analytical learners (مشاركات 0)
  120. طلب ترجمة .. (مشاركات 0)
  121. I need the translation of the following paragraph especially starting from the third line: (مشاركات 0)
  122. ممكن مساعدة عاجلة جدا (مشاركات 2)
  123. طلب مساعدة في الترجمة الاقتصادية (مشاركات 1)
  124. طلب مساعدة (مشاركات 0)
  125. من يفرج عني كربتي ويترجم لي مستخلص البحث+ ملخص البحث من عربي لإنجليزي(السبت مناقشتي) (مشاركات 5)
  126. طلب مساعدة في ترجمة الافلام (مشاركات 0)
  127. ترجمة حكمة او شطر بيت شعر (مشاركات 7)
  128. هذه ترجمتي الأولى وأرجو من الأعضاء الكرام تعديلها (مشاركات 4)
  129. ما هي الترجمة الأنسب لكلمة: "تمييز"؟ (مشاركات 6)
  130. ارجو تقييم ترجمتي الصعبة (دوختني والله) (مشاركات 0)
  131. جملة فلسفية صعبة.. (مشاركات 0)
  132. أنا ترجمت وبذلت مجهودي، فأرجو أن تدققوها (مشاركات 2)
  133. ساعدوووووووووووووني .... (مشاركات 0)
  134. ساعدوووني في هذه الترجمة.. (مشاركات 1)
  135. أرجو تقويم وتقييم ترجمتي "Issue". (مشاركات 2)
  136. أيوجد مقابل لـ Flash disk في اللغة العربية؟ (مشاركات 4)
  137. في أمس الحاجة الى مساعدتكم.... (مشاركات 0)
  138. ترجمة لقب " ذات الشان العظيم " (مشاركات 2)
  139. احتاج مساعدة في ترجمة الأمثال (مشاركات 0)
  140. "محاولاتي البسيطه في التعليم " (مشاركات 8)
  141. ترجمة هذه العبارات؟ (مشاركات 1)
  142. بحاجة لترجمة خبر عاجل من الفرنسية : انهيار المنظومة الاوروبية (مشاركات 0)
  143. مساعدة في ترجمة بعض الحكم (مشاركات 0)
  144. ارجو مساعدتي في تصحيح ترجمتي المتواضعة (مشاركات 10)
  145. ترجمة نص (مشاركات 2)
  146. كل يوم قصيدة وترجمة .. دعوة للتنويع .. متجددة يومياً (مشاركات 58)
  147. انا ترجمة وبذلت مجهودي فارجو ان تدققوها. بارك الله لكم سلفا (مشاركات 2)
  148. أرجو مساعدة أهل الخبرة: ولا تبخلوا (مشاركات 1)
  149. أرجو أفضل صياغة منكم لتلك الجمل (مشاركات 0)
  150. أرجو المساعدة في هذه الجملة (مشاركات 1)
  151. ارجوا المساعدة في ترجمة هذا النص (مشاركات 1)
  152. ارجو المساعدة فى مراجعة هذه الترجمة الى العربية (مشاركات 2)
  153. أبيات للشاعر نزار قباني، أرجو مساعدتي في ترجمتها (مشاركات 2)
  154. هل من الممكن تصحيح ترجمتي (مشاركات 0)
  155. ارجو منكم مساعدتي وتصحيح اخطائي اذا ممكن (مشاركات 1)
  156. أرجو مساعدتي في ترجمة جُملتيْن (مشاركات 6)
  157. رجاء، ترجمة هذه النصوص (مشاركات 0)
  158. مساعدة عاجلة في ترجمة 3 كلمات إن أمكن (مشاركات 3)
  159. الحرية كل الحرية للشعب الولاء كل الولاء للوطن (مشاركات 3)
  160. طلب ترجمة بيتين لعمر بن أبي ربيعة (مشاركات 0)
  161. اتمنى المساعدة من اهل الخبرة فى مصطلحات السيارة (مشاركات 5)
  162. ترجمة a leave year (مشاركات 6)
  163. هل ترجمتي لهذة الشهادة صحيحة؟؟ في امس الحاجة لرايكم (مشاركات 3)
  164. ترجم هذه القصيده: اقول امام الناس لست حبيبــتي (مشاركات 0)
  165. كم السعر وماهي الشروط (ارجو ان تفيدوني) (مشاركات 0)
  166. ارجو المساعدة في ترجمة ( انت ماصدقت ) (مشاركات 2)
  167. طلب مراجعة ترجمة نص من 3 أسطر فر/ عر (مشاركات 0)
  168. أرجو الماعدة للضرورة القصوى (مشاركات 2)
  169. عاجل ارجو المساعده (مشاركات 0)
  170. طلب لو تكرمتم إخواني الأعضاء (مشاركات 5)
  171. أول مشاركة (مشاركات 2)
  172. طلب مساعده في ترجمه استبيان (مشاركات 5)
  173. طلب مساعدة في ترجمة (مشاركات 7)
  174. طلب بسيط (مشاركات 2)
  175. مساعدة في ترجمة (مشاركات 9)
  176. طلب مساعدة في ترجمة من الإنجليزية إلى العربية (مشاركات 6)
  177. مساعدة لترجمة هذا النص القصير للإنجليزية... شكرا لكم (مشاركات 3)
  178. طلب مساعد ترجمة من فضلكم (مشاركات 1)
  179. أرجو المساعدة في ترجمة هذة الأبيات للضرورة و شكرا (مشاركات 11)
  180. مشاعدة في ترجمة بيت شعر (مشاركات 2)
  181. طلب مساعدة في هذة المختصرات الطبية من تقرير آشعة (مشاركات 4)
  182. عاجل- أرجو مساعدتي في ترجمة هذه الأسطر الثلاث.... (مشاركات 2)
  183. ساعدونا في ترجمة (مشاركات 7)
  184. ارجو المساعدة في ترجمة هذا المقال (مشاركات 2)
  185. طلب مساعدة (مشاركات 0)
  186. ارجو مساعدتي في هذة التعبيرات من دليل لجهاز حديث للتنقيب عن المعادن (مشاركات 4)
  187. من تعزى بعزاء الجاهلية (مشاركات 2)
  188. العبرة بعموم اللفظ لا بخصوص السبب (مشاركات 0)
  189. أحتاج ترجمة لنصي هذا... شكرا (مشاركات 5)
  190. بحاجة لترجمة نصف هذا النص (مشاركات 0)
  191. هل من مساعد؟؟ (مشاركات 1)
  192. أرجو المساعدة في ترجمة هذه الفقرة (مشاركات 0)
  193. أرجو ترجمة أبيات الإمام الشافعي هذه (مشاركات 6)
  194. بحاجة لترجمة هذا النص القصير للإنجليزية... شكرا (مشاركات 10)
  195. طلب مساعدة ترجمة جملة مهمة في استجواب (مشاركات 6)
  196. من يستطيع ترجمة هذه الكلمة ؟ (مشاركات 5)
  197. مساعدة, من فضلكم, اريد, ترجمة, قصيدة, بلقيس (مشاركات 0)
  198. Policy in action (مشاركات 1)
  199. لو سمحت من يعرف معنى تلك الكلمات يترجمها لى ولكم فائق الاحترام والشكر (مشاركات 2)
  200. طلب للمساعدة في ترجمة مصطلحات (مشاركات 2)
  201. تلك شنشنة نعرفها من أخزم (مشاركات 2)
  202. ماهي الترجمة الدقيقة لهذه الجملة. (مشاركات 7)
  203. طلب ترجمة (مشاركات 4)
  204. كيف اترجم هذه الجملة؟ (مشاركات 9)
  205. دراسة رائعة في الترجمة القانونية إلى اللغة العربية للأستاذ مجدى عبد الواحد (مشاركات 0)
  206. ما ترجمة كلمة: اكتتاب (مشاركات 4)
  207. انادي كل اهل النخوة ارجو منكم تسااعدوني رجاءا رجاءا (مشاركات 0)
  208. أرجو المساعدة في ترجمة القصائد التالية (مشاركات 5)
  209. عاجل للغاية (مشاركات 2)
  210. الرجاء ترجمه هولاء المقاطع الشعريه (ولكم جزيل الشكر والتقدير)) (مشاركات 0)
  211. طلب ترجمة قصيدة إرادة الحياة ( تحية خاصة الى أشقائنا بتونس الكرامة ) (مشاركات 4)
  212. طلب ترجمة من فضلكم " قصيدة زيديني عشقا لنزار قباني " (مشاركات 2)
  213. طلب مساعدة ما هو معنى كلمة se perfectionner و كلمة perfectionner (مشاركات 0)
  214. أين المرجمين عن مساعدتنا (مشاركات 2)
  215. ترجمة ثناء جميل على الله عزوجل (مشاركات 0)
  216. ساعدوني في ترجمة هذا النص الى العربية (مشاركات 0)
  217. ممكن ترجمة اسم هذا الجهاز (مشاركات 0)
  218. تعال هنا (مشاركات 2)
  219. الرسالة & The Message (مشاركات 1)
  220. أبحث عن مساعدة (مشاركات 6)
  221. أرجو المساعدة العاجلة من اخواني المترجمين (مشاركات 1)
  222. ترجمة نصوص قانونية (مشاركات 4)
  223. صباح الليل (مشاركات 5)
  224. هل يمكن لكم ترجمة الجملة التالية (مشاركات 0)
  225. taughting (مشاركات 4)
  226. كلمة السحت ... ماهي ترجمتها من فضلكم (مشاركات 1)
  227. بخصوص ترجمة موقع علمي من الإنجليزية إلى العربية (مشاركات 5)
  228. صياغة لهذه العبارة (مشاركات 2)
  229. take a look (مشاركات 0)
  230. ترجمة جملة فضلا لا أمرا (مشاركات 6)
  231. المسابقة .. التي ..أرغب ..بالفوز .. فيها ..!! (مشاركات 1)
  232. هل ترجمتي صحيحه (مشاركات 5)
  233. عاجـــــــــــــل ....للأساتذة المترجمين الكرام (مشاركات 6)
  234. من يساعدني ؟؟ (مشاركات 2)
  235. ممكن ترجمة مصطلحات فيزيائية يا أعضاء واتا..ضروري (مشاركات 4)
  236. مباحث في الترجمة الاسلامية ؟ (مشاركات 1)
  237. مساعدة في اللغة ف (مشاركات 3)
  238. ترجمة مقطع (مشاركات 12)
  239. طلب خاص :الترجمة العلمية(فيزياء) (مشاركات 5)
  240. ساعدوني (مشاركات 2)
  241. ارجو المساعدة ..في اقرب وقت ..ولكم شكري ودعائي (مشاركات 1)
  242. أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص ضروري جدا (مشاركات 2)
  243. ترجمة ملخص بحث من العربية إلى الإنجليزية (مشاركات 1)
  244. تمرين في مجال الترجمة الإجتماعية (مشاركات 5)
  245. سؤال بسيط (مشاركات 8)
  246. ترجمة عنوان من العربي الى الانجليزي (مشاركات 2)
  247. رجاء...طلب المساعده في هذه الترجمه (مشاركات 5)
  248. الى خبراء الترجمه (مشاركات 2)
  249. هل من مترجم لهذه العباره لو تكرمتم (مشاركات 8)
  250. على رأي المثل (مشاركات 7)